جلس مقابلها وهو ما يزال يكشف عن اسنانه البيضاء بابتسامته الرقيقة مما اخجل فيفيان وجعل خداها تحمران خجلا ، لاحظت مدى تجاوبها مع هذا الرجل او مع هذا الفارس القادم من بعيد .
- هل اعجبك التصميم العام للكتاب سيدي ؟
سألته وهي لم تستطع مقاومة عدم النظر اليه ، اجابها وهو ما يزال يحتفظ بتلك الابتسامة التي تفيض على وجهه جاذبية خلابة :
- رائع حقا ، لقد أحسنت لم اكن اتصور بانه سيكون بهذه الاناقة والفن الواضح والجمال في الخطوط والعناوين ، حتى انني أنا لم اكن قادرا على تصميمه لو تركت الامر لي ، انت فعلا ماهرة ولديك الخبرة الكافية .
- شكرا سيدي ، انه واجبي .
- ان هذا العمل يدفعني لاقدم لك هدية صغيرة تكون عربون عن مدى تقديري .
- شكرا يا سيدي ان هذا من دواعي سروري ، اذا كان ولا بد من هدية فانا اتمنى ان تكون نسخة من هذا الكتاب تكون موقعه باسمك اذا اردت .
- حسنا اذا كان هذا يفرحك ، فور الانتهاء من طبعه سأتيك بواحدة منها .

كانا يتبادلان الاحاديث باللغة الانكليزية مع ان فيفيان كانت تتقن اللغة العربية بشكل جيد ولكنها لم تتكلم معه عربيا لان هناك كسر في كلامها احيانا واختفاء لبعض الحروف مما اخجلها ان تبادره بلغته وبناء على ذلك لم يكن يعرف بان فيها دماء عربية تجري في عروقها .

خرج الفارس الاسمر وهو يرمقها بنظرات شفافة رقيقة وكانه يستهزأ منها .

وكذلك الامر عندما يدخل هذا الفارس ويمر امام الفتيات كن يسرحن به وعندما يخرج كذلك الامر ، مما اضحك فيفيان عند رؤيتهن على هذا الشكل .

بعد عدة اسابيع جاء السيد طارق الى مكتب المدير واراد رؤية فيفيان عندها طلبت على الانترفون من مكتبها ولكنها لم تكن موجودة ولذلك لم تسمع ، مما اجبر السيد طارق للمجئ الى مكتبها .. وعندها وجدها في المكتب المقابل لها تتحدث مع احد الموظفين اقتربت عندما شاهدته .. نظر اليها نظرات اعجاب لانها كانت ترتدي ملابس جميلة جدا تكشف عن ساقين برونزيتين بسبب تلك التنورة القصيرة اما الجاكيت الجلد السوداء كان تزيدها غموضا واشراقا اقتربت منه وهي تمد يدها لتسلم عليه ولكنه لم يبادلها المصافحة ، تعجبت وكأنه لا يريد ان يسلم عليها واعتذر بقوله :
- المعذرة يا آنسة ، في بلادنا لا يستطيع الرجل ان يسلم على المرأة الا اذا كانت زوجته او شقيقته او والدته او اي امراة حلال له ، المعذرة مجددا يا آنسه .

لم تتفوه بكلمة واحدة لان هذا الامر كانت قد علمت به من قرائتها للكتاب الذي يشرح التقاليد العربية .

تقدمت أمامه ووضعت يدها على الكرسي مشيرة له بالجلوس ، جلس السيد طارق وهو يفتح رزمة ملفوفة ليخرج منها كتابا ويقدمه لها وهو يقول :
- تفضلي يا آنسة ، هذه نسخة من الكتاب والامضاء الخاص موجود على الصفحة الاولى ، وارجو ان ينال اعجابك هذا الغلاف .

واشار بيده على الغلاف الملون .. اقتربت فيفيان وادنت رأسها نحوه ونظرت اليه بعدما اخذته من بين يديه بلهفة ، واخذت تتمتع به بشغف :
- اوه ، ما اجمله ، انه فعلا رائع .

