6-الطاحون لوحة جميلة ...





امتزج الربيع المسرع الخطى , مع الصيف على نحو غير ملحوظ , وتدفق الزائرون بالآلاف على المصايف الساحلية والجبلية . لكن البيت الابيض الجميل المتربع عالياً على السفح فوق لابيثوس , لو يتأثر . ولم تتمالك هيلين – وهي مضطجعة في مقعد من القماش في الحديقة – ان تقر بأنها محظوظة من نواح كثيرة . فكانت حياتها – حتى شهور قليلة مضت تتسم بوحشة الوحدة والكآبة وليس فيها مايرتجى سوى العمل لأعالة نفسها . ودار بذهنها ان القدر قام بحيل عجيبة . فلو لم تفكر بريندا فيها – حين علمت بمشروع ارسال تشيبي وفيونا الى عمهما ماكانت وضعت قدماً فوق هذه الجزيرة البديعة , ولما سنحت لها فرصة اتخاذها موطناً . مع ان الحياة تحتفظ بمشكلات لابد منها كزواجها من ليون بدافع رعاية الطفلين .
منتديات ليلاس
خففت الرحلة من توتر علاقتها الجديدة بليون ولم تستطع ان تنسى أنها – بالنسبة اليه – مجرد امرأة أخرى , وأنه عاشرها بدون حب , فلم تكن قادرة على أن تغفر له انتهاكه وعده المبدأي وتنهدت متذكرة أنه وافقها على أنه لا يوجد شيء كامل . ولقد انسابت وليون لنمط حياة محتمل . وعليها أن ترضى بهذا , فهذا افضل من السخط الذي كانت تعانيه – في البداية كلما اقترب ليون منها .
رفعت رأسها عندما أقبل ليون , واغتصبت ابتسامة , وقالت في أدب :
"كان يومك حافلاً بالعمل ؟"
فأجاب :
"الى حد كبير ...وأنت؟"
فقالت:
"أظنني أجنح الى الكسل . آرتيه تقوم بكل شيء ."
فوقف يتأملها وفي عينيه الداكنتين ابتسامة , ثم قال :
"اكتسبت سمرة فاتنة ياعزيزتي ."
منتديات ليلاس
كانت اطراءاته تصدر عفواً .... ومتباعدة ..... ليتها تصدر من القلب وعن صدق . لكنه كان يقدمها لنساء غيرها في الماضي وربما لسواها في المستقبل .
أحضر مقعداً وجلس أمامها . وقال :
"سنزور عمة لي هذا المساء , شكت لي هاتفياً أنها لم تقابلك ."
فسألته :
"عمة أخرى ؟ لم تذكرها لي مطلقاً ."
فقال بابتسامة واهنة :
"ما اكثر الاشياء التي لا يزال كل منا يجهلها عن الاخر ."
واكتفت بالايماء , فسألها :
"كيف يحدث ان الحديث الطبيعي صعب جداً بيننا يا هيلين ؟"
أدهشها السؤال , اذ بدا في احدى حالاته اللينة , اللطيفة , التي تبعث فيها شعوراً بالذنب لا تدري له سبباً . فقالت :
"لا أظن ان الحديث متعذر ."
فقال :
"قلت : الحديث الطبيعي . كان ينبغي ان أقول ان تبادل المعلومات الحميمة صعب بيننا ."
فقالت :
"أحسب أن هذا أمر مفهوم ... نظر للظروف ."
تحول ليون عنها , فضاقت عيناه اذ كانت الشمس تواجهه , وسرح بصره نحو السفوح المكسوة بالغابات والزرقة الشاسعة خلفها . ثم قال :
"لماذا تواصلين الشعور بالنفور مني ؟"
كانت كلماته تنطلق بصعوبة , وفي مرارة . وأردف :
"لقد حدث ما حدث "
فقالت : منتديات ليلاس
"ربما لا ينبغي ان نعود الى هذا يا ليون , تكلمنا من قبل , فكانت النتيجة دائماً توتراً بيننا . يجب ان نمضي في الحياة معاً , فلنحاول ان نجعلها تسير بسلام بقدر ما نستطيع ."
تحرك رأسه فتحول الشيب في سوالفه الى فضة , وسألها :
"أتستطيعين ترويض نفسك على هذا ..... الى الابد ؟"
واستدار نحوها قائلاً بصوت خافت :
"إننا لم نحاول , ألا ترين ان نحاول ....أن ......أن ؟"

فبادرت :
" هل تتوقع مني حباً ؟"
تسربت رنة المرارة الى صوتها , وغامت عيناها في تفكير مهموم فقال :
"كلا يا هيلين , لا أتوقع , ولكن , ما أرق ان أشعر بذراعيك حولي أحياناً ."
وسكت عندما رآها تجمد متصلبة , فاسترسل مسرعاً وكأنه يريد أن ينسيها لحظة الضعف الى حد الهوان :
"كلا , لا اتوقع منك حباً . إنك لا تريدين ان تمنحيه . أخبرتني من البداية انك لن تسمحي لانفعالاتك العاطفية بأن تورطك مرة أخرى .. بسبب ما فعله رجل غيري ."
منتديات ليلاس
وسمعت اصواتاً تتردد على سفح التل ... كان تشيبي وفيونا يلعبان مع اطفال القرية , لكن صراخ فيونا يزداد ارتفاعاً . قالت :
"قلت إنني لن اعرض نفسي لذلك النوع من آلام القلب ثانية ."
فقال :
"هل تعتقدين ان هذا المسلك معقول ؟"
قالت :
"لن اتيح لرجل آخر ان يؤذيني ثانية . لن أقع في الحب ثانية ."
فسألها :
"ومع ذلك تتوقعين الحب مني ؟"
فنظرت اليه بحدة , وقد حيرتها كلماته وقالت :
"لم اتوقع منك حباً يا ليون ."
احتدت نظراته واكفهر وجهه كبرياء ,وقال :
"إذن لماذا الامتعاض ؟"
وبدأت تفهم ما به , فقالت :
"إنك تعرف السبب – ليس لأنك تعاشرني بدون حب , وإنما لأنك تفعل فحسب ! "
فهز كتفيه بصبر نافذ وقال :
"إنك غير واقعية ولا منطقية ."
وقالت : منتديات ليلاس
" غير منطقية لأنني توقعت ان تلتزم بوعدك ؟ انت عرضت علي الزواج من اجل الطفلين , ووافقت ايماناً بأنك ستفي بوعدك . فلماذا عدلت ؟"
وتردد متروياً , قبل ان يقول :
"سأكون صريحاً جداً ياهيلين , ولن يروق لك هذا – أول ما رأيتك كنت خلوا من الزينة والتأنق , وليس فيك ما يثير انتباه أي رجل , فلم تطرأ ببالي الرغبة فيك ."
وسكت يتأمل الدماء تتصاعد الى وجنتيها , ثم استرسل :
"وبرغم انك قبلت ان تكوني زوجتي , لم تكوني – فيما يتعلق بمشاعري أكثر من خادم .... مربية للطفلين . ولكن سرعان ما بدأت اتبين ان خلوك من الزينة والاناقة كان متعمداً , وأخذت ارى انك قد تكونين ..."
فصاحت:
"مثيرة ! "
والتمعت عيناه بنذير خطر وقال :
"نعم , اذا كانت هذه هي الكلمة التي تودين استعمالها . كنت اتوق الى معرفتك على حقيقتك , فأبديت رغبتي في ان تحصلي على ملابس ."
فقالت: منتديات ليلاس
"كي أتأنق ارضاء لفضولك ؟ لأصبح دمية جميلة ؟"
وسكتت اذ رأت محياه .... كانت تعرف اهتياج غضبه .
ولكنه قال متهكماً :
"لكن تأنقت لشخص غيري – لذلك الانكليزي اللعين ! "
قالت :
"كلا ..."
فقال :
"بل فعلت ! "
فردت :
"ليكن .... رأيتني ووجدتني مثيرة . أهذا عذر لتنكث بوعدك ؟"
قال :
"هذا الوعد اصبح فكرة متسلطة عليك .... قلت لك إنك غير واقعية . هل تظنين اننا نستطيع ان نمضي هكذا اربعين سنة او اكثر ؟"
وفي تلك اللحظة اندفعت فيونا الى الحديقة , لاهثة توشك ان تبكي وهي تصيح :
"عمي ليون ! ...عمتي هيلين ... لا تدعاهم يمسكون بي ."

كان التغيير الذي ألم بليون أشبه بمعجزة , وحمل الطفلة وأجلسها على ركبتيه , وضم رأسها الى صدره , وأخذ يربت مواسياً , فبكت فيونا , وأخرج منديله , وهو يقول :
"يا الله , ما بالك ؟"
وأخذ يجفف دموعها , وازداد تشنجها عندما اقبل تشيبي لاهثاً , يتبعه ولدان , وهم يلوحون بعصي ويصرخون , ولكنهم وقفوا جامدين عندما شاهدوا فيونا على ركبة ليون , شحب وجه تشيبي , بينما راح ليون ينقل بصره بينه وبين زميليه , ثم استقر بصره على العصا التي في يد تشيبي وصاح :
"ما هذا الذي تفعله ؟"
وارتجفت هيلين نفسها للهجته , وتسارعت دقات قلبها . بينما قال تشيبي واجفاً :
"إننا نلعب لعبة السجن ."
قالت فيونا بين نهنهاتها :
" حبسوني في البيت التركي العتيق في الغابة ... وقالوا إنهم سيتركونني هناك الى الابد ."
منتديات ليلاس
فأسرع تشيبي قائلاً :
"لم نكن جادين , إنك تعلمين هذا ...."
فقال اندرياس وهو يرمق فيونا بازدراء :
"بل كنا جادين , إنها مجرد بنت ."
وقال اليكس وهو اكثر من صاحبه حصافة :
" لم نكن جادين , وما كنا سنتركها هناك . صدقني يا سيد بيترو ."
تفرس ليون في الغلامين , وقال بهدوء :
"انصرفا ... سأقول لأبويكما في الصباح ."
واطاع اندرياس متجهماً . اما اليكس فتلكأ مضطرباً , وقال :
"سيضربني ابي ."
قال ليون :
"كان ينبغي ان تفكر في هذا , البنات الصغيرات جديرات بالرعاية وليس بالمطاردة بالعصي ."
وابتعد الغلام بضع خطوات , ثم التفت قائلاً :
"آسف يافيونا ... لن اطاردك ثانية ."
وألقى نحو هيلين نظرة استعطاف , ثم انصرف . فاعتزمت هيلين ان تشفع له , عندما يصفو مزاج زوجها . وكانت فيونا مستمرة في بكائها فقالت :
" دعني آخذها يا ليون ."
منتديات ليلاس
وتركها لها وهي ترتجف , وعينا ليون قاسيتان , غاضبتان .
ونهض فأشار الى تشيبي ان يقترب , ثم امسك بذقنه , ورفع رأسه قائلاً :
"لابد من ايضاح كامل . ما معنى ان تسجن اختك في ذلك البيت ؟"
قالت هيلين في حيرة :
"كيف تحبسونها ؟"
كان البيت ظللاً خرباً , وخالياً لثلاثين عاماً , وليست له نوافذ ."
وقالت فيونا وهي تنتحب :
"اضطررت لتسلق الجدار , ومزقت ثوبي . ثم ركضت فتعقبوني ."
ما كان ثمة شك في فزعها . وامسك ليون بكتفي تشيبي يهزه قائلاً :
"أجب عن سؤالي فوراً ."
" كنا نلعب فحسب يا عمي ليون . اقترح اندرياس لعبة السجن , ولم يكن هناك من نحبسه سواها ."
قالت هيلين :
"مازلت لا ادري كيف سجونها .... ليس للبيت باب ."
فقالت فيونا :
"كنت في الجزء المخصص للبقر ."
منتديات ليلاس
وصاح ليون مرعداً , غير مكترث لقولهما :
"انني انتظر يا تشيبي , أريد معرفة ما حدث تماماً ."
قال تشيبي بصوت مرتجف :
"وضعناها في الداخل , وأغلقنا بوابة المدخل ."
وأمسكت هيلين بفيونا تهدئها , وهي تقول :
"أجل ...هناك بوابة ثقيلة , ولكنها صدئة ."
وشرع تشيبي في البكاء , فهمت هيلين بالتدخل , ولكن ليون صاح وقد برز فكه واسود حاجبه غضباً :
"دعي هذا الامر لي ."
وسأل تشيبي :
"كيف استطعتم اغلاق البوابة ؟"

فقال :
"دفعتها أنا واليكس , وغلام آخر هرب حين شرعت فيونا في الصراخ ."
فعاد يسأله :
"ماذا كان اندرياس يفعل ؟"
قالت فيونا وهي ترمق اخاها :
"كان يحرسني , وناشدت تشيبي ان يساعدني فأبى , ترك اندرياس يقف بعصاه ليمنع هروبي ."
فنظر تشيبي الى أخته قائلاً :
"كنت السجينة ولم تمانعي في البداية . لم تكن العصا لضربك , وانما كانت بمثابة البندقية . وقلت انك لا تمانعين ؟"
والتفتت اليه ودموعها تنساب على وجهها , قائلة :
"ما كنت اظنكم ستغلقون البوابة . قال اندرياس انها سحرية واذا اغلقت لن يستطيع احد فتحها ثانية , ولن اخرج من هناك ."
كاد فزعها ينقلب الى انفعال هستيري , فأشار ليون على هيلين بأن تدخل معها , وتعطيها دواءاً منوماً .
تطلعت هيلين الى زوجها في توسل , وان كانت مضطرة الى الاقرار بأن تشيبي جدير بالعقاب . فقال ليون وهو يأخذ العصا من تشيبي : منتديات ليلاس
"أعتقد ان إذقته هذه العصا على ساقيه لن يؤذيه ."
فصاحت بوجه شاحب , وهي تهز رأسها :
"كلا يا ليون ! سيتذكر هذا طيلة عمره , وسيظل دائماً حاقداً ."
كانت لكلماتها تأثير عجيب على ليون . فحدق فيها والحيرة في عينيه ثم قال وكأنما نسي وجود الطفلين :
"كأنك قلقة عليّ وليس على الطفل ."
قالت وعيناها لا تحيدان عن وجهه :
"نعم .... أرجوك يا ليون ! "
وعاد يسألها :
"أتزعجك فكرة ان يبغضني ؟"
أجابت :
"نعم ... إنه يكن لك اعجاباً واحترماً كبيرين , ولا أريد ان يتغير رأيه فيك ."
هز رأسه – وأطلق زفرة وهو يقول :
"إنك عجيبة يا هيلين .... لا أستطيع ان افهمك ."
والتقت نظراتهما , فسرى في عينيه تعبير غريب , هل قرأ افكارها ؟ هل ادرك انها لا تفهم نفسها ؟ أخيراً قال :
"لا داعي للخوف لن أضربه ."
منتديات ليلاس
استعرضت هيلين ما حدث , وهي تجلس بجوار سرير فيونا , تنتظر استسلامها للنوم . تذكرت كيف اجلس ليون الصغيرة على ركبته يهدئها في رفق ويجفف دمعها . وقوله لأليكس بأن البنات جديرات بالرعاية . وانتهت الى ان ليون مزدوج الشخصية : فظ وحنون , متغطرس ومتواضع , متوسل ومسيطر .
أي الحالات كان ليون الحقيقي ؟ وهزت كتفيها , وقطبت حاجبيها . لماذا تحفل بمعرفة حقيقته ؟ لا جدوى من الانكار إنها لا تستطيع ان تظل بلا شعور نحو زوجها .
تمتمت فيونا وهي تحاول مقاومة النعاس :
"هل سيغضب من تشيبي ؟ لابد ان يعاقبه ؟"
فقالت هيلين :
"اغمضي عينيك يا عزيزتي . يؤسفني أنه لابد من عقابه ."
فعادت تسألها :
"ألا تستطيعين ان تقولي لعمي ألا يعاقبه ؟"
فقالت هيلين :
"سيفعل عمك ما يراه صواباً ."
وصمتت فيونا , واستسلمت الى النوم رويداً رويداً , فتسللت هيلين بهدوء وكان ليون وحيداً في الشرفة , فذهبت اليه .
وسألته : منتديات ليلاس
"اين تشيبي ؟"
" في غرفته . وعليه ان يلزمها كل يوم لدى عودته من المدرسة ."
قالت :
"الى متى ؟"
فأجاب :
"حتى اقرر أنه استوعب الدرس ."
ونهض وأعطاها مقعده , وأحضر لنفسه غيره , وقال :
"لست افهم هذا الولد . من اين له هذه الافكار ؟"
قالت :
"الواضح ان صبية القرية لا يقمن للاناث وزناً . انهم يقتدون بآبأئهم ولا شك ."

قال في فتور :
" هل كان تعليقك هذا ضرورياً ؟"
فنكست رأسها , ثم نهضت لتساعد آرتيه في اعداد العشاء .... ولكنه ناداها متسائلاً :
"اللوحة ؟ هل بدأتها ام لا ؟"
فقالت :
"مجرد بداية . لا تستطيع ان تراها حتى ...."
ولكنه أصر على ان يراها . فأحضرتها بخجل وقالت محرجه , وقد اشاحت ببصرها :
"لست رسامة جيدة يا ليون ..... قلت لك هذا ."
وراحت تتأمل المرتفع المكسو بالأشجار , الذي ألف السياج الخارجي للحديقة .... فقال بصوت خافت ولهجة مثقلة بالفضول :
"ما الذي أوحى اليك برسم الطاحونة القديمة ؟"
منتديات ليلاس
واستدارت مطلة عليه من وقفتها , وهو ينشر اللوحة بين يديه يتأملها بامعان :
" إنها تجذبني على نحو غريب , فهي في بقعة فاتنة , والماء ينبثق من جانب التل! "
لم يعد يصغي اليها , وفي عينيه تعبير نصف حالم , ونصف حزين . بدا وحيداً بدرجة أليمة , وأمسكت هيلين أنفاسها لسبب لا تفسير له . كان زوجها في احدى حالاته التي يبدو فيها كطفل , فشعرت برغبة لا تقاوم في أن تحيطه بذراعيها .وشعرت بدبيب غريب في قلبها . منذ فترة وجيزة , قال وفي صوته رنة أسى , بأنه يود ان يشعر بذراعيها حوله احياناً , فتصلب جسمها , ولم تحاول اخفاء مشاعرها , لم يكن السبب نفوراً أو عزوفاً , إذن , فماذا ؟ وأدركت فجأة أنه ما كان متصلباً , وإنما اختلاجة ترفع وكبرياء لمجرد ستر شعور الندم الذي كان يخالجها كلما دار هذا الجدل بينها وبين ليون .
وأبرقت عيناها استنكاراً , لماذا تشعر بالذنب ؟ كان هو الملوم في كل شيء , وهو الذي يجب ان يزعج الندم راحته .
وقال وهو لا يزال غارقاً في افكاره :
"كان هذا بيت جدي , كان زاخراً بالاحفاد , لكننا تفرقنا , عندما غادر كثيرون الجزيرة بحثاً عن عمل في مكان آخر – كنا نجتمع قرب الطاحون في عيدي الميلاد والفصح . وفي كل عيد وعطلة .... والواقع ..."
وسكت قليلا , ثم قال :
"إن الطاحون ملكي , خطر لي أنك اهتديت اليها ."
اجابت قائلة :
"اكتشفتها مصادفة , وانا اتنزه مع الطفلين . كنا نهيم في هذا الدرب الصخري , وفجأة وجدناها : صورة جميلة , والماء يتلألأ تحت الشمس في انحداره على الصخور ."
قال والاعجاب في ابتسامته :
"ابدعت في رسمها ."
منتديات ليلاس
واشتد احمرار وجه هيلين وغامت عينا ليون , وهبطا جفناه فأخفيا مافيهما من تعبير . أتراها اخطأت الحكم عليه ؟ كانت تتصور كلما تأملها في نظراته اشتهاء . وقالت اخيراً :
"من المحزن انها خربة , تكسوها الحشائش , الا يمكن عمل شيء لأصلاحها ."
فقال : منتديات ليلاس
"الواقع انني انوي بيعها . ومن الغريب ان تختاريها بالذات لترسميها فأن فيل كان يقول – في الفترة الاخيرة – ان علينا الاحتفاظ بصورة لها على حالها , قبل ان يضيع طابعها في التجديد . والرجل الذي يشتريها ممول ثري من ابناء بلادك , أعتقد انه يعتزم ابقاء الكثير منها , لكنه سيجري طبعاً تعديلات كثيرة على المكان ."
أفعمت عيناها بالأسف . وخطر لها انها غريبة الاطوار , فالتجديدات من هذا القبيل – تحزنها دائماً . وقال ليون :
"إنني واثق بأنه سيحولها الى مكان جميل . من الافضل كثيراً اتاحة الانتفاع لشخص ما , لا بالمكان وحده , بل بالمنظر الطبيعي . فهو من احسن مناظر لابيتوس ."
قالت وهي تفكر وفي عينيها وميض رقيق :
" نعم .... البحر والجبال .... ماذا يبتغي المرء أكثر من هذا ؟"
وتنهدت بعمق , ونظرت نحوه . كانت عيناه تكنان أسى , ولكن صوته اكتسب رقة وهو يقول :
"سأعجب برسمك يا عزيزتي . كنت واثقاً من هذا ! "
وتلقت كلامه بابتهاج لأنه لم يستأ من رسمها .