كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 67 - مستهتر بورتو بانوس .كارول مارنيللي .ترجمة لوشة العزاوى+زهرة منسية.الفصل 17 +
انطونيو ده معندوش دم والله وخسارة فيه ولاده الاتنين
اللى بيحبوه بالرغم من انه عمره ما كان اب حقيقى لاى حد منهم
بس مفيش قسوة بالشكل ده اكيد فى سر هيبان مش معقول يكون مش عنده دم كده
يعنى حتى لو اكتشف انه راؤول مش ابنه مثلا الفلوس فلوس مامته
ده ادعى انه يسيبها له
او يطلع الموضوع فيه انتقام مثلا
راؤول كل تصرفاته منطقية جدا وحتى كلامه مع استيل طبيعى
هى مش لها اى حق تزعل منه تضايق اه لكن تلومه لا
لانه من الاول اتفقنا على كده وحقيقى ده مش وقته ابدا
تبدأ تنصحه وتقوله يعمل ايه
ادراكه انه بيحبها واعترافه لنفسه هو اللى وصلهم لنهاية الحكاية
طول ما هو مش كان بيحبها كان هيفضل معاها لكن دلوقتى هو مش عايز يرتبط بحد
هو خايف ليخسرها زى ما خسر مامته وباباه
انا مشفقه على راؤول لانه واجهه الاستهتار والقسوة دى تحتها
وجع وقلب بيتألم اوى
تسلمى زهرة على الترجمة :)
|
17-03-15, 02:00 PM
جديد مواضيع قسم الروايات الرومانسية المترجمة
العرض الشجري
