قلوب عبير دار النحاس

Strange Intimacy
في قلبي رغم الجميع

سنة النشر ..1994

النسخة الانجليزية



Rafe Lindsay, Earl of Invercaldy, was lord of all he surveyed. But the days when a nobleman held the right to seduce any village maiden he fancied were long gone. Not that the message had reached Rafe!
But then Isobel Jacobson was hardly a maiden. She was a widow, struggling to raise an unruly teenage daughter on her own. She was also a woman who longed to feel the passion that intimacy held....

***



النسخة العربية

كان ريف ليندسي , إيرل أوف إنفركالدي مالك الاارضي , ولكن الايام التي كان فيها للنبيل الحق في الزواج من اية فتاة تعجبه في قريته , تلك الايام قد غيبها الزمن , ولكن ريف لم يكن يدري بهذا.
ولكن إيزوبيل جاكوبسن كانت أرملة تكافح وحدها في تربية إبنة مراهقة غير منضبطة .



الرواية مصورة : 1075 - في قلبي رغم الجميع - آن ميثر

Jake Howard's Wife
ارياف العذاب

1973




النسحة الاجنبية


He despised her but wanted her as a wife
Jake Howard and his wife, Helen, were outwardly a perfect couple with a perfect marriage. Jake was immensely attractive, rich and successful. Helen was beautiful, intelligent and wellbred.
But Jake had chosen Helen purely as a lovely possession to crown his success. Helen had accepted him as the only alternative to earning her own living. They both wanted to live their own lives.
What kind of a marriage was that? On such shaky foundations, how could it last?


***

النسخة العربية




رياح الحب تمر بالانسان وتحمله معه الى الاعالي ......ولكن احيانا ياتي الحب مع ندى الصباح ,هادئا حنونا خجولا مقنعا بقشرة لاتلبث ان تتكسر على شاطئ العواطف والمشاعر المتججة .
جايك هوارد الجذاب ورجل الاعمال الناجح الذي يكتسح الاخضر واليابس في سبيل مجده وتفوقه اختار هيلين الجميلة صاحبة النسب العريق ليتمم نجاحه ونصفه الاخر (اشتراها ) في ظروف مادية صعبة كانت تمر بها ومضى قطار الزواج عدة سنوات مغلفا بسعادة زائفة امام المجتمع ....... منتدى ليلاس
الاذلال والتحقير اللذان يعاملها بهما جايك .....هذا الكابوس المرعب الذي اسمه النجاح والمال لم تعد هيلين تتحمله ......استفاقت مشاعرها في اول عطلة تمضيها مع زوجها فابت العودة الى الوراء والعيش في ظل الظروف الماضية .
اتبقى معه وهو الذي يرفضها فتلملم حبها وتسكت ؟
ماهو موقف جايك حين تطلب الطلاق؟




الرواية مصورة : 75- أرياف العذاب - آن ميثر

الرواية مكتوبة : 75- أرياف العذاب - آن مثير - روايات عبير القديمة ( كاملة )

Pale Dawn, Dark Sunset
عنيد

1975



النسخة الاجنبية

"Miranda," Rafael said through clenched teeth, "I beg of you, do not drive me too far!"
Rafael was annoyed. No woman of his own nationality had looked at him in quite that way before. Had she no respect - this girl from England! Did British women consider themselves the equals of men?
But Miranda Lord wished she hadn't come to Mexico or become involved with the Cueras family. Only then, of course, she wouldn't have met Rafael!

