دليل الأسماء الأصلية لروايات عبير القديمة

dalia cool

dalia cool

[SIZE=1- العروس الأسيرة - فيوليت وينسبير[/size]



دائما يرتبط الحب بالجمال. دائماً يكون العاشق شبيهاً بادونيس والعاشقة شقيقة عشتار. الا ان هذه القاعدة، ككل قاعدة لها شواذها. ورافينا التي أحبت رودري الجميل ما لبثت أن وجدت نفسها حيال رجل محروق الوجه واليدين , يطارده ماضيه كالظل، وفي أرجاء قصره المنيع في سيردينيا وقعت أسيرة ذلك الماضي وتلك "الحروق"... فهل تبقى هناك وهل يطل الورد من غابة الشوك ؟
الاسم الأصلي للرواية
The Unwilling Bride by Violet Winspear
1969









Ravena dearly loved the kindly guardian who had brought her up -- and she loved his son Rhodri Brenin even more.

But she was marrying a virtual stranger, the forbidding Sardinian Mark di Curzio, a man for whom she felt nothing but apprehension and dread. She was doing it for love - but for love of her guardian, whose life would be ruined if Mark told him, as he had threatened to, that it was his son who had been responsible for the tragic death of Mark's only child.

The price for Mark's silence was a high one - for all he wanted of Ravena was that she bear him a son to replace the one he had lost. Could she bring herself to pay it?

dalia cool

2- الأمواج تحترق - آن هامبسون




الحب كالأمواج لا يمكن أن نخفيه مهما كان القلب عميقاً واسعاً, قادراً على الإحتواء كالبحر الكبير . ففي النهاية لا بد أن يتدفق حاراً, جارفاً, كالنار.
هكذا هي قصة شاني التي رفضت أن تكون رهينة حبيب يوناني أرادها زوجة بالقوة, وفي ليلة دخلتها هربت وتوارت عن الأنظار, غادرت بريطانيا الى قبرص حيث قابلت براين, الفتى الانكليزي الذي لا حد لجاذبيته... لكن الدكتور مانو, زوجها اليوناني عاد فظهر بعد خمس سنوات في المستشفى حيث كانت تعمل... ماذا تفعل الآن؟ على أي صدر تتكئ ولا أحد من حولها يعرفأنها متزوجة؟

الاسم الأصلي للرواية
Waves of Fire by Anne Hampson
1971









It was five years now since Shani had married Andreas Manou -- but the marriage had been in name only and she had not seen him since the wedding day. And now Shani was planning to marry again -- and Andreas had chosen this moment to coma back into her life .. .
This lawyer of yours apparently believes an annulment will be simple. Did you tell him we were married in England?"
Shani's spirits began to sink, even while she obstinately refused to admit that Andreas had the power to keep her bound to him.
"He knows we were married in England, yes."
"And yet he believes he can obtain an annulment for you." Andreas shook his head. "Only can annul the marriage -- you are not in a position to do so, whatever you, or this lawyer, might think to the contrary."
"You?" She stared at him. "But I'm the Injured party. I was forced Into marriage -- black-mailed!"
"Don't talk rubbish! You married me willingly. I'm the injured party! I've offered you a home and you've refused to live with me. In the eyes of the law I'm the one with the grievance; consequently it is only I who can annul the marriage."

dalia cool

majedana