لسلام عليكم
اخواني انا طبقت نفس الخطوات وكمان نزلت برنامج vobsub لكن المشكلة اني لما افك الضغط عن ملف الترجمة يطلع الملف بصيغة غير معرفة ولما احطهم بملف واحد واتبع الخطوات بأن اغير الاسم مايطلع لي شي

اتمنى تساعدوني

مشكووووووووووووووووووووور

لك مليار شكر
يعني شو أعمل لو قلت مشكور مليون مرة ما اقدر اوفك حقك
بس سؤال ليش الترجمة تطلع معكوسة
يعني
الجملة مثلا تقول
اهلا بك يا مارت
تطلع كالتالي
مارت يا بك اهلا

ممكن الحل لو تكرمت

ألف ألف مليار شكر
أخوك
mozart

اولا مشكور حبيبي على مرورك الكريم ونورت الصفحه

بالنسبه للترجمه اما انو نفس من نفس ملف الترجمه يعني شوف واحد ثاني او تاكد من طريقة الدمج

تحياتي لك حبيبي

أخوكـ،،، بيز

يسلموا أخي ...
بس ممكن شوية شرح للمبتدئين أمثالي ...
يعني ألحين طلعت ترجمة الفيلم من الموقع وعندي الفيلم متحمل ...
بعدين شسوي ...
شنو الدمج وكيف ؟
وألف شكر :)

thanx very much