لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > الطرب والاغاني > الفن والطرب > الاغاني التركية - turkish music
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الاغاني التركية - turkish music يختص بالموسيقى والفلكلور التركي


الموسيقي والاغنية و الكلمات والترجمة لمسلسل ((لحظة وداع))

دي اغنية المسلسل الوهمي التركي (( لحظة وداع)) AYDAN KAYA - ELVEDA DERKEN ودي كلمات الاغنيه للي بيفهم تركي

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (1) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-11-08, 09:37 AM   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Jul 2008
العضوية: 84173
المشاركات: 367
الجنس ذكر
معدل التقييم: romio_201085 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 15

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
romio_201085 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الاغاني التركية - turkish music
افتراضي الموسيقي والاغنية و الكلمات والترجمة لمسلسل ((لحظة وداع))

 

دي اغنية المسلسل الوهمي التركي (( لحظة وداع))

AYDAN KAYA - ELVEDA DERKEN



والترجمة ((لحظة



والترجمة ((لحظة


ودي كلمات الاغنيه للي بيفهم تركي



çok karadır gelen haber
hep geceye döner günler
bir yandan ölüm yakın
bir yandan kader olur hüzün
son arzular gelir akla
aşk sürügüne gider birden
bir yandan söner umut
bir yandan efkar olur hüzün

yüreklenir aşk çocukları
alır acılar kollarına
anlamı biter sözün

ah elveda derken ah
can vurulur aniden
kanar kalpler deli kanar

ah elveda derken ah
yaz dökülür gözlerden
yanar canlar deli yanar
ah yine yanar


وللي بفهامش تركي مش مشكه وادي كلماتها بالانجليزي


The arrived news is terrible
The days always turn into nights
On one hand the death is soon
On the other hand the fate becomes melancholy
The last wishes come to mind
Suddenly loves goes into exile
On one hand the hope fades away
On the other hand blues become melancholy

Love kids take courage
Pains take them into their arms
The meaning of the word comes to an end

Ah when bidding farewell ah
The soul falls in love suddenly
The hearts bleed, bleed madly

Ah when bidding farewell ah
The summer falls from the eyes
The hearts burn, burn madly
Ah burn again



واللي مبيفهمش الاتنين برده مش مشكله وانا ترجمتها بنفسي للعربي ( المصري ) ويارب تعجبكم


الاخبار اللي وصلت......رهيبه
والدنيا بدات تسود في عيني

من ناحية الموت بقه يقرب
ومن الناحيه التانيه القدر بقه قاسي اوي عليه
ولقيت نفسي بتمني امنيتي الاخيره
الحب اتنفي من القلوب فجاه
والامل بدأ يتلاشي
والحزن اصبح لا يطاق

عشان تقدر تحب اطفالك لازم تبقي شجاع
شجاع عشان متخليش الالم يحضنهم بدالك
شجاع وتستوعب ان كل حاجه بتنتهي قدامك

اه لاسف لازم اكتب وصيتي الاخيرة
هكتبها لان روحي بدات تروح مني فجاه
وقلبي انجرح وبينزف
بينزف بجنون

اه لاسف انا لازم الحق اكتب وصيتي الاخيره
لان عنيه بدأت تغمض والنور بينطفي فيها
وقلبي هيتحرق خلاص بسبب حبي
هيتحرق بجنون
هيتحرق مني لتاني مره


وده رابط الموسيقي بتاعة المسلسل

4shared.com - online file sharing and storage - download ط§ط؛ظ†ظٹط©_ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط©_-_ظ…ط³ظ„ط³ظ„_ظ„ط*ط¸ط©_ظˆط¯ط§ط¹.mp3

او

4shared.com - online file sharing and storage - download ظ…ظˆط³ظٹظ‚ظ‰ طھطµظˆظٹط±ظٹط© - ظ…ط³ظ„ط³ظ„ ظ„ط*ط¸ط© ظˆط¯ط§ط¹.mp3

او

4shared.com - online file sharing and storage - download ط§ط؛ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© - ظ…ط³ظ„ط³ظ„ ظ„ط*ط¸ط© ظˆط¯ط§ط¹.mp3


دعواتكم بقه

شكرااااااااا

 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 22-05-10 الساعة 10:13 AM سبب آخر: تعديل رابط
عرض البوم صور romio_201085   رد مع اقتباس

قديم 12-11-08, 09:48 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 31559
المشاركات: 1,691
الجنس ذكر
معدل التقييم: zamo851 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 24

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
zamo851 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : romio_201085 المنتدى : الاغاني التركية - turkish music
افتراضي

 

انا مش عارف الناس الرايقه اللى بتسمع تركى دى بتفكر ازاى

انتا الفرحه بتاعة الخروج من الجيش جننتك ولا ايه

تركى عيب عليك والله اسمع موزامبيقى ولا فنزويلى ولا حتى اسرائيلى لكن تركى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 
 

 

عرض البوم صور zamo851   رد مع اقتباس
قديم 12-11-08, 09:51 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 31559
المشاركات: 1,691
الجنس ذكر
معدل التقييم: zamo851 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 24

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
zamo851 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : romio_201085 المنتدى : الاغاني التركية - turkish music
افتراضي

 

ويعنى ايه المسلسل الوهمى يعنى هو اشتغاله ولا مش موجود غير فى خيالك
هههههههههههههههه

 
 

 

عرض البوم صور zamo851   رد مع اقتباس
قديم 12-11-08, 09:52 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 31559
المشاركات: 1,691
الجنس ذكر
معدل التقييم: zamo851 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 24

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
zamo851 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : romio_201085 المنتدى : الاغاني التركية - turkish music
افتراضي

 

انت عارف انى من غير ما ارزل على حد ممكن يحصلى حاجه وقلت محدش هيستحملنى كده ع الصبح غيرك

 
 

 

عرض البوم صور zamo851   رد مع اقتباس
قديم 12-11-08, 09:54 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 31559
المشاركات: 1,691
الجنس ذكر
معدل التقييم: zamo851 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 24

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
zamo851 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : romio_201085 المنتدى : الاغاني التركية - turkish music
افتراضي

 

بقولك يا ريت تنزلى الترجمه الايطالى هههههههههههههههههه

 
 

 

عرض البوم صور zamo851   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الموسيقي والاغنية, الكلمات مسلسل لحظة وداع, الكلمات والترجمة
facebook



جديد مواضيع قسم الاغاني التركية - turkish music
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t98202.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
Untitled document This thread Refback 28-07-09 12:13 AM


الساعة الآن 12:30 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية