كاتب الموضوع :
زهرة منسية
المنتدى :
الروايات الرومانسية المترجمة
رد: 66 - أسرار قلعة الدوق - جينى لوكاس - ترجمة زهرة منسية (الفصل الأول)
معلش كل ما اجى اكتب تعليقى تحصل حاجة تمنعنى بس دلوقتى بقى التعليق جااااااااااااااااااااى
اول حاجة لازم اهنىء زهرة على الرواية المميزة دى واسلوبها الراااااائع فى الترجمة وبجد انا حبيت جدا اسلوب الحكاية على لسان بطلة الرواية نفسها وشوية وكنت هعيط على المسكينة لينا والى هى فيه لانها من الواضح انظلمت كتير فى حياتها وظلم اليخاندرو ليها كان الضربة القاضية
دلوقتى احنا بنتخانق على بطل الرواية اليخاندرو .. عايزيين نعرف هو تيييييييييييت ولا مش تيييييييييييييت
انا عن نفسى اعتقد ان هو عبيط ههههههه بس مش تييييييييييييييت بمعنى انه مش بطل سيىء ولا حاجة فنزله سكاكنيكم بس طلعوا احذيتكم مااااااااااااااشى طب ليه بقى انااااااااااااااااااااااااااا اقلوكم
اولا اليخاندور ده من الاول كده حاساها واحد جبان واول ما قرئت الفصل قلت بس انا خلاااااااااااااص لقيت بطل اشتم فيه براحتى ههههههههههه بس بعدين لقيت ان البطلين الاتنين مخدوعين من قبل الخبيثة كلودى مما يعنى ان اليخاندرو مش تيت للدرجة دى بس هو ذكائه خاااااااااانه بس ده برده ما ينفيش حقيقة انه جرح لينا وبهدلها ودى حاجة احنا ما نسبهاش تعدى بالسااااااااااااااااهل بس اليخاندرو من الواضح ان عنده اسرار فى عائلته هى الى سببت شكه فى كل النساء حتى انه افترض ان لينا متفقة مع كلودى عشان تبتزه وكمان شكله بيرفض حكاية انه يتزوج ويسلم قلبه لاى احد ولينا شكلها الفترة الى فضلت فيها معاها اثرت عليها ولمست جزء من قلبه ولما جت وقالتله انها بتحبه خاف على نفسه وسابها وبعد عنها ودلوقتى لما عرف انه هو عنده ابن منها رجع تانى ولكن هو لسه عنده ضعف ناحية لينا وعشان كده بيختبىىء خلف انها امراة فقيرة ومحتاجة المال وانها خدعته عشان مش عايز يسلم قلبه واعتقد ان شكه فى نسب ابنه ليه ممكن ده معناه ان هو تفسه والده كان شاكك ان هو ابنه وحصل نفس الحكاية لى وهو صغير ..
من الاخر اليخاندرو مش تيت بس هو عبيط لانه غلط وساب لينا بعد ما اعترفتله بحبها وهرب زى الجبان وصدق كلام كلودى الخبيثة واعتقد انه تقريبا واااااااااااااااااقع فى حب لينا بس بقى هنشوف ايه الى هيحصل فى الفصل التانى وحكاية الورقة الرابحة بتاعت لينا دى عشان انا مش عارفة اتكهن باى حاجة تانى هههههههههههه
|