14-08-08, 09:36 PM
|
المشاركة رقم: 1
|
| المعلومات |
| الكاتب: |
|
| اللقب: |
عضو راقي  |
|
| البيانات |
| التسجيل: |
Nov 2006 |
| العضوية: |
17355 |
| المشاركات: |
2,453 |
| الجنس |
ذكر |
| معدل التقييم: |
 |
| نقاط التقييم: |
61 |
| مدونتي |
|
 |
| الإتصالات |
| الحالة: |
|
| وسائل الإتصال: |
|
|
المنتدى :
القواميس والموسوعات والمسارد
جاك موشلار , Dictionnaire encyclopédique de pragmatique
Dictionnaire encyclopédique de pragmatique
Anne Reboul , Jacques Moeschler
جاك موشلار هو أستاذ علم الدلالة والتداولية في قسم اللسانيات بجامعة جنيف بسويسرا، أما آن روبول (زوجته) فهي باحثة في المركز الوطني للبحث العلمي بفرنسا، وحاصلة على دكتوراه في اللسانيات وفي الفلسفة.
ولكل منهما مؤلفاتهما الخاصة في علم الدلالة والتداوليات والعلوم المعرفية، ولهما مؤلف مشترك ترجم إلى العربية بعنوان "التداولية اليوم: علم جديد في التواصل"وصدر عن المنظمة العربية للترجمة يونيو 2003.
أما هذا القاموس الموسوعي حول التداولية بالفرنسية، فمن أهم المراجع المتخصصة في التداوليات، وقد وضعته المنظمة العربية للترجمة ضمن خطتها لترجمة أهم المصادر والمراجع الغربية إلى العربية.
ويتألف القاموس من 18 فصلا إضافة إلى مدخل حول "التداولية واللسانيات والمعرفة" وخاتمة حول "مستقبل التداولية"، وكل فصل يختص بموضوع بذاته مثل: نظرية أفعال اللغة ـ التداولية المدمجة والتداولية المعرفية ـ التأويل التشارطي للأقوال ـ تداولية السياق ـ التداولية والمرجع: العوالم الممكنة والفضاءات الذهنية ـ الروابط والعوامل المنطقية وغير المنطقية ـ قواعد الخطاب ومبادئ ومسلمات التخاطب ـ الاقتضاء الدلالي والتداولي ـ الاستلزام الاطلاحي والتخاطبي ـ السلالم الحجاجية والظواهر السلمية ـ الحجاج والتوجيه الحجاجي ـ تعددية الأصوات والتلفظ ...
والكتاب مرفوع مؤقا بهذا القسم، تلبية لرغبته في الحصول على مراجع في الحجاج، خاصة كتاب شاييم بيرلمان، ولا زال البحث جاريا عنه.
من هنا
|
|
|
جديد مواضيع قسم القواميس والموسوعات والمسارد
العرض العادي
