روايات عبير الجديدة


A World Apart

القرار يعود لك

سنة الاصدار.. 1984




الملخص بلغة الانجليزية

She wanted love and marriage--not a fling

It was one thing to match wits with Patrick Hagan on a TV talk show, where authors were expected to promote their wares in as frivolous a manner as possible. It was quite another to be madly pursued in the real world, where Patrick's physical magnetism gave him a notorious advantage.

For reasons she couldn't fathom, Ruth captured Patrick's fancy, though she strongly suspected that his fancy was no more than a passing affair. And for the widow who'd had a happy, giving marriage, that was a problem.

Could a man like Patrick ever understand the need for a loving home and a family?

***



الملخص بلغة العربية

التعرف بباتريك هاغان حدث يسعد أي كاتب , لكن روزالي لم تكن تحب قصصه التي تسيطر عليها هيمنة الرجال.
التقت به صدفة , لكن الرجل الاكثر تعجرفاً بين كل الرجال الذين سبق ان التقت بهم, كان واثقاً جداً من سحره , فقرر ان يضم روزالي الى لائحة انتصاراته العاطفية , فيحاول اذاً ! لن يكون القرار له ابداً...



الرواية مصورة : القرار يعود لك - إيما دارسي ( عدد ممتاز )

Don't Play Games
عذاب الحب

سنة الاصدار..1985



الملخص بلغة الانجليزية


Kate had been brought up to believe that promises were not to be given lightly, and despite her husband's lies and blatant infidelity, she'd managed to hold on to her integrity--if not her ability to trust.

Alex Dalton didn't dabble in power games the way Kate's husband had. When Alex played, he played to win. He sized up the odds and never underestimated his opposition.

Kate knew she wanted what Alex offered... but she couldn't understand what he wanted with her.

***



الملخص بلغة العربية


" حينما أبدا بلعبة فأنا اتابعها حتى النهاية" قال اليكس والتون لكايتي، وكان
رجل غني، ناجح جداً، قاسي جذاب واللعبة التي كان يجيدها و يبرع فيها هي هبة السلطة، فقط براءة كايتي انقذتها من أن تصبح ضحية قسوته، ولكن براءتها كذلك هي التي حركت مشاعر غريبة عند هذا الرجل الذي لا يرحم، ولكن في هذه اللعبة اصبحت هي المنتصرة وليست الضحية.



الرواية مكتوبة : 362 - عذاب الحب - إيما دارسي - روايات عبير الجديدة ( كاملة )

قلوب عبير دار النحاس

The Velvet Tiger

النمر المخملي

سنة الاصدار.. 1992



الملخص بلغة الانجليزي


Break up or marry?

Lissa Gilmore had given Kane Marriot a year of her life--more than enough time to determine they were going nowhere. -

Three weeks without a word from Kane was the last straw. Each day that passed steeled Lissa's resolve to end the relationship.

Then Kane breezed back and proposed. Marriage was exactly what Lissa wanted. But what exactly did Kane expect by ex-changing vows?

***


الملخص بلغة العربية

ازواج ام فراق ؟
اعطت ليزا جيلمور سنة من عمرها لكين ماريوات وهذا وقت فوق الكفاية لكي يقررا الى اين الوصول بعلاقتهما هذه .
وثلاث اسابيع دون كلمة من كين ، كانت القشة التي قصمت ظهر البعير ، وكان كل نهار يمر يقوي من تصميم ليزا على انهاء هذه العلاقة ، واذا بكين يعود ليعرض الزواج عليها ، وكان الزواج هو بالضبط ماكانت ليزا تريده ، ولكن ماذا كان كين يتوقع بالضبط من تبادل عهود الزوجية ؟



الرواية مصورة : 564 - النمر المخملي - إيما دارسي ( قلوب عبير )

الرواية مكتوبة : 564 - النمر المخملي - ايما دارسي ( قلوب عبير ) دار النحاس ( كاملة )

الروايات الى تم ترجمتها من قبل
قسم الروايات الرومانسية المترجمة



bride of his choice

زوجة من اختياره

سنة الاصدار .. 2000



الملخص بلغة الانجليزي

Five sisters...and Richard Seymour has to marry one to gain control of the Durant financial empire. Made to feel the ugly duckling by her glamorous family, and totally rejected by her father, Leigh Durant is stunned when Richard makes his choice -- to marry her! Can he possibly give her the sense of belonging and love she's always craved? His proposition is very tempting. And they do share an intense physical attraction. But is she truly the bride he wants...or just the easiest path to power?

***



الملخص بلغة العربية

خمس شيقيقات ... وعلى ريتشارد سيمور ان يتزوج إحداهن ليتمكن من السيطرة على إمبرطورية ديروانت المالمية..
احست ليا ديورانت بالذهول عندما اختارها ريتشارد زوجه له, فقد اعتادت على إعبتارها البطة القبيحة من قبل عائلتها الفاتنة ورفض والدها لها ..
هل يمكنه ان يمنحها الاحساس بالانتماء والحب الذي كانت دائما تتمناه ؟
كان عرضه مغرياً جداً , ويوجد بالفعل إنجذاب جسدي عميق بينهما , لكن هل هي حقاً السبيل الاسهل للسلطة التي يبتغيها؟



الرواية مترجمة من اعضاء فريق الترجمة

12 - زوجة من أختياره - أيما دارسي - ترجمة زهرات الترجمة ( كاملة )

سلسلة فرسان المناطق النايئة ( الجزء الاول )

the outbook marriage ransom

رهينة الحب

سنة الاصدار .. 2004




Once they were Outback bad boys. Now they're rich, powerful men . . . At sixteen, Ric Donato wanted Lara Seymour - but they were worlds apart, and frustration pushed Ric into rebellion. Years later he's a city tycoon and he can have anything he wants . . . Or can he? When Lara comes back into Ric's life she's more desirable than ever - and just as far out of his reach. Living a glamorous life with another man, Lara seems to have it all. But she's living a lie, and Ric knows it. He's determined to save Lara and he'll do whatever it takes - kidnap her . . . marry her!

***



" عفوا, سيدة شابل, هناك رجل عند الباب.."
" انت تعرفين بأنني لا يمكن ان استقبل المهنئين اليوم , سيدة كيث"
هزت كرسيها الهزاز , وبصرها ثابت على لوحة من والت ديزني لبياض الثلج. ابتسمت وقالت في نفسها بالتأكيد بياض الثلج اكلت التفاحة المسمومة وتسممت كما تسممت هي حياتها بزواجها من غاري شابل , ولن يكون هناك احد لإنقاذها , لا احد.
"أُصر انه سيد محترم .. ويدعى ريك دوناتو "
شعرت لارا بأن قلبها سيتوقف من الصدمة " من ؟"ردت عليها , وكأنها لم تصدق ما سمعته .
"قلت بأنه يدعى ريك دوناتو , طلب مني ان اعطيك هذا "
تقدمت منها ماريان كيث واظهرت المغالف الى لارا , ثم قالت " إنه ينتظر عند الباب, واخبرني بأنه يرغب في الحديث عن محتوى المغلف معك , سيدة شابل "



الرواية مترجمة من فريق الترجمة

13 - رهينة الحب - ايما دارسي - ترجمة Rehana ( كاملة ) من سلاسل أحلام