المنتدى :
الارشيف
موسوعة ((من هو))...اولا ..كاظم الساهر
الإسم: كاظم جبار ابراهيم السامرائي
تاريخ الميلاد: 12 سبتمبر، 1961
مكان الميلاد: الموصل، العراق
نوع الغناء: طرب, أغاني حديثة
فترة الغناء: الثمانينات - الآن
لهجات/لغات الغناء: خليجي, لغة عربية, إنجليزي
شركات الإنتاج: روتانا, فنون الجزيرة, الخيول, النظائر مشواره الفني اسمه الكامل( كاظم جبار ابراهيم السامرائي )،من مواليد الموصل 12/9/1961 متزوج وله ولدان (وسام و عمر) وسام من مواليد 1981 و عمر من مواليد 1987 ، تربى كاظم في بيت صغير جدا وتتالف عائلته من 7 اخوان هم(عباس و حسن و حسين وعلي ومحمد و سالم و ابراهيم) وله اختان(اميرة و وفاطمة)انتقلت العائلة من مدينة الموصل إلى بغداد في منطقة الحرية بحكم عمل ابيه .
من هوايات كاظم.. ركوب الخيل وكرة القدم والرسم والنحت والموسيقى نشأت عنده بوادر فنية عندما كان عمره 12 عاما وكونه تربى في عائله فقيرة كان يعتمد على نفسه فكان يعمل في عطلاته يبيع المثلجات والكتب إلى ان جمع ثمن أول آلة موسيقية ( القيثارة) وكان ثمنها 12 دينارا . بدأت علاقته مع الشاعر كريم العراقي من خلال مقدمة مسلسل كان بعنوان نادية وتوالى هذا الابداع حيث فازت اغنية ها حبيبي بجائزة الاوسكار من مجلة السينما والناس في مصر عام 1997 وقدم اغنية تذكر التي ترجمت إلى 88 لغة عالمية وقد فاز بها من منظمة اليونيسكو العالمية كافضل اغنية للاطفال وتسلم وسام التكريم في باريس .
درس الموسيقى 9 سنوات في معهد الدراسات الموسيقية ببغداد ، ودرًَس الموسيقى للتلاميذ سنة ونصف واكتشف ان لديه ميول للموسيقى حيث كان جالسا مع اخيه حسن في السيارة وهما يستمعان لمحمد عبدالوهاب ومن بعدها تعلم العزف على آلة الجيتار ومن ثم العود ، بدات حياة كاظم الفنية الفعلية عام 1989 في اغنية لدغة الحية من كلماته والحانه واول دولة سافرها هي الكويت ومن ثم بيروت التى اوحت له بأغاني مثل ( نزلت للبحر وهذا اللون وكثر الحديث ) ، ويجب ان لا ننسى ان كاظم كتب العديد من اغانيه ويعترف فناننا ان احلامه بدات تتحقق في قصيدة مدرسة الحب وان أول تعامل مع نزار القباني في قصيدة اختاري ورحل نزار وترك باقات جميلة للموسيقار كاظم ينثرها عبر الحانه وصوته الرائع هو عاشق للحزن واحب ان يعبر عن اهاته من تجارب شخصيه فيختار الكلمه لتلامس قلوب حملها إلى زمن قدنا به الحب والرومانسية وسر من اسرارجاذبية اغانيه هو اتساع خياله الذي يجعله قادرا على مواصلة مسيره ابداعاته اللحنية والغنائية ولعب كاظم دورا مهما بتجديد التراث باضافات وتوزيعات للاغنية العراقية الحديثة انتقل بها من العراق إلى المدن العربية والعالم .
لقد أصبح كاظم الساهر نجم العراق والعرب الأول بفضل هيبته على المسرح والابداع والاصالة على الحب ، نحن في هذا الزمن بحاجة فعلا إلى كاظم الساهر ومن هذا الحرمان والثقة بلنفس استطاع ان يكون اسم لا يشبه اي الاسامي واجمل الاسامي فاقل شيء نستطيع ان نقدمه له هو حبنا واحترامنا واعتزازنا وتقديرنا الكبير له نعم انه يتعب من اجلنا . جميع اغانيه كانت من الحانه دون استثناء ولحن للعديد من المطربين منهم "ماجده الرومي و لطيفة و غاده رجب".
وجدير بذكره ان الشاعر الكبير الراحل "نزار قباني" اطلق على كاظم الساهر لقب قيصر الفن او قيصر الاغنيه العربيه.. ومنذ عام 1998 عندما اصدر اغنيه "في مدرسه الحب" اعتبر من افضل مطربي العرب.
وتتراوح مذه اغانيه ما بين 4 دقائق إلى 16 دقيقه باستثناء اغنيه "لا يا صديقي" التي مدتها تصل إلى 47 دقيقه مرجعاً بذالك إلى زمن العمالقه .
انجازاته حصلت أغنية أنا وليلى على المركز السادس عالميا عام 2003 باستفتاء عملته هيئة الاذاعة البريطانية BBC .
حصل كاظم الساهر على جائزة أفضل أغنية عربية عن أغنية هاحبيبي عام 1995 خلال مهرجان الاغنية العربية الاول بالقاهرة .
1-حصل على أوسكارولقب سفير الأغنية العراقية عام 1996 من بغداد .
2-فاز الساهر بأوسكار الأغنية العربية في القاهرة عام 1996 .
3-حصل كاظم الساهر على جائزة من اليونسيف عن أغنية تذكر عام 1998 وترجمت الأغنية إلى 18 لغة .
4-فازت أغنية استحالة (غناء لطيفه) من ألحان الموسيقار كاظم الساهر كأفضل أغنية عام 1996في مهرجان الأغنية الدولي بالقاهرة
5-فازت أغنية أكرهها كأفضل فيديو كليب في مهرجان الأغنية المصورة بالاسكندرية عام 1999 .
6-كرم كاظم الساهر من مجمع الأغنية العربية وقد كرمه د.عصمت عبد المجيد أمين جامعة الدول العربية آنذاك عام 1999 .
7-حصل على قلادة الابداع من بغداد عام 1999/2000 .
8-حصل على وسام الأستحقاق من وزارة الثقافة التونسية عام 2000 .
9-حصل على وسام التفوق ، بوصية من الملك حسين وسلمته الوسام الملكة نور عام 2000/2001 .
10-فاز بجائزة أفضل مطرب عربي وجائزة فارس القصيدة والأغنية العربية عام 2001في مصر خلال مهرجان الأغنية الدولي السابع .
11-حصل على جائزة أفضل مطرب عربي في لبنان عام 2001 وعام 2004 جائزة الميوركس .
12-فاز فيديو كليب أنا وليلى لعام 2000ومستقيل لعام 2001 على التوالي في مهرجان الأغنية المصورة في لبنان .
13-حصل كاظم الساهر على مفتاح مدينة سيدني من رئيس اتحاد البلديات كيفن هيل عام 2002 .
14-فوز كاظم الساهر بأفضل مطرب في الشرق الأوسط في استفتاء للاذاعة البرازيلية عام 2002 .
15-فوز أغنية لماذا من ألحان الموسيقار كاظم الساهر بأفضل لحن في مهرجان في إيران واخر في البحرين .
16-حصلت أغنية أنا وليلى على المركز السادس عالميا عام 2003 باستفتاء عملته هيئة الاذاعة البريطانية BBC .
17-حصل كاظم على جائزة موسيقى العالم عن فئة الشرق الأوسط وشمال افريقيا وإيران وجائزة المستمعين عام 2004 .
18-حصل على وسام الاستحقاق للمرة الثانية في تونس عام 2004 والقى الرئيس زين العابدين خطاب التكريم
19-فاز ألبوم حافية القدمين كأفضل ألبوم وأغنية صباحك سكر كأفضل فيديو كليب وأغنية الحرب انتهت كأفضل دويتو عام 2004 في مهرجان الموسيقى العربية .
20-يعتبر كاظم الساهر أول فنان عربي يشارك في الاولمبيات من خلال اغنية نريد السلام في عام 2004
21-اشتراك كاظم الساهر في حفل كبير في روما بعنوان نحن المستقبل مع نخبة من الفنانين العالميين وغنى لملم جراحك ياعراق .
22-درست أغاني كاظم الساهر في الجامعات الأميريكية مثل جامعة هارفرد وهي تحتفظ في مكتبتها بألبوم العزيز.
كثر الحديث درست في جامعة أوهاويو من سنة 1997-1999 حول الموسيقى الشرقية .
23-فاز كاظم من خلال تلفزيون استرالي ABC عن سي دي زيديني عشقا .
24-للمرة الثانية في برنامج عالمي The World global head's program تحدثوا عن كاظم الساهر فقط من العالم العربي .
25-كرمته الكثير من الصحف والمجلات العربية في كافة الوطن العربي من خلال الاستفتاءات التي عملتها وكان كاظم المطرب الاول لسنوات متتالية .
26-كرم كاظم الساهر في الكثير من المهرجانات التي تقام في كافة الوطن العربي .
27-كتبت عنه أكبر الصحف الأجنبية في فرنسا وإيطاليا وأمريكا وماليزيا وتحدثت عنه كثير من الاذاعات الاجنبية.
28- وفي العام 2005 حصل الساهر على مفتاح مدينه فاس الاثريه العريقه...ويعد هو ثاني من يحصل على هذا المفتاح اذ حصل عليه قبله الفنان الكبير السوري "صباح فخري"...
29- اعتبر الساهر المطرب العربي الأشهر في آسيا حسب استطلاع شبكة الأعلام الأندنوسية
30- حصل على جائزة صندو ق منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونسيف) عن اغنية دلع
31- كرم من قبل أمير دولة قطر عن اوبريت أفتتاح بطولة خليجي 17 في الدوحة
32- كرم من جمعية المرأة العربية من قبل السيدة سوزان مبارك حرم رئيس المصري الحالي
33- حصل على جائزة منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة (اليونسكو)
34- في استفتاء أجرته إذاعة صوت دجلة العراقية اتضح أن 6 من كل 7 عراقيين يؤيدون تولي كاظم الساهر منصب رئيس العراق .. وأن يكون على رأس هرم السلطة ..
35- أرسل له الأمير تشارلز أمير ويلز وابن ملكة بريطانيا رسالة شكر وتهنئة .. بعد أن أقام يوم 14 مارس 2006 حفلا بقاعة ألبرت هول الشهيرة بلندن .. هذا الحفل هو الثالث له بعد عامي 1997 و 2004 .. وقد خصص ريع الحفل بالكامل للأطفال الأيتام بالوطن العربي .. وتحديدًا العراق وفلسطين ..
36-حصل على جائزة تقديرية من الامين العام لجامعة الدول العربية عمر موسى في عام 2006
وله أيضا مجموعة من الشهادات والتكريمات من قبل: -جميعة الأدباء العرب
-معهد موسيقى الشرق في القاهرة
-نقابة الفنانين اللبنانين
-ملتقى الفنانين العرب
-قناة روتانا
-تلفزيون قطر
-قناة دبي
-قناة مصر الفضائية
-تلفزيون تونس
-قناة ال بي سي اللبنانية
-تلفزيون المملكة الأردنية الهاشمية
-تلفزيون السلطة الفلسطينية عن أغنية القدس
_التلفزيون الكويتى _ حصل في عام 2005 على لقب MSZN وهو لقب من اتحاد فنانين شرق اسيا على احيائه اوبرا في ذكرى تاسس اتحادهم الثلاثين
الألبومات موضوع رئيسي: ألبومات كاظم الساهر
ألبومات كاظم الساهر:
العام الألبوم شركة الإنتاج
1984 شجرة الزيتون الأهرام – البحرين
إحسبها علي -- من كلمات كاظم الساهر
شجرة الزيتون -- من كلمات أسعد الغريري
طال السفر
وحدي محتار
عابر سبيل -- من كلمات عزيز الرسام
على حالي
صوت القطار
أماني يا أماني
أني وحبيبي ياهوى
خليني ساكت
أنا وحبيبي
هالليله فرح
1989 غزال النظائر
غزال -- من كلمات عزيز الرسام
لو كان -- من كلمات أسعد الغريري
تريد أسامح -- من كلمات عزيز الرسام
لدغة الحية -- من كلمات عزيز الرسام
شخص ثاني -- من كلمات عزيز الرسام
عبرت الشط -- من كلمات عزيز الرسام
بعدك بأحلى العمر --من كلمات عزيز الرسام
ايش جابرك عالمر -- من كلمات عزيز الرسام
إن شاء الله -- من كلمات عزيز الرسام
1991 لا يا صديقي ميوزك ماستر
لايا صديقي -- من كلمات عزيز الرسام
يا رايحين لبنان -- من كلمات كاظم الساهر
1990 العزيز النظائر
سلمتك بيد الله --من كلمات عزيز الرسام
ميسور الحال -- من كلمات كاظم السعدي
تارك أهلي -- من كلمات عزيز الرسام
ضحكته بعيونه-- من كلمات إبراهيم جبار
العزيز -- من كلمات أسعد الغريري + عزيز الرسام
ما تحرك إحساسي -- من كلمات إبراهيم الكاطع + عزيز الرسام
1992 أفرح الخيول
هدد -- من كلمات كريم العراقي
هذا اللون -- من كلمات كاظم الساهر
يا دنيا -- من كلمات كريم العراقي
مالك معزة -- من كلمات منذر كريم
أفرح -- من كلمات كريم العراقي
لا تحتج -- من كلمات كاظم الساهر
ما طار طير -- من كلمات كاظم الساهر
ونيت من لوعتي - من كلمات كاظم الساهر
1993 بانت الاعيبك الخيول
الليلة -- من كلمات كريم العراقي
رحال -- من كلمات كريم العراقي
بانت الاعيبك -- من كلمات كاظم الساهر
ايش حلو طولك -- من كلمات كاظم الساهر
معلم على الصدمات -- من كلمات كريم العراقي
لا تحرموني منه -- من كلمات كريم العراقي
خليتك أنت الحكم -- من كلمات كريم العراقي
مبروك عليك -- من كلمات كاظم الساهر
محروس -- من كلمات كاظم الساهر
النار --من كلمات عزيز الرسام
1994 سلامتك من الآه روتانا
إختاري -- من كلمات نزار قباني
نزلت البحر -- من كلمات كريم العراقي
سلامتك من الآه -- من كلمات كاظم الساهر
منين أجيب إحساس -- من كلمات كاظم الساهر
موال يالحبيب -- من كلمات كريم العراقي
يضرب الحب -- من كلمات كاظم الساهر
موال لأبوك -- من كلمات سعود السبيعي
يا ساكنة -- من كلمات فلكور عراقي
ياليل -- من كلمات كاظم الساهر
1995 بعد الحب Relax-In
ها حبيبي -- من كلمات كريم العراقي
ميرسي -- من كلمات كاظم الساهر
مين قساك -- من كلمات أسعد الغريري
يا هلا بهالطول -- من كلمات عزيز الرسام
ضمني على صدرك -- من كلمات كاظم الساهر
كلك على بعضك حلو -- من كلمات عزيز الرسام
بعد الحب --من كلمات كريم العراقي+كاظم الساهر
1996 اغسلي بالبرد روتانا
ونين -- من كلمات محمد بن راشد
إغسلي بالبرد -- من كلمات محمد بن راشد
بيت العنا -- من كلمات محمد بن راشد + كاظم الساهر
1996 صعبة علي أودعك فنون الجزيزة
ونيت ياعـــودي -- من كلمات كاظم الساهر
بقايا إنســان -- من كلمات كاظم الساهر
صعبة عليه -- من كلمات كاظم الساهر
أخطاء إختيارك -- من كلمات كاظم الساهر
دكت الساعة للسفر (صوت القطار) -- من كلمات كاظم الساهر
العب على أعصابي -- من كلمات كاظم الساهر
1997 في مدرسة الحب روتانا
علمني حبك -- من كلمات نزار قباني
باب الجار -- من كلمات كريم العراقي
الجميلة -- من كلمات كريم العراقي
الرحيل -- من كلمات أسعد الغريري
يا مدلل -- من كلمات كريم العراقي
سلامي -- من كلمات كريم العراقي + كاظم الساهر
الك وحشة -- من كلمات كريم العراقي
زيديني عشقا -- من كلمات نزار قباني
وين أخذك -- من كلمات كريم العراقي
1998 أنا وليلى روتانا
الا أنت -- من كلمات نزار قباني
آه على آه -- من كلمات كريم العراقي
أشكيك لمين -- من كلمات عبد الوهاب محمد
أبات مهموم -- من كلمات كريم العراقي
أنا وليلى -- من كلمات حسن المرواني
لعب بيهم لعب -- من كلمات كريم العراقي
بالهداوة --من كلمات كريم العراقي
1999 حبيبتي والمطر روتانا
التحديات -- من كلمات نزار قباني
حبيبتي -- والمطر من كلمات نزار قباني
مشتاق -- من كلمات طلال الرشيد
هي --من كلمات كريم العراقي
أكرهها -- من كلمات نزار قباني
قولي أحبك -- من كلمات نزار قباني
ممنوعة أنت -- من كلمات نزار قباني
تعبت -- من كلمات د/ مانع العتيبة
لست فاتنتي -- من كلمات طاهر سلمان
2000 الحب المستحيل روتانا
أغازلك -- من كلمات كاظم الساهر
المستبدة -- من كلمات كريم العراقي
لا تتنهد -- من كلمات كاظم الساهر
الحب المستحيل -- من كلمات نزار قباني
وعندك عين -- من كلمات أسعد الغريري
من تكون -- من كلمات محمد بن راشد
رخصت دمعي -- من كلمات كريم العراقي
مقدرش -- من كلمات عبد الوهاب محمد
والدي الطيب -- من كلمات كريم العراقي
مستقيل --من كلمات د/ مانع العتيبة
2001 ابحث عنك روتانا
كل عام وأنتي حبيبتي من كلمات نزار قباني
أبحث عنك من كلمات د/ مانع العتيبة
مال واحتجب -- من كلمات أحمد شوقي
أي زمن -- من كلمات عزيز الرسام
اللي يريد الحلو -- من كلمات كاظم الساهر
الزمن -- من كلمات أسعد الغريري
إحساسي غريب -- من كلمات طلال الرشيد
شكراً -- من كلمات أسعد الغريري
مو ضحكتك -- من كلمات أسعد الغريري
سألتها --من كلمات الأمير/ عبد الرحمن بن مساعد
2002 قصة حبيبين روتانا
يا ناس -- من كلمات كريم العراقي
هانت عليك -- من كلمات كاظم السعدي
ضلي زيدي -- من كلمات كاظم الساهر
دلع -- من كلمات كريم العراقي
كل مر -- من كلمات كريم العراقي
لو أننا -- من كلمات فاروق جويدة
كان صديقي -- من كلمات كريم العراقي
يدك -- من كلمات نزار قباني
عيد وحب -- من كلمات كريم العراقي
مو حرام -- من كلمات طلال الرشيد
تقولين -- عني من كلمات د/ مانع العتيبة
للاه -- من كلمات كاظم الساهر
2003 حافية القدمين روتانا
اتوزيع الموسيقي: ياسر منصور
كل ما تكبر تحلى -- من كلمات كريم العراقي
صباحك سكر -- من كلمات نزار قباني
الحلوة -- من كلمات كاظم الساهر + أسعد الغريري
حافية القدمين -- من كلمات نزار قباني
درب الألم -- من كلمات عزيز الرسام
موال أبوس روحك -- من كلمات كاظم السعدي
العزيزين-- من كلمات كريم العراقي
تقولين الهوى -- من كلمات نزار قباني
منين أنت -- من كلمات كريم العراقي
منو أنت -- من كلمات كاظم الساهر
حوار مع النفس -- من كلمات الناصر
الحرب انتهت -- من كلمات كريم العراقي ( المقطع العربي )
2004 إلى تلميذه روتانا
أحبيني بلا عقد : نزار قباني
فرشت رمل البحر : أسعد الغريري
موال غرفة المكياج : كريم العراقي
إلى تلميذة : نزار قباني
أشكو أياماً : الناصر
إش صار إش دعوة : محمد بن عبود
والله دنيا : كريم العراقي
سيدة عمري : أسعد الغريري
كبري عقلك : نزار قباني
صايغين الذهب : حمد بن سهيل الكتبي
إمشي بهداوة : كريم العراقي
ماي ورد : كريم العراقي
إيه يعني : حسين العبيدلي
2005 انتهى المشوار روتانا
صدر في 1/11/2005
البنية : كاظم الساهر
الأولى بحياتي : كريم العراقي
جيتك أمشي : أسعد الغريري
ارجع حبيبي : كاظم الساهر
هارب : كريم العراقي
انتهى المشوار : أسير الشوق
صغير : كاظم الساهر
ماشي بشارع : كاظم الساهر
لك أيامي : أسير الشوق
تتبغدد علينا : كريم العراقي
وإني أحبك : نزار قباني
تحركي : نزار قباني
2007 يوميات رجل مهزوم روتانا
يصدر في 25/3/2007
يوميات رجل مهزوم : نزار قباني
تحكي جد : إبراهيم غازي
أرضّي خدودها : أسعد الغريري
أتحبني ؟ : نزار قباني
غالي : أسير الشوق
حب : كاظم الساهر
ناي : بدر بن عبد المحسن (محدوفة من القرص )
بريد بيروت : نزار قباني
انسى : أسير الشوق
مدينة الحب : كريم العراقي
اضحك : كاظم الساهر
هنا تتوفر كل البوماتة الرسمية باصداراتها المختلفة ومجموعات تحوي اغاني حفلاتة الغير منضوية تحت اسم البوم معين
http://arab2.com/music-songs/a/kathem-alsaher.htm
http://www.alsaherfans.com/albums.php
http://www.kathim-alsaher.com
http://www.arasaher.com
أغاني أخرى غاليه : محمد بن عبود
يا محتوي : زايد بن سلطان
يا عويد البان : زايد بن سلطان
الزين هذا : زايد بن سلطان
يا الزين : زايد بن سلطان
منين سامع هالخبر : عزيز الرسام
ابعد عني : عزيز الرسام
الساعة متأخرة : فالح حسون الدراجي
من عاشر الذيب
شجاها الناس
تهانينا
سامحك الله
عروستنا
ضريبة عشرتي
اتحمل اخطائك
شلك غرض
غلطه وندم
معرفتك انتحار
ألو من معي
منو اللي يستاهل
عقال الراس
سلامتك حبيبي
مساكم الله بالخير
انتهيتي من حياتي
أين انتي
شايف خير وتستاهلها
شلك غرض بيا وشلي غرض بيك
خليني ساكت
ماطار طير
كيمر الحله
...................
الاغاني الوطنية الإنسان (ديو مع لطيفة من قصيد من ينقذ الإنسان) : نزار قباني
ماسكا عودي : كريم العراقي
كثر الحديث : كريم العراقي
بغداد لا تتألمي : فاروق جويدة
آه يا عرب : كريم العراقي
هلي الطيبين : كريم العراقي
يا قدس : د/ مانع العتيبة
تذكر –رسالة إلى العالم- : كريم العراقي
الانسان : نزار قباني
طال الغياب : كريم العراقي
نسيت دائي : كريم العراقي
يارب احمي الجزائر:كريم العراقي
حسناء عمان :كريم العراقي
ياحلوه انتي ياتونس :كريم العراقي
مشتاق يا سوريا : كريم العراقي
مهرجانات شارك بها كاظم الساهر غني كاظم الساهر بكثير من الحفلات والمهرجانات الكبيره ومن هذه المهرجانات:
مهرجان بابل الدولي
مهرجان جرش في الأردن
مهرجان قرطاج وبنزرت وصفاقس وبيت الدين وفحيص وسوق عكاظ .
مهرجان صور ومهرجان الريفون في لبنان ومهرجانات دبي للتسوق ومهرجان العين ومهرجان مسقط و صلاله في سلطنة عمان .
مهرجان الدوحه ومهرجانات المغرب والجزائر وسوريا وحفلات ليالي التلفزيون والمارينا واضواء المدينة في مصر .
وغني كاظم الساهر على اكبر مسارح العالم في الغرب مثل مسرح ألبرت هول الشهير في بريطانيا، ومسارح أمريكا و ألمانيا وكندا و فرنسا وإيطاليا و استراليا.
مهرجان الخرطوم عاصمة الثقافة العربية 2005 بمسرح نادي القوات المسلحة-الخرطوم.
المطربون الذين غنوا من الحان كاظم العراق : محمود أنور ، حاتم العراقي ، سيناء بلقيس
مصر : غادة رجب
تونس: لطيفة
لبنان :وليد توفيق و ماجدة الرومي
سوريا: جورج وسوف
أوبريت بغداد لا تتألمي غناه عدة فنانين منهم محمد رشدي، محمد الحلو، مدحت صالح ، إيهاب توفيق عمر العبدللات، أصالة نصري ،أنغام، ذكرى، غادة رجب. ابو العصمت.
|
29-05-07, 12:49 AM
جديد مواضيع قسم الارشيف
العرض العادي