لقد كان الغلاف يتمتع بجميع الوان الصحراء فقد رسمت بشكل تصويري خلاب ، اعجب فيفيان مما دفعها الى السؤال :

- هل ستباشر بكتابة واحد آخر سيدي ؟
- نعم
- هل لي ان اعرف عن ماذا سيتحدث كتابك الجديد ؟
- بالطبع آنستي ، انه يشكل لوحة رائعة عن وصف المرأة العربية ووصف كامل عن طريقة عيشها ولباسها وتقاليدها اما الباب الأهم فيه هو الشعر الغزلي الجميل ، كنت اتمنى لو كنت تعرفين جيدا القراءة العربية فهي تساعد على فهم المحتوى الاجمالي للوصف ، وتعطي الجمال للكلمات ويستطيع المرء ان يستمتع بقراءته ولكن الترجمة الى اللغة الانكليزية تخفف من وقعها على الاذن واللفظ ، والمعنى يصبح اضعف واقل عمقا .

قال لها هذه الكلمات وهو ينظر اليها بشكل عشوائي ويتفحصها من اعلى الى اسفل مما دفعها الى القول بشكل سريع .

- ولكني اعرف ما تعني الكلمات يا سيدي انها رائعة جدا .. أنا .. أنا اتقن اللغة العربية جيدا واعرف القراءة والكتابة ايضا ، ولهذا اعطاني المدير كتابك لاقوم بطبعه لانه يعرف بانني قادرة على فهم محتواه دون صعوبة ان لغتي العربية هي احب لغة عندي الى جانب الانكليزية .
قالت له وهي تسرع في كلامها ، ثم أضافت :
- انا احب قراءة اعمالك الكتابية انها جميلة وتذكرني باشياء احبها كان ابي يخبرني عنها عندما كنت طفلة .
- عذرا يا آنسة ، ولكن كيف لك ان تتقني اللغة العربية وانت آنسة انكليزية لا تمت لك العربية بصلة ؟
- كلا يا سد طارق ، اا ولدت في انكلترا ولكن والدي تزوج سيدة عربية اصيلة من تونس فكنت انا البكر اليها ، وهكذا كانت والدتي تعلمني اللغة العربية والكتابة والنطق الجيد مع انني اكسر في بعض الكلمات ..

عند هذه اللحظة انفرجت شفتاه عن ابتسامة مذهلة وهو يحدثها باللغة العربية الاصيلة ، ضحكت صحكة طويلة وهي تقول له :
- حسنا هل تريد ان نتحدث بالعربية ، لقد مر زمن طويل ولم يساعدني أحد على النطق بها فمنذ موت والدتي وانا في الثالثة عشر من العمر تقريبا لم يحدثني احد بها سوى والدي كان قليلا ما يسامرني مساء ليذكرني بوالدتي .
- اني آسف من اجل والدتك .
- لا بأس يا سيد طارق
- ان الكتاب المقبل سيحمل عنوان " عيون صحراوية " هل يعجبك هذا العنوان .
- نعم انه فعلا جميل كنت اود ان ازور تلك البلاد وخاصة البلاد التي تنتمي اليها والدتي ، كنت دائما احلم بالصحراء والبادية والمدن المليئة بالبائعين والنساء التي تخفي اجسادها خلف وشاح خاص بهم كانت تجذبني تلك البلاد التي كانت والدتي تحدثني عنها كنت اتمنى ان ازورها من كل قلبي .
- ربما استطيع ان احقق لك هذه الامنية اذا كنت تستطيعين السفر ساكون انا دليلك في تلك البلاد .
- لا اعلم ربما سياتي يوم ويكون لي فيها قدم .
- اذا في الكتاب المقبل سوف اخصص عدة صفحات لك .
قال لها وهو يتفحص عيناها السوداوين
- لماذا يا سيد طارق ؟.