لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات الرومانسية المترجمة
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات الرومانسية المترجمة ترجمة نخبة من أعضاء ليلاس


 
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
قديم 25-10-15, 11:09 PM   المشاركة رقم: 11
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Sep 2014
العضوية: 279386
المشاركات: 225
الجنس أنثى
معدل التقييم: ام عبيد عضو ذو تقييم عاليام عبيد عضو ذو تقييم عاليام عبيد عضو ذو تقييم عاليام عبيد عضو ذو تقييم عاليام عبيد عضو ذو تقييم عاليام عبيد عضو ذو تقييم عاليام عبيد عضو ذو تقييم عالي
نقاط التقييم: 819

االدولة
البلدLibya
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ام عبيد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي رد: 84 - قلوب في الظلام . لورا كاي . ترجمة لوشة العزاوي ( الفصل 1 + 2 )

 

رائع رائع ...كلماتي عجزت عن التعبير لوشة ..الحبكة مختلفة وعميقة وتمس واقع الحياة وهذا لانجده الا نادرا في الروايات الرومانسية وطبعا لن اتحدث عن الترجمة الخرافية ...اشكرك من قلبي
كما سبق ان نوهتِ لوشة اساس العلاقة لا تعتمد على البطل الجميل الغني والبطلة المظلومة ولكن هنا البطلين لم يريا بعضهما بعد ولكن الارواح تلاقت,, روح معذبة ومكبلة بسلاسل وعقد نفسية وروح نقية معطاءة
ظننت في البدء ان البطل يعاني من خوف الاماكن المغلقة( كلستروفوبيا)Claustrophobia ولكن اتضح انه يخاف من الظلام(اكلوفوبيا) achluophobia والعقدتان يقعان تحت مرض اضطراب القلق وينتج عنهما نوبات هلع يظن المريض انه سيفقد حياته بهن..المرض الاول اكثر شيوعا من الثاني حيث ان الخوف من الظلام نجده بشكل طبيعي في الاطفال ولكن وجوده في الكبار ولدرجة المرض هو قليل ويكون اسبابه حدث في الصغر وُضع صاحبه في مكان مظلم واحتجز فيه لفتره ... يبدو ان كادين قد حدث له ذلك مع فقد اخيه في تلك الحادثة ودمار العائلة باكملها حيث ان ابيه تأثر منذ ذلك الوقت ايضا ...الندوب ايضا قد تكون من ذلك الحدث والوشوم والثقوب المفتعلة من البطل قد تكون التعبير الباطني لفداحة الخسارة او قد تكون لتغطية تشوهات في الجسم ايضا ..لا ادري فقدان الشعر هل هو مرتبط بذلك او هو نتيجة مرض او حرق ...
عدم رؤية الابطال لبعض لها مغزى دقيق فالتقارب الذي حدث ماكان ليحدث مع بطل مشوه وبطلة غير جميلة الوجه (لان ماكينا لم ترد عليه عندما قال انها جميلة فيبدو انها قليلة الجمال او اقل من عادية) لكن هنا التقارب حدث (مثل التشات على النت او المكالمات الهاتفية وكثير مايصدم المتصلين عندما يواجهون منظر وواقع المتصل بهم) فهل علاقة ابطالنا ستكون قوية بحيث تتغلب على صدمة اتضاح الشكل والتعرف على الاسرار الخفية ام لن تصمد امام مثل هذه الزلزلة ويمضي كل في حاله ..
كلي شوق لانتظار القادر وكيف ستسير بنا لورا في دهاليز اسرار ابطالنا اكرر شكري لك لوشة ولدعاء ايضا لأن تأثير الكتابة بالاسود والخط العريض والخلفية الغامقة اعطى لي شعور بالانقباض كأني اسبح في ظلام اصحاب الرواية فعليا ...
وايضا شكرا للكرم الحاتمي 4 فصول في اسبوع والله كثير الله يسعدك

 
 

 

عرض البوم صور ام عبيد   رد مع اقتباس
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لورا كاي, لوشة العزاوي, الروايات الرومانسية, ترجمة لوشة العزاوي, hearts in darkness, laura kaye, قلوب في الظلام, قسم الروايات الرومانسية المترجمة
facebook




جديد مواضيع قسم الروايات الرومانسية المترجمة
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 10:56 PM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية