موضوع رائع ويستحق المتابعه شكرا رومنسي

في كلمه بالاماراتي نفسي اعرف معناها


ترتووووب

ياليت احد يفسرها لي

السلام عليكم موضوع رائع فعلا بعض اللهجات تجي كلمات صعبه تعجبت من لهجة حمص الي اعرف ان لهجة اهل الشام معروفه لاكن على قولت الاخت يمكن متائثرين بالهجه التركيه مثل شمال الجزائر تونس وتاثير اللغه الفرنسيه

بسبب الاستعمار حنا عندنا بالشرقيه فيه بعض الكلمات اجنبيه لوجود ارامكو

هههههههههه
ورده دجله هههههههه الله يسعد قلبك
على بالي صحبتي مع ابلا اراده فهمتني كل الكلمات العراقيه
وصرت احبها هواوي
طلعت للاسف رغم ان كلبي عندهم واحبهم جاهله بخصوص لهجه الموصل

صغاحه كثيغ عجبتني
الف شكر كل يوم تعالي علمينا بكلمه

بس دام الشغله تحدي نجيبلكم كم كلمه سعود يه تحشركم بزاويه
طبعا تستخدم هالكلمات عند البدو و اكثر شي
دابلتن تسبدي الترجمه دابلتن كبدي اي رافعه ضغطي

جعلك السلال بعيد عنكم هذي دعوه بالمرض
وبعد
كلمه ذليل يعني هالبنيه ذليل معناها خوافه وتذل تخاف
وتستخدم جنوب المملكه كثير
تاتيني اي تجيني او تأتي
اتنيني اي انتظريني استنيني
وكذا هذا اللي خطر ببالي اليوم
ولي اكيد باك