***

النسخة العربية



من منا يعرف ما كتب له القدر؟
ميراندا لورد غّير القدر مصيرها فجأة , حين علمت بموت شقيقتها و زوجها في حادث طائرة مفجع , نجت منه ابنتهما الصغيرة بأعجوبة .تركت ميراندا كل شيء في لندن و سافرت الى المكسيك بحثاً عن ابنته اختها . منتديات ليلاس
عائلة كويراس ذات النفوذ الواسع احتضنت الطفلة لوسي , ورفض خوان التخلي عنها مهما كان الثمن . صراع ميراندا مع هذة العائلة الثرية كان رهيباً , واجهت وحدها الطغيان والأفتراء و الأكاذيب و محاولة تحطيمها بشتى الوسائل .لكن مقاومتها في اثبات حقها بأخذ لوسي لم تضعف , حتى عندما عرض عليها خوان الزواج و تبني الطفلة . لكن رافاييل الأخ الاكبر المعارض والرافض يقف في طريقها . ميراندا تحترق حائرة بين نداء الواجب و نداء قلبها , فالى أيهما تستسلم ؟



الرواية مصورة : 85 - عنيد - آن ميثر

الرواية مكتوبة : 85 - عنيد - آن ميثر - روايات عبير القديمة ( كاملة )

The Reluctant Governess
سمعا وطاعة

1971



النسخة الاجنبية

It was to get away from a troublesome love affair that Victoria Monroe had taken on the job of governess to little Sophie von Reichstein in the Austrian alps -- but she arrived at the schloss to find another challenging situation awaiting her. The child, it appeared, had already got rid of two previous governesses and was all set to do the same with the new on. But Victoria was determined that her small charge was not going to get the better of her. Or did she have some other reason for wishing to stay on at the schloss -- such as the child's attractive, embittered father, Baron Horst von Reichstein? And if she did, wasn't it better first to find out just what was the mystery surrounding his wife?

***

النسخة العربية



الطاعة والخضوع من الامور التي يكرهها الناس على أختلاف أنواعهم, فالخادم يكره إطاعة سيده والتلميذ يخضع لمعلمه مكرها.....
الا أن العالم ينقلب رأسا على عقب من دون طاعة هذا وخضوع ذاك. وفكتوريا التي رحلت الى أبعد مكان لتتفادى الرجل الذي يسيطر عليها ويدعى مرديت, فجاءت تعمل مدرسة لابنة البارون فون ريثستين, وجدت أن الفتاة لا تحب الخضوع كثيرا كما وجد البارون أنها هي لا تعشق الطاعة, وفي تلك القلعة المهجورة تقريبا, يحدث مد وجزر وتبرز الحكايات القديمة وأشباح الماضي ويعود مرديت...ويتقرر في اللحظة الاخيرة مصير فكتوريا!



الرواية مصورة : 105- سمعا و طاعة - آن ميثر

الرواية مكتوبة : 105 - سمعا وطاعة - آن ميثر - روايات عبير القديمة ( كاملة )

روايات تم ترجمتها من قبل منتديات اخرى



His Forbidden Passion



الملخص الاجنبي

Dominic Montoya was darkly handsome and oh, so dangerous to know. Cleo knew he was strictly off-limits. But she couldn't turn her back on him altogether; he had information that could change her whole life.
Cleo was torn as to which path she should choose, but reluctantly agreed to follow Dominic to his home on the sultry Caribbean island of San Clemente. Soon they were caught in the tangled web of their new family connections--and their forbidden attraction was too hot to handle...but too strong to deny....

الملخص العربي

دومينيك مونتويا الثري الوسيم بشكل مدمر , تعلم كليو تماما ان إقترابها منه شيء خطير , لكنها لا تستطيع ان تدير له ظهرها كليا . لأنه يمتلك معلومات يمكنها ان تغير حياتها تماما.
اصبحت كليو ممزقة بين مسارين عليها ان نختار واحداً منهما , ولهذا وافقت بصعوبة على ذهابها مع دومنيك الى وطنه في جزيرة تطل على البحر الكاريبي الساخن , جزيرة سان كليمنت.
وسرعان ماسيجدون انفسهما محاصران داخل شبكة عائلتهما الجديدة المعقدة, لكن إنجذابهما المحرم لبعضهما كان اقوى من ان يتعاملا معه , واقوى من ان ينكراه .