ههههههههههههههههههههههه
عجبتني انك استعملتها في حياتك
و الله اتخيلتك و انت تقولو بزااااف و هو يقولك " ايه ؟؟ مين ؟؟ خخخخخخخخخخخخخ
<<<<<<< فيس مبسووط على الاخر
برااافو عليك

شككككككككككرررررررررررررررررااااااااااا بزااااف ^^ على اهتمامك عبد الله
و الله يسعدني اني افدتك بشئ

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليوم الدرس الثاني من درس اللهجة الليبية
وان شا الله يكون حلو وخفيف ^^

*
*

بنعطيكم فكرة عن شي قبل ما نبدا


في ليبيا نضيف حرف النون بداية الفعل عند النطق
مثل
أكل=ناكل
أمشي=نمشي
اكتب=نكتب
انتظر=نستنا او نراجي

*
*

ونضيف حرف الباء والنون اذا كان الفعل في المستقبل
سوف امشي=بنمشي
سأكل=بناكل
سوف أتي=بنجي أو هاني جاي
سأعود للبيت=بنروح للحوش (باشد علي حرف النون بالسكون وفتح الراء والواو)

مع السلامة=بالسلامة

*
*

وتوا بنعطيكم بعض الكلمات الجديدة ^^


ابي =بوي (في الشرق الليبي تقال باتي)
اخي=خوي
صديقتي=صاحبتي
صديقي صاحبي
جدتي =جداي او حنتي او حنينة (من الحنية والحنان)
رجل=راجل
مرأة =مراه
نساء =نساوين
--------------
شباك =روشن
مطبخ=كوجينا(مع ان العديد في ليبيا يقولو مطبخ بس اني نحب كلمة كوجينا اكثر)
ملعقة=كاشيك
صحن=صونية
سكين=موس
بيت=حوش
-
‏
-------------

متي=امتا
لاجل=باش
منذ قليل=مبكري
الان=توا
تريد=تبي
نريد=نبي
ليس هكذا=مش هكي
ما رأيك=شن رايك
هل من الممكن=زعما(زعما تستخدم كعلامة استفهام او تعجب او كدليل علي التفكير في الشي)
لم يحدث=ماصارش
فعلت=درت
فعل=دار
لم يفعل=مادارش
لم افعل=مادرتش
أخذت جولة في مكان ما=درت دورة
سقط=طاح
معصب=طايرتله او مسفرة عنده او جاياته سفار
عصبني=طيرهالي

*
*

---------------
حسيت هلبة كلمات تشبه الجزائرية وهي نفسها عندنا يعني الدرس مش حيتعبكم صح ^-*
نراجي في تطبيقاتكم الحلوة
‏********

بالسلامة
في امان الله
‏

الدرس الثـــالث للهجة الجزائـــــرية ^^

ما زال| ما زال

واش اسمك..واش سمايتك..|ما هو اسمك

واش لقبك...|ما هو لقبك..ماهو اسم عائلتك

روح لهيه..امش لهيه...|اذهب الي هناك

ارواح هنا....|تعال الي هنا

واش تدير...واش تعمل...واش درت..واش عملت|ماذا تفعل..ماذا فعلت

الخدمة..بالسكون على حرف الخاء|العمل..الوظيفة

واش تخدم..|ماذا تعمل

نسقسي علي فلان ..نسقسي علي الحاجة الفلانية| استقصي عن فلان..استقصي علي الحاجة الفلانية

نسألك.او نسقسيك .....نجاوبك| اسألك..اجيبك

راهو يحكي...|هو يحكي..||كلمة راهو اصلها اراه و فيها ايضا معني التسويف مثال راه رايح يجيب الدراهم بمعني سوف

ياتي بالمال

يجيب بكسر الجيم و الياء..|يجلب

الجنان ..بالضمة على الجيم | الحديقة او البستان


ملاحظة :
باللهجة الجزائرية ضمير المتكلم هو حرف النون
مثلا نروح ...نجي ...نكتب ... نرقد ...الخ = اذهب .... اتي ... اكتب ... انام

الواجب :

اشرح ما يلي :

هداك النهار قريت قسم سنة اولى متوسط ..دخلت عليهم لقيتهم مقلبين القسم
قعدت نشوف واش كاين ..حتى لقيت واحد الطفل غارق بدموماتو ..قلتلهم " واش بيه ؟؟ واش صرالو "
قالولي " مس هداك ضربو " رحت ليه قلت له " هدا هو الي ضربك ؟ " قال لي " ايه مس هو ضربني بلا مدرتلو حتى حاجة " ...
سقسيتو علاه ضربو ..سكت و ما جاوبنيش ..بعثته للادارة و ديت لاخر باش يغسل هداك الدم
يا ويلي هبلوني هادو المشاعيل الصغار