There Must be Showers
ومرت الغيوم

سنة النشر.. 1983



النسخة الانجليزية

Interior designer Shelley Scott couldn't believe her bad luck when she landed her dark, arrogant ex-husband Nick Montpelier as a client. Then she found out her assignment: to renovate the elegant mansion that she and Nick had once planned to live in--for Nick's new fiancee.
But when Nick took Shelley in his arms and covered her lips with urgent, demanding kisses, it was as though nothing had changed. Shelley was as wildly in love with Nick as ever--and she would fight to win her husband back.
Not one moment of this assignment in paradise was going to be wasted...

***



النسخة العربية

"لا مستحيل" صرخت شيلي عندما علمت بأسم زبونها الجديد و قد عهد اليها مديرها بمهمة تجديد ديكور قصر احلامها.....زوجها السابق نيك وايت وحبيبته الحالية....
كم حاولت طيلة هذة السنوات ان تنساه وهاهو القدر يضطهرها للمواجهة من جديد.
حاولت ان تحافظ على مسافة بينهما وان تلعب دور عدم المبالاة ولكن ما ان ضمها بين ذراعيه حتى بادلته القبلة بقبلة و العناق بعناق ماذا يهمها من كل ما حصل؟ هذا الرجل زوجها مهما كلفها الامر تريد الحصول عليه من جديد.....


الرواية مصورة : 87 - و مرت الغيوم - ان هامبسون

الرواية مكتوبة : 87 - ومرت الغيوم - آن هامبسون - روايات عبير الجديدة ( كاملة )

روايات عبير .. دار الكتاب العربي

Stormy the Way
عسل الصبار.. دار الكتاب العربي
إمرأة بلا مخالب .. روايات عبير القديمة

سنة النشر .. 1980



النسخة الانجليزية


"Wanted, good-looking young man to per-form simple task. Few hours only. Generous remuneration."
When Ricky had blandly jilted her in order to make a more advantageous marriage and had then had the nerve to invite her to the wedding, Tara Maine was determined, for pride's sake, to go, but equally determined not to be an object of pity. So she had advertised for a bogus "fiance" to accompany her to the wedding -- and in the devastatingly hand-some young Greek, Paul, found exactly what she was looking for.
It was only when Paul's stern older brother Leon Dorkas, domineering and with the worst possible opinion of Englishwomen and their morals, got mixed up in it all that Tara realised what deep waters she was getting into!

***





النسخة العربية

عندما يفقد الإنسان الحب .. يصبح صريع المعاناة والشجن .. وتنهار مقاومته ليدخل نفق الحسرة ملسوعا بالإنكسار والوهن .
هذا ما حدث مع تارا الجميلة الرقيقة , عندما تخلى عنها حبيبها وتزوج من صديقتها , فاستأجرت شابا يونانيا رافقها الى حفل الزفاف لإغاطة حبيبها , ثم سافرت معه الى اليونان حيث التقت بشقيقه المتسلط , ليون وعلى إحدى الجزر دارت احداث المأساة المؤلمة, واكتشفت تارا انها هربت من الغدر الى سعير المعاناة وقسوة المصير المجهول في بلاد غريبة بعيدة !!

الرواية مصورة من روايات عبير دار الكتاب : 17- عسل الصبار - آن هامبسون

الرواية مصورة من روايات عبير القديمة : https://www.liilas.com/vb3/t85583.html

الرواية مكتوبة : إمرأة بلا مخالب - آن هامبسون

BELOVED VAGABOND
قريبا يا ملاكي

1977

النسخة الاجنبية



She soon regretted her careless words
In anger, Lynn had called the dark Gypsy stranger "one of the dregs of society." Much to her horror, this had provoked him to bodily kidnap her. The final blow had come after their Gypsy wedding.
But she was powerless to escape: the Gypsies watched her by day, and Rad kept her imprisoned--in his arms--by night.
He told her nothing of himself or his life, but Lynn began to understand his enigmatic, almost dual personality--and the gentle, aristocratic half attracted her very much ....

***


النسخة العربية

لا يأتي الحب على أجنحة من حرير.. بل يجئ كدفق صاخب يجتاح القلب و يأسره و في شباك الأسر قلما يفكر المحبوب في الخلاص من قيود أقوى من الفولاذ و عندما قامت ( لين) برحلتها الى ايرلندا..لتنفض أرهاقات العمل الطويل بين
الربوع و البحيرات و الجبال لم تكن لتصدق ان رحلتها ستتحول إلى كابوس مرعب...و سجن حقيقي مؤلم.
فقد تصادف ان تعطلت سيارتها بقرب من مخيم للغجر..و أفلتت بمعجزة من الغجري المتشرد القذر..لكنه طاردها في الغابة و سجنها داخل عربة قذرة ..و اجبرها على الزواج على طريقة الغجر.. و باتت الفتاة الرقيقة الجميلة أسيرة السجن و
المعاناة و الألم لكن الحب تسلل إلى قلبها المحزون...و لم تفلح في مقاومته..!!

الرواية مصورة : 133- قريباً يا ملاكي - آن هامبسون

الرواية مكتوبة : 133 - قريبا يا ملاكي - آن هامبسون - عبير القديمة ( كاملة )

Dark Hills Rising
جرح الغزالة

1971


النسخة الاجنبية



When Andrew MacNeill married Gail he had made it clear that he did not want a wife but a mother for his children; he had not had the best of wives, and his experience of marriage had made him reluctant to trust, let alone love, any woman again.
Gail had resigned herself to the fact that marriage was not for her; a terrible car crash had left her badly scarred, unable to have children, and convinced that no man would ever want her. But she dearly loved children, and had told herself that she had accepted Andrew's proposal because it would at least give her the chance of children--any children--to mother.
But was either of them being completely honest about their motives?

***

النسخة العربية



المرارة و اليأٍس غلفا حياة غايل بعد تعرضها لحادث سيارة ادى الى اصابتها بجروح بارزة و عقم دائم , مما جعل خطيبها يفسخ الخطوبة , و يقلل من فرصتها في الزواج و الاستقرار و إنشاء عائلة .......
و تلتقي غايل باللورد الاسكتلندي الارمل اندرو, الحاقد على النساء نتيجة خيانة زوجته ... اندرو
يبحث عن مربية لطفليه الصغيرين و ابنته المراهقة , فتغتنم غايل هذه الفرصة , لكنه يفاجئها بطلبه عقد زواج اداري . منتدى ليلاس
ويأتي قبولها اشباعا لغزيزة الامومة لديها , لا انجذاباً نحوه , لكن اندرو يجعل مهمتها صعبة , فحضوره قوي و شراسته لا تطاق , وغايل الغزالة الباكية تدور في القصر لتلبية رغباته , عزاؤها كان حب الصغيرين لها , لكنها جنت ووقعت في هوى صيادها , فهل يطلق عليها طلقة الرحمة و يحبها ؟

الرواية مصورة : 89- جرح الغزالة - آن هامبسون

الرواية مكتوبة : 89_ جرح الغزالة _ آن هامبسون _ روايات عبير القديمة ( كاملة )

Dear Stranger
الشمس والظلال

1973


النسخة الاجنبية



Shara couldn't blame her foster-brother Carl for having had nothing to do with her for years; his parents, after all, had virtually rejected him for her. But now he had come back into her life, prepared to be friends. Friends? It had never been as a friend that Shara had thought of Carl; she had never even thought of him as a brother...
Carl turned slowly, his face grave and also troubled.
"You wanted me -- really wanted a brother?"
She lowered her lashes, speaking In the same whisper tones.
"Yes, Carl. At that time I did want to be close -- just as a brother and sister should. Later -- and I wasn't really very old before I did begin to notice -- I tried to let you see how much I was hurt by it all--"
"Hurt?" with a sudden sharp edge to his voice. "You felt pity for me?"
Why hadn't she been a little more guarded?
"Carl... don't misunderstand me. When I say I needed you I mean it."

***

النسخة العربية




المتجهون نحو اقدارهم يقفزون كالخيل فوق حواجز خشبية او نارية..وكثيرآ مايسقطون قبل اللقاء الرائع..
لكن في هذه القصة تلعب حبكة القدر لعبتها العجيبة ولايبقى امام كارلوس وسارة سوى حاجز واحد فهل يتزوج كولن من انولا بلا حب كي يفسح لهما المجال وزواجهما كان مستحيلا دون ان توافق انولا على فسخ خطبتها من كارلوس؟
وكاتب الاسفار جبلبير برود هورست كيف يكمل حياته المهنية بعدما تزوجت سكرتيرته التي باتت اقرب اليه من أي انسان؟منتديات ليلاس
في جزيرة قبرص الرائعة تجري احداث هذه الرواية التي تقبض على شغاف القلوب ..حتى سقوط الحاجز الاخير..

الرواية مصورة : 93 - الشمس والظلال - آن هامبسون

الرواية مكتوبة : 93 -الشمس والظلال - آن هامبسون - عبيرالقديمة ( كاملة )