لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > قسم الارشيف والمواضيع القديمة > الارشيف
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الارشيف يحتوي على مواضيع قديمة او مواضيع مكررة او محتوى روابط غير عاملة لقدمها


أقتراح/ قسم ترجمة الروايات الرومانسية الاجنبية من الاعضاء

طبعا من خلال هذا الموضوع سيرفع من مستوى منتنانا ليلاس أكثر, وبما أنه هناك كثير من الاعضاء ليلاس، لم يكن بمقدورهم قرائة الروايات مثل ما يقرؤنها في العربي. أنا أعتقد

 
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 23-04-10, 04:52 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مترجم مميز


البيانات
التسجيل: Sep 2008
العضوية: 96810
المشاركات: 183
الجنس ذكر
معدل التقييم: جاسم المهاجر عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 31

االدولة
البلدUnited_States
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
جاسم المهاجر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الارشيف
Newsuae2 أقتراح/ قسم ترجمة الروايات الرومانسية الاجنبية من الاعضاء

 

طبعا من خلال هذا الموضوع سيرفع من مستوى منتنانا ليلاس أكثر, وبما أنه هناك كثير من الاعضاء ليلاس، لم يكن بمقدورهم قرائة الروايات مثل ما يقرؤنها في العربي. أنا أعتقد ذلك لا أجزم,

فاقتراحي هو نفتح هذا الموضوع للذين لديهم قدرة أو ألمام أوهواية في ممارسة الترجمة وهي في نفس الوقت يضهر قدرته والمامه, وعتقد هناك الكثير يبحثون عن هاذا الموضوع.
وبنسبة للترجمة يترجم الهاوي او المترجم جزئاً اوأكثر لكل مترجم ثم يعرض على مترجم أكثر مهارة، وهكذا الى أن تخرج رواية مشوقة للقارئ ، ويكون الاشراف عن طريق البريد الخاص.

وفي نفس الوقت بنسة ليّ, انا ليست مترجم معترف, ولكنني أحب الترجمة.
فمارأيكم.

 
 

 

عرض البوم صور جاسم المهاجر  

قديم 23-04-10, 05:01 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مترجم مميز


البيانات
التسجيل: Sep 2008
العضوية: 96810
المشاركات: 183
الجنس ذكر
معدل التقييم: جاسم المهاجر عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 31

االدولة
البلدUnited_States
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
جاسم المهاجر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : جاسم المهاجر المنتدى : الارشيف
افتراضي

 

طبعاً نسيت أذكر بعد أن ينشئ الموضوع سيكون ختيار الروايات التي تترجم من نفس المنتدى الروايات الرومانسية التي الغير مترجمة فقط ، والمنتدى مليئ بالروايات الرومانسية الاجنبية وبنسبة الروايات الغير الانجليزية هذا بحثا آخر .

 
 

 

عرض البوم صور جاسم المهاجر  
قديم 24-04-10, 10:02 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Apr 2010
العضوية: 159009
المشاركات: 176
الجنس أنثى
معدل التقييم: the chandlier عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 44

االدولة
البلدSudan
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
the chandlier غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : جاسم المهاجر المنتدى : الارشيف
افتراضي

 

السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته.
اوافقك الرأي وانا سعيدة بهذا الأقتراح ومتحمسة له وكذلك مستعدة للمساهمة بالترجمة .
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

 
 

 

عرض البوم صور the chandlier  
قديم 24-04-10, 05:58 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: May 2006
العضوية: 5296
المشاركات: 8,790
الجنس أنثى
معدل التقييم: ريما عضو ذو تقييم عاليريما عضو ذو تقييم عاليريما عضو ذو تقييم عاليريما عضو ذو تقييم عاليريما عضو ذو تقييم عاليريما عضو ذو تقييم عاليريما عضو ذو تقييم عاليريما عضو ذو تقييم عالي
نقاط التقييم: 982

االدولة
البلدSyria
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ريما غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : جاسم المهاجر المنتدى : الارشيف
افتراضي

 

اقتراح وجيه تشكر عليه أخي جاسم وبتصور كتير من الصبايا عم يتنظروا هالفرصة



فعلاً رايح يكون مشروع ضخم وبده التزام وشغل كتير ، الله يعطيكم ألف عافية جميعاً وبالتوفيق إن شاء الله

 
 

 

عرض البوم صور ريما  
قديم 24-04-10, 11:33 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مترجم مميز


البيانات
التسجيل: Sep 2008
العضوية: 96810
المشاركات: 183
الجنس ذكر
معدل التقييم: جاسم المهاجر عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 31

االدولة
البلدUnited_States
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
جاسم المهاجر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : جاسم المهاجر المنتدى : الارشيف
افتراضي

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سيكون هذا الموضوع بمثابة اكبر مدرسة اللذين يحبون تعلم الترجمة لا زلنا بنتضار المزيد.
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

 
 

 

عرض البوم صور جاسم المهاجر  
 

مواقع النشر (المفضلة)
facebook




جديد مواضيع قسم الارشيف
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 11:46 AM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية