دليل الأسماء الأصلية لروايات عبير القديمة

dalia cool

3- من أجل حفنة جنيهات - كاي ثورب


بعدما مات أبوها أصبحت ليزا الأخت والأم والأب لشقيقها الأصغر ريك. وبرغم الحنان والعطفوالرعاية التي أحاطت بها ليزا شقيقها, انحرف عن الطريق القويم مسبباً لنفسه ولأخته سلسلة منالمشاكل .وبينما كانت ليزا واقعة في أحد مآزق ريك, ظهر المنقذ في شخص برادلي نورثون, ودفع المبلغالمطلوب لإبعاد ريك عن قضبان السجن, لكن الثمن الذي وضعه كان غالياً... فهل كان حقاً هكذا؟ولماذا يطلب برادلي نورثون الزواج من ليزا كشرط لا تراجع عنه؟ وماهو حجم "حفنة الجنيهات"التي سيجنيها هو من هذه الصفقة ؟... والحب... هل يأتي تحت هذه الظروف؟

الاسم الأصلي للرواية
Opportune Marriage by Kay Thorpe








Lisa Farrel was at her wits' end, wondering how she could possibly raise the money to get her beloved brother out of serious trouble, when Brad Norton appeared on the scene, like an answer to a prayer.
Within a few days of their meeting, he had proposed to her--and Lisa agreed, on condition that he provide the money her brother so desperately needed. She had been honest with Brad about her reasons for marrying him, and thought she could expect the same honesty from him. He had implied that she attracted him, and that he was willing to wait for something deeper to develop between them.
How could the marriage work out once Lisa discovered that his motives for marrying her had actually been as calculating as her own?

dalia cool

5- ما أقصر الوقت - نيرينا هيليارد



قبضة القدر حاسمة تنهال على الانسان بقسوة او بحنان لا يوصف. وهذه قصة الممرضة مورغانا فاي كارول التي يشبه اسمها اسماً اسطوريا في حكاية الملك آرثر الشهيرة, لكنها لم تكن تشبه المرأة القوية كما في الاسطورة, بل تركها الانفصال عن خطيبها فيليب مذهولة فلطمتها سيارة ...
ولما لم يبق لها في الحياة سوى ثلاثة أشهر قبلت الذهاب الى جزيرة خواماسا المشمسة مع مريضة صادفتها في المستشفى حيث تعمل, هناك التقت ثلاثة أشخاص: سيد الجزيرة المركيز الغريب والطبيب الغامض الذي يخفي سراً وراء عمله في تلك الجزيرة... وايضا خطيبها السابق ... فكيف تواجه قدرها مرة أخرى وهل تتغير مسيرة عمرها القصيرة.

الاسم الأصلي للرواية
The Time is Short by Nerina Hilliard
1958




Love comes swiftly, at first meeting. There is an attraction that grows undeniably stronger until it is a fire inside. You do not believe in love like that?" Morgana Carol never had been in love like that, and, hearing Felipe's words, she knew that now she never could be, that even if such a love did come her way, she must somehow find the strength to withstand it. A lovely tropical island provides the background to this poignant story of a nurse who, knowing that the future could not give her the same things as it did to others, found herself in the very situation she wished to avoid.

dalia cool

4-سيدة القصر الجنوبي-جانيت ديلي



انتقلت جولي من بلدتها في داكوتا الجنوبية حيث أكملت دراستها الجامعية الى لويزيانا بحثاً عن جذورها في ما اعتقدت انها منطقة أحد أسلافها القدامى ولدى وصولها ومباشرتها البحث عما جاءت من أجله, تفاجئها, في غابة كثيفة عينان سرعان ما تقع أسيرتهما... عينا رجل يدعى ستيف ...
يتحول أسرها فيهما قصة حب هادرة بالثقة والغيرة, بالفرح والشقاء, بالمتعة والعذاب. وفي اطار هذه القصة الجارحة يبدو على ستيف أنه لا يبالي, اذ كانت هناك فتاة أخرى ظنت جولي انها تشاركها الرجل الذي اعتبرته مرفأ لسفينة عذابها وتقرر جولي العودة من رحلتها في موقف مشحون بالانهيار. وتعود هاربة, لكن الى أين؟

الاسم الأصلي للرواية
Something Extra by Janet Dailey
1975




Jolie Antoinette Smith found more than she was looking for in Louisiana. Not only did she locate the home of her ancestral namesake, she found someone to love.
But what use to fall in love with a man like Steve Cameron? "It's always been my policy to stay away from spirited virgins," he informed Jolie. "They tend to complicate your life... and your conscience."
Jolie had left home because of a problem; now she was faced with a greater one. For clearly, marriage played no part in Steve's plans!

dalia cool

6- رجل بلا قلب - ليليان بيك



كانت تظن انه لن يعود أبداً فقررت ان تضع حداً لحيرتها واختارت من دعاه شقيقها بالعجوزالمتصابي وكانت على أهبة الزواج من هذا الذي يكبرها بربع قرن عندما ظهر جون من جديد فيحياتها. انه رئيسها المباشر في الشركة حيث تعمل سكرتيرته ويقول لها: واخشى ان يكون سلوكيمعك في المستقبل اقل مودة مما هو مألوف بين الرجل العادي وسكرتيرته, لأن احاسيس المرارة فينفسي تجاهك لن تسمح بغير ذلك أية علاقة ستقوم في هذا الجو المشحون بأشباح الماضي وأيرجل هو جون الذي كان زوجها ذات يوم؟ وهل يصلا في النهاية الى حل؟

الاسم الأصلي للرواية
Man of Granite by Lilian Peake
1971


It was ten years now since the Kathryn's brief, youthful marriage to Jon Wright. They had parted in anger any misunderstanding, and she had never seen him again.
Since then, the only important thing in Kathryn's life was security. It was for security that she was now on the verge of marrying Francis Rutland, a man old enough to be her father, for whom she had nothing but a kindly regard. It was hardly the moment for Jon to come back into her life again, and in circumstances which meant she would be seeing him every day.
Still less was there any future in her realizing that she loved him as much as she ever had -- since he made it quite clear that she now meant less than nothing to him.

قمــر الليل