A Trial Marriage
دموع الورد

سنة النشر ..1977



النسخة الانجليزية

"I tried to tell you how it would be," Jake said slowly. "You knew our marriage wasn't going to be easy, but believe me, it's the only way."
Rachel felt as if she were confronted by some enormously complicated puzzle. And as yet she had no clue to its solution. Jake had said it was the only way, but the only way to what? Helplessly she realized how unyielding his attitude was. Would nothing she could say change his mind?

***



النسخة العربية

كان عليها أن تمنحه مايريده حقا.. تمنحه طفلا
كان جاك ربوردان بالغ الروعة ورجلا حقيقيا فلا عجب أن ترغب به النساء ولكن هل هو من القوة بحيث يقاومهن.
كانت راشيل تخاف على زوجها.فقد ازداد ابتعادهما عن بعضهما البعض منذ فشلت في منحه طفلا .
ولكن الرجل الحقيقي بحاجة إلى امرأة حقيقية , وهذا ما كان على راشيل أن تكونه إذا أرادت استعادة جاك . ستحاول الصبر عليه وإغراؤه أن تجعله يحبها بالطريقة الوحيدة التي يعرفها. وربما . هذه المرة..ستحمل بالطفل الذي يريده.




الرواية مصورة : 439 - دموع الورد / آن ميثر

الرواية مكتوبة : 439 - دموع الورد - آن ميثر ( كاملة )

A haunting compulsion
فاتك الامس

سنة التشر ..1980



النسخة الانجليزية


The affair between Rachel Williams and Jaime Shard had been over for years - but despite the bitterness she felt about Jaime, Rachel was still fond of his parents, and when they invited her to spend Christmas with them she could hardly refuse. But she had not realized that Jaime would be there too...

***



النسخة العربية

منذ أربع سنوات دفنت راكيل حبا لم تكتب له الحياة وتركت النسيان يجرفها بعيدا وعندما دعاها والدا جيم لقضاء العيد معهما عادت الذكريات تطاردها أكد لها والده أن جيم لن يكون حاضرا ولكن إحساسا بالترقب يتملكها ...فماذا ينتظرك ياراكيل؟ لن تجدي طيف السعادة التي عشتها ردحا قصيرا ولا الأحلام التي قضى عليها حبيبك بخداعه ما يخيم على المنزل هو شبح الموت فهل يستطيع الموت أن يجمع ما عجزت عنه الحياة !



الرواية مصورة : 192 - فاتك الأمس / آن ميثر

Dark mosaic
قطار النسيان

سنة النشر ..1989



النسخة الانجليزية


She'd been told she was Jessica Devlin.
They said she was the illegitimate daughter of a recently deceased millionaire. Because a horrible accident had wiped out her memory, she was recuperating at the Yorkshire estate of her father's cousin - enigmatic James Bentley.
She wondered about James's relationship with her father's wife, Laura. And she was puzzled by the reasons behind Laura's incredible malice toward her.
While Jessica desperately tried to piece together her memories, she had to struggle with her compelling attraction to James. If only she didn't feel he was keeping something important from her...

***



النسخة العربية

قالو لها إن اسمها جسيكا دفلين وإنها كانت مسافرة إلى الشمال للمطالبة بإرثها .كان هذا ما أخبروها إياه في المستشفى بعد حادثة القطار فهي لا تتذكر شيئا أبدا ولكن لماذا تشعر بكل هذا الضيق بشأن هويتها ؟ لقد عاملها الجميع بلطف خاصة ابن عم أبيها جايمس .. ولكن قلبها غير مطمئن أتراه يخبئ وراء جاذبيته وسحره دوافع خفية ؟وماذا عن قلبها الذي بدأت تعصف به رياح الحب الهوجاء؟



الرواية مصورة : 269 - قطار النسيان / آن ميثر

Pacific Heat
نجمة تائهة

سنة النشر ..1998

النسخة الانجليزية



Olivia had mixed feelings about going to stay in Los Angeles to write up film star Diane Haren's rags-to-riches life story. This was the woman, after all, who had seduced Olivia's husband away from her. So what if she turned the tables and made a play for Diane's latest lover?

***



النسخة العربية

لقد أرادت الانتقام.وقعت أوليفيا في حيرة حيال أمر ذهابها الى لويس أنجليس لكي تدون سيرة حياة ديان هاران الممثلة الشهيرة التي انتقلت من حياة الفقر الى الثراء والشهرة .مهما يكن فهذه هي المراة التي اغوت زوج أوليفيا وخطفته منها ولكن ماذا لو انقلبت الامور لصالحها وقامت هي باغواء حبيب ديان الاخير ؟هي لا تتمتع بجمال ديان المتوهج لكن يبدو ان جو كاستيلانو يشعر بالانجذاب الى أوليفيا ! المشكلة الوحيدة تكمن في انها كلما اقتربت من جو أكثر أحست بالخطر على نفسها أكثر.



الرواية مصورة : 419 - نجمة تائهة / آن ميثر

Innocent sins
خطايا بريئة

سنة النشر ..2000



النسخة الانجليزية

Innocence betrayed . . . Memories of a long-ago summer night still taunt Laura Neill. With all the provocative innocence of youth, she stole into her stepbrother Oliver's bedroom, and discovered love and fleeting happiness in his arms. Driven away by his apparent betrayal, it's been eight long years since Laura last visited home. Can she now face Oliver without confessing the aching love she still feels for him?

***



النسخة العربية

مازالت ذكريات ليلة صيف قديمة العهد تعذب لاورا نيل وقتذاك أغرمت باوليفر كيمب وظنت أنها اكتشفت حب حياتها الحقيقى !بعد ثماني سنوات التقيا تحت سقف البيت الذي جمعهما مرة . في حياتها هي ذكرى رجل آخر , وفي حياته هو أمرأة يحبها, وكان لقاء لاورا به تجربة مرعبة, رغم خيانته القديمة لها فقد ظنت أن باستطاعتها تخطي الماضي , لكنها أدركت أن تاثيره فيها مازال كبيرا .



الرواية مصورة : 236 - خطايا بريئة / آن ميثر