سكت جيلبير ونظر حوله وكأنه نسي الموضوع الذي شغلهما خلال هذه الرحلة وسارة التي تعرف الكاتب جيدا اخرجت دفترا صغيرا من حقيبة يدها فراح يملي عليها حتى وصلا الى فوني0اوقف جيلبير السيارة امام منزل الحارس الذي اقترح عليهما ان يكون دليلهما0
وقام الثلاثة بدورة حول المدينة0ثم طلب جيلبير من الحارس ان يتركهما بعدما شرح له انه يؤلف كتابا وانه يرغب الان ان يبقى وحده مع سكرتيرته0
هتفت سارة الواقفة على قمة هضبة تكتشف البحر الازرق الغامق:
"ياله من مشهد رائع"
البحر يمتد حتى جبال اسيا الوسطى0وقممها تبدو براقة تحت الشمس0والى جنوب الهضبة ترتفع جبال ترودس وقممها البركانية0
فسفوح الجبال ومنحدراتها كانت مكسوة باشجار الصنوبر0من هنا وهناك سيل ينبثق في داخل المضيق0
قالت الفتاة باندهاشة فرح:
"هذا جمال يقطع الانفاس!"
لم يقل جيلبير شيئا بل راح يلتقط صورا0جلست سارة على قطعة بناء عائد الى هيكل اثينا القديم وراحت تدون انطباعاتها الشخصية التي كان جيلبير يستعملها داخل كتابه0
كان يقول ان ماتكتبه يدخل تنويعا جميلا الى الكتاب0في البداية كانت خجولة ومتواضعة الاتريها لجيلبير,لكن جاء يوم واصر عليها الكاتب ان يراها0
ومنذ ذلك الوقت وهويتكل على مساعدتها بشكل كامل0
وضع الة التصوير في علبتها وابتسم ثم قال وهويجلس قربها:
"انت لؤلؤة0قلت لك منذ قليل انك ستتزوجين في احد الايام 000طبعا سأكون فرحا ان اراك سعيدة,لكن اعرف تماما انني لن اجد سكرتيرة مثلك0انت تفهمينني جيدا ياسارة0انت لا تعملين عندي بل تعملين معي"
منتديات ليلاس
ابتسمت بفرح وقالت:
"هذا لاني احب ماافعله,من دون شك0وانا ايضا اعتقد انني اعمل معك"
توقف قليلا ثم اضافت بلهجة اعتذار:
"اخشى الااكون قادرة على اعتبارك مديري بل صديقي الحميم0سأحزن كثيرا اذا قررت يوما ما ان تأمرني ,حتى ولوكان ذلك من اجل ان تذكرني بواجبي"
ابتسم وهز رأسه وقال:
"لاتقلقي من هذه الناحية0انا حريص عليك وحدك0وتذكري دائما انني هنا عندما تكونين بحاجة الي0لانحملي وحدك الحمل الثقيل لكن امل الا يحصل لك ان تحملي حملا ثقيلا طيلة حياتك"
نظرت الى البحر البعيد وجبال تركيا وراحت تحلم0حبها لكارلوس ليس حملا تحمله منذ زمان بعيد0لم يكن يرهقها اويضنيها0
لكن الان بالعكس,انها تشعر بكل ثقله,لاتريد ان تفكر باليوم الذي ستغادر فيه الجزيرة وتبتعد عن كارلوس الذي شعرت بقربها منه لاول مرة في حياتها0
تعرف انها ستكون على السعة والترحاب متى شاءت ان تأتي الى منزل كارلوس0
وكذلك هو فبامكانه ان يأتي الى الفيللا متى اراد0وعدة مرات جاء مع ريان ليأخذ الشاي مع جيلبير وسارة0واكتشف الرجلان ان لديهما اشياء كثيرة يتفقان عليها وخاصة حبهما للاسفار0
واينما دعي كارلوس,يبتظر وجود اخته معه0فكانا يلتقيان في الاحتفالات0يرقصان مع بعضهما ويتبادلان الاحاديث الشيقة0ومرة او مرتين رفض جيلبير الدعوة ,فكان كارلوس يوصل سارة بسيارته الى الفيللا0وبعد وقت قصير اختفى التوتر بينهما0كانا يحبان بعضهما مثل اخ واخته,وقررا الايبتعدا ابدا0هذه العلاقة الاخوية اعجبت كارلوس وبالتالي كانت سارة مسرورة بذلك0تفكر بهذه الصداقة الحميمة,وتتذكر كلمات جيلبير الذي قال مرة"لا احد اراد كارلوس حقا"

وتذكرت بمرارة انها حاولت يائسة ان تقنعه بصدقها وكانت دائما تريده ان يعرف انها كانت تحبه محبة اخت لاخيها0
نهض جيلبير وراح يتمشى حالما بين الاثار داخل القصر0حملت سارة دفترها الصغير الذي وضعته على حجر من الرخام وتوجهت نحو الكاتب0وخلال نصف ساعة كان جيلبير يملي عليها وهي تكتب,لكن ذهنها كان بعيدا ومشغولا بالحديث الذي جرى حتى الان عن كارلوس وابنته0
واخيرا اقتنعت بأن كارلوس لن يشفى من ميله للانكماش على الذات الايوم يلتقي امرأة بحاجة ماسة اليه0
هل تنجح باقناعه بصورة تدربجية وباستمرار,انها تحبه بشغف وانها غير قادرة ان تعيش من دونه؟
رأته بعد اسبوعين لدى عودتهما من بافوس0مر كارلوس على الفيللا بعد ظهر يوم حاروكان عائدا لتوه من نيقوسيا حيث قام ببعض الاعمال0
واخبر سارة بأن ريان بقيت هناك عند عائلة صديقة له0سألت سارة خائبة الامل عندما علمت بذهاب ابنة اخيها:
"هل ستبقى متغيبة مدة طويلة؟"
لم تنجح بعد في الاقتراب من الفتاة بشكل كاف,لكنها كانت تفرح لرفقتها0
من جهة اخرى,كلما ازدادت رؤيتها للفتاة وجدت حظا كبيرا لاستمالة محبتها0وبعد ذلك يصبح بامكانها ان تفتح موضوع الارث مع كارلوس وتقترح عليه ان تحول هذه الثروة الموروثة اليه0
اجاب كارلوس بعد جلس على مقعد قربها:
"ستبقى حوالي اسبوع هناك"
قدم له جيلبيرعلبة السكائر,لكنه رفض قائلا:
"اقفلت مدرستها في الوقت الحاضر,بسبب تحسين المبنى وتزيينه0لا اعرف لماذا اختاروا هذه الفترة من السنة لهذه الاعمال مادامت العطلة الصيفية ستبدأ خلال شهرين0كان بامكانهم تأجيل اعمال البناء للصيف"
منتديات ليلاس
رفع عينه عندما اقترب منه جيلبير ليسأله ماذا يشرب0وكانت سارة تتامله بينما كان جيلبير يسكب له كأسا منعشة0وراحت تتسأل مع من بقيت ريان؟؟
مع امرأة من دون شك!كانت على وشك ان تطرح عليه الاسئلة لكنها حبست كلماتها بين شفتيها0
فليست قريبة من كارلوس لدرجة ان تطرح عليه اسئلة شخصية0
سأل كارلوس الكاتب كيف امضى اقامته في بافوس0فاجابه:
"اقامة رائعة,لكننا عملنا كثيرا0سنبقى هنا ثلاث اسابيع لكتابة مادوناه من معلومات 0لقد زرنا قصر فوني 0انه رائع جدا"

"القصر ليس قديما كما كنا نعتقد0يعود الى القرن السادس عشر وبني في العهد الذي كانت فيه الجزيرة منقسمة بين الذين يدعمون اليونانين والذين يدعمون الفرس0لكنك تعرف كل هذه الاشياء,ياجيلبير"
"نعم قرأت كتب التأريخ,لكنني اهتم كثيرا بسماع رجل قبرصي يكلمني"
ابتسم كارلوس وقال:
"لم امارس كوني قبرصيا الافي المرحلة الاخيرة من حياتي ولذلك لايمكنني ان اقول انني اعرف اشياء كثيرة عن قبرص"
"لكنك تعرف العادات والتقاليد والفولكلور والاعياد التقليدية في القرى00"
هز كارلوس رأسه وجرع جرعة من كأسه0وفجأة بدا كأنه بعيد جدا,كأن الحديث لايهمه0قطبت سارة حاجبيها0كارلوس ينكمش احيانا على نفسه دون سبب واضح0بماذا يفكر؟شعرت بضرورة اعادته الى الواقع فقالت بسرعة:
"جيلبير مستعد دائما ان يطلب مساعدتك0انه يستعمل المعلومات المباشرة عندما يكون ذلك ممكننا"
تلألأت عينا كارلوس,فأجاب:
"حسنا,ياسارة"
ابتسمت له ونظرت اليه بعينين ناعمتين,فكارلوس لا يبتسم عادة,لكنه هذه المرة التفت اليها بابتسامة صادقة0
فقال جيلبير:
"شكرا,ياكارلوس0كنت امل ان انال عونك0هل تبقى معنا للعشاء؟"
بعد لحظة تردد وافق على قبول الدعوة0ونظرت سارة اليه وتأكدت من انه فرح بصدق0
ولما نهض كارلوس ليودع سارة وجيلبير ,دعاهما الى العشاء في مساء اليوم التالي,فقبلا دعوته شاكرين,لكن في صباح اليوم التالي اصيب جيلبير بألم حاد في رأسه في اخر النهار,فلم يكن فادرا على الخروج فقال:
"ستذهبين وحدك,ياسارة وتعتذرين عني لدى كارلوس,اليس كذلك؟"
"نعم طبعا000لكني لااحب ان اتركك وحدك"
ابتسم لها وقال:
"يا ابنتي لست مضطرة الى العمل طيلة الوقت0اذا كنت تعملين في مكتب ما,فلن تعملي ساعات عديدة كهذه"
"عندما يحب الانسان مايفعله ,فلا يعتبره عملا"
توقفت عن الكلام ولمحت بريق الحنان في عيني جيلبير فقالت:
"بامكاني ان اتصل هاتفيا بكارلوس000"
قاطعها قائلا:
"يجب ان تذهبي سأدخل الى فراشي بعد قليل ولاسبب في بقائك هنا0ستفرحان في ان تكونا وحيدين هذه لمرة واني اكيد ان لديكما امورا كثيرة بحاجة للتوضيح فيما بينكما"
اقترح عليها ان تأخذ السيارة لكنها فضلت الذهاب مشيا على الاقدام فمنزل كارلوس لايبعد الا مسافة كيلو متر واحد عن الفيللا0
كان كارلوس في بزة مريحة وانيقة من الكتان الابيض,تؤكد نحافته وقميصه الابيض يظهر بشرته الجافة0
قطب حاجبيه بقلق عندما شرحت له سارة سبب تغيب جيلبير0
"يقول ان الحر يزعجه احيانا"
"عادة,الحر ليس قويا في ايار(مايو)0هل تعتقدين ان جيلبير بحاجة الى طبيب؟"
"لااعتقد 0انه يعاني احيانا من الام الرأس0لاشك ان ذلك عائد لتعب النظر,لكن هذه الالام سرعان ماتختفي بعد راحة ونوم هادىء"
اما سارة فكانت ترتدي فستانا واسعا رقيقا0وراح كارلوس ينظر اليها كأنه يلاحظ جمالها لاول مرة0
كانت عيناه تحدقان بشعرها القصير المجعد,وكتفيها السمراويين,وارتعش كأنه شعر بندم من اعماقه0 ازاحت سارة وجهها,مضطربة,يختلجها شعور عنيف0
لكن سرعان مااختفى انزعاجها وابتسمت له بعفوية رائعة0ردعليها بابتسامة لطفت ملامح وجهه0فانتفض قلب سارة وادركت بخوف انها سلكت طريقا خطرة,لكنها لم تعد قادرة ولاتريد ان ترجع الى الوراء ولمدة لحظة قصيرة تذكرت ان كارلوس يعتبرها شقيقته,لكنها بدأت شيئا فشيئا تتخيل مستقبلا رائعا يتجاوز امالها المجنونة0
دعاها الى الجلوس وسكب لها كأسا,وشعرت بارتياح وهي ترد عن الاسئلة التي كان يطرحها كارلوس عن حياتها وعملها0وتجرأت ان تسأله بدورها 0فعرفت انه غادر اليونان منذ سنوات قليلة وجاء الى قبرص ووجد عملا في مكتب0
"مديري كان راضيا عن عملي0ومات فجأة تاركا لي ارثا ساعدني على الانطلاق0فاشتريت بستانا للحمضيات قرب فاموغوستا0وبعد مرور زمن قصير شهدت المدينة امتدادا سريعا بسبب السياحة واصبح سعر الارض مرتفعا0كذلك عاودني الحظ فعقدت صفقة مع رجل يملك بساتين في مورفو0وقمنا بعقد تبادل0اراضيه كانت اوسع من اراضي,لكنها اقل قيمة"
"قال لي جيلبير ان احدهم اقترح عليه شراء قطعة ارض على سفح التلة القريبة من الفيللا0وهويفكر بشرائها وبناء منزل اذ بامكانه ان يتقاعد هنا ويقضي اخر سنوات عمره"
"انها فكرة رائعة0انصحه ان يشتري في الحال0وسيكون له اجمل منظر في الجزيرة"
واكمل كارلوس قصصه الكثيرة وعلمت سارة انه اشترى بساتين اخرى في فاموغوستا ومورفو0
وبعدها قرر ان يعلب عصير الفاكهة التي تنبت في بساتينه0 والان يفكر في توسيع مصنعه الذي يقع في ضواحي نيقوسيا0
"يجب ان تكون فخورا بنجاحك,اليس كذلك؟"
هز رأسه بصورة الية وتناول كأسه0شعرت انه بدأ يبتعد عنها0وتسألت ما اذا كان يفكر بزوجته الراحلة0فسألته:
"منذ متى تسكن هذه الفيللا؟"
"منذ سنتين0احتجت الى سنة لترميمها"
"اذن,اليسون00لم يتسن لها00"
لم تكن تنوي التحدث عن اليسون0انخفض صوته حتى انطفأت الكلمات في حنجرتها0راحت تنظر في وجهه عن ردة فعل,لكنه اكتفى بهز رأسه والاجابة بصوت حزين:
"لم تعرف اليسون الراحة التي يجلبها المال0عرفت كل الصعوبات من دون ان تنال أي مكافأة"
كان ينظر الى الشمس التي تغيب وراء الافق0وراحت الوان السماء تميل من الاحمر,الى الاصفر العنبري,الى الذهبي0
اطلقت سارة تنهيدة صغيرة0
فرفع حاجبه متسائلا:
"اني 000اني اشعر بحزن كبير"
تحاشت نظراته وحدقت بمحتوى كأسها0انحنى كارلوس الى الوراء على مقعده وبعد صمت طويل رفع عينيه وقال:
"كل هذا يعود الى الماضي"
جاء خادمه معلنا ان العشاء جاهز ولم يتكلما بهذا الموضوع خلال السهرة كلها0
انتهى الفصل الرابع
قرأة ممتعة

5-يوم بطالة
************
ودخلا من الشرفة الى غرفة الطعام ذات السقف المرتفع والمضاء بنور الشموع الناعمة0الشمعدانات الفضية تزين وسط الطاولة والزهور العطرة تزيد سحرا غريبا على الديكور0ومن زواية الغرفة تنبثق موسيقى البوزوكي الناعمة من الة الاسطوانات0
الارض مفروشة بالسجاد العجمي والابسطة الجميلة تملاء الجدران0انه منزل رجل ذو ذوق رفيع0وغياب اللوحات والايقونات تؤكد انتماءه الى الشرق0
بدت لها حرارة الغرفة منعشة عندما دخلا اليها0فالتفتت اليها كارلوس ليسألها اذا كانت تشعر بالبرد لكنه اصطدم بها بعنف الى درجة انه مد يده غريزيا ليتمسك بها كأنه يخشى ان يراها تقع امامه0
"انا متأسف00"
انطفأ صوته عندما رفعت عينيها البراقتين نحوه لتلفت انتباهه0000وتكشف له عن سرها0
همس باسمها في صوت ناعم كأنه نسيم يلاعب ورق الشجر الاخضر في ليلة عطرة0اخفض رأسه ولاحظت خيوطا ذهبية على صدغيه واحست بلهاثه على خدها0اغمضت عينيها0كانت تعرف انه يرغب في عناقها0
وقال في لهجة مفاجأة كأنه يرميها بماء بارد:
"سارة000انا متأسف فعلا,كدت ان تقعي بسببي"
انتفضت عندما فتحت عينيها ورأت على وجهه ملامح الذنب والندم0ماذا يعني هذا؟ابتعد عنها لكنها ماتزال تشعر بيديه الدافئتين وصلابة جسمه الذي اقترب منها لحظة قصيرة0 ظل ينظر اليها مندهشا مذعورا كأنه لم يفهم تصرفه0
"كنت على وشك ان اسألك اذا كنت تشعرين بالبرد0بامكاننا ان نشعل النار في المدفأة"
هزت رأسها بحزن ازاء شعورها بخيبة امل مرة:
"كلا,ياكارلوس0لااشعر بالبرد ابدا"
حاولت الابتسام كأن شيئا لم يكن لكنها لم تكن قادرة ان تطرد هذه الحادثة من رأسها0وانتهت بالتفكير والاقتناع الداخلي بأن كارلوس لم يكن ينوي عناقها كما ان تعبير وجهه الغريب,أي تعبير الشعور بالذنب,ثم اندهاشه وذعره,لم يكن سوى خيال وهمي0
ولماتمكنت من ابعاد هذه الافكار عن رأسها,شعرت باسترخاء مع كارلوس0
بعد العشاء,تناولا القهوة على الشرفة0وكان حديثهما خفيفا بل مثيرا0
الجو كان دافئا ووديا0واذ لاحظ كارلوس توترها خلال العشاء ,تصرف بشكل طبيعي جدا0
سألها قاطعا الصمت:
"هل حضرت عرسا قرويا؟"
منتديات ليلاس
"وجدنا دعوