Wild Enchantress
الشلالات البعيدة

سنة النشر .. 1976



النسخة الانجليزية


Bad girl made good... Catherine Fulton was not enthusiastic about spending a few months in Barbados under the guardianship of Jared Royal, which was why she went out of her way to give him as bad an impression of herself as she could. Clearly Jared was also unhappy about the arrangement. Perhaps he remembered the crush Catherine had had on him some years before. Yet there was no denying the attraction was still there, for both of them - if only she could get Jared to admit it!

***

النسخة العربية




لقد وافقت كاترين على مضض أن تلعب دور اختها الهاربة فالنتينا التي تسببت في حادث مروع لصديقها غلين فقد على أثره البصر ولم يدر بخلد كاترين أن مقابلة جيرد عم غلين والقادم من كندا ذاك الرجل الذي لا يمكن اختراق مشاعره يمكن أن تكلفها حياتها هناك وسط الجبال الوعرة في الضباب والصقيع بسبب الغيرة من المرأة التي تحب جيرد وعلى الرغم من كل ذلك فقد قال القدر كلمته .



الرواية مصورة : 179- الشلالات البعيدة - آن ميثر

الرواية مكتوبة : 179 - الشلالات البعيدة - آن مثير - روايات عبير القديمة ( كاملة )

The Devil in Velvet
مرة في العمر

سنة النشر .. 1977



النسخة الانجليزية


"What did you expect?" Harriet said in angry surprise. "That I'd be thrilled to see you again? That I might have forgotten what a selfish swine you really are?"
Without stopping to think, she stepped forward and slapped Andre hard across his coldly amused face. For an awful moment she thought he was going to strike back.
She had tried so hard to rebuild her life in the eight years since Andre had ruined it. Was she never to be free of this man?

***



النسخة العربية

العاطفة الصادقة تطلق سهمها باكرا , ومرة في العمر هارييت في مطلع صباها عندما يغزو الفرنسي اندريه قلبها بسحر شخصيته ووسامته الفذة , ولكن ماذا تعرف عن حياته؟ قرر فجأة ودون سابق إنذار أن يسدل ستارا كثيفا على قصة حبهما المتأججة , طاعنا إياها في الصميم بشكل لا يغتفر أو ينسى.
لكن وراء اختفاء اندريه سرا عميقا اخفاه عنها منذ البداية , ولما التقته مجددا بعد ثماني سنوات من الفراق المر , ظل محتفظا بصمته أمام اتهاماتها المهينة الشرسة.
لا شيئ يغير ما حصل من قبل. الماضى يقف جدارا بينهما. وبما انها لم تقدر أن تثق به سابقا , كيف يمكنها أن تثق به الآن؟ وفرضا أنها توصلت إلى كشف السر الدفين الذى يعذبها , هل تجد في نفسها المقدرة على الغفران بعد طول كراهية وحقد؟



الرواية مصورة : 142- مرة في العمر - آن ميثر

الرواية مكتوبة : 142 - مرة في العمر - آن ميثر - روايات عبير القديمة ( كاملة )

The Medici Lover
ايام معها

سنة النشر .. 1977



النسخة الانجليزية

When Suzanne's friend Pietro invited her to visit his family in Italy, she expected a short pleasant holiday; nothing more. The two of them were friends and she couldn't see the relationship deepening into anything warmer. Certainly she had not foreseen that instead she would fall in live, swiftly and desperately, with Pietro's forbidding cousin Mazzaro di Falcone, and that he would return her feeling. But Mazzaro was an aristocrat, the head of his family; he was married - albeit unhappily-with a child, and divorce was out of the question. Was there anything but heartbreak ahead of Suzanne?

***

النسخة العربية




حين يطرق احدهم بابك , فأنت لا تراه الا اذا فتحت الباب , او استرقت النظر اليه من الثقب .
و سوزان حين طرق الحب بابها لم ترى فارس احلامها في بادئ الامر , ولكنها حين اقتربت منه و حدقت في وجهه راته رجلاً لا يشبه الرجال , مشوهاً , معاقاً يمشي على عكازتين , عابس الملامح , وللوهلة الاولى خافت منه و خفق قلبها هلعاً . منتدى ليلاس
و لكن مارشلليو المشوه فرض حبه عليها , و احتل مشاعرها وتفكيرها و استعمر اوقاتها و ملك كيانها , ومتى علمت بموته باتت كالمجنونة لا تنام الليل .
اذن هي تحبه و تخافه , تريده و تنفر منه ,لكن يد القدر حين تلامس شغاف القلب تضرم في الشرايين ناراً لا تنطفئ , فهل تخمد النار المستعرة اذا عاد مارشيللو حياً يرزق ؟وهل الصدمة تفك عقدة لسان سوزان فتنطق بكلمة الحب ؟



الرواية مصورة : 90- أيام معها - آن ميثر

الرواية مكتوبة : 90 - أيام معها - آن ميثر - روايات عبير القديمة ( كاملة )

Apollo's Seed
القيد

سنة النشر ..1979



النسخة الانجليزية

After five years apart, Martha was being virtually forced to return toGreece to live with her husband Dion-she had after all, very littlealternative, as it was more than likely that he would otherwise have takenher daughter away from her for good.

***



النسخة العربية

بينهما شيء يرفض الانتهاء .
بينهما طفل وحياة مشتركة اصداؤها ترفض الخفوت .مارثا تمردت على القيود وآمنت ان لها مطلق الحق في ان تتصرف حسبما تشاء ساعة تشاء . ولن يوقفها شيء يقوله او يفعله دايون , زوجها الذي اغتربت عنه وها هي تجد نفسها في طريقها اليه , ولكن مكرهة.....
كانت تشك فيه وفي الاسباب التي جعلته يريد عودتها اليه.
ماذا ينتظرها؟هل سيدفعه حبه الجنوني للامتلاك الى قهرها من جديد؟ مارثا تمردت على القيود , ولكن قيدا واحدا يشدها ولا يريد الانكسار ........



الرواية مصورة : 20 - القيد - آن ميثر ( قلوب عبير )

الرواية مكتوبة : 20 - القيد - آن ميثر - قلوب عبير القديمة ( كاملة )

Beware the Beast
كيف احيا معك

سنة النشر ..1976



النسخة الانجليزية


Alex Faulkner was a complete stranger to Charlotte when he walked into herlife and forced her-blackmailed her, in fact-into-marrying him and whiskedher off to love with him on a lonely Greek island. And he made it quiteclear that all he really wanted from her was a son the sooner the better.

***



النسخة العربية

هل تعود شارلوت الى مسقط رأسها في لندن بعد انتهاء العقد الرهيب الذي ماكان باستطاعتها الهروب منه؟ هل تغادر جزيرة ليدروس حاملة شوقها الى طفلها ثمرة حب لم يتفتح بشكل طبيعي؟ ام ان البقاء قرب الرجل الذي اعتبرها جزءا من صفقة هو الحل الوحيد... هذه مجموعة من الاسئلة التي واجهت شارلوت عندما وجدت ان والدها راهن عليها في آخر ضربة تعسة له مع الحظ , فاذا به يرحل الى العالم الآخر تاركا خلفه ضحية بين يدي رجل اقل مايقال فيه انه بدائي



الرواية مصورة : 35 - كيف احيا معك - آن مثير

الرواية مكتوبة : 35_كيف احيا معك_ان مثير_ عبير القديمة ( كاملة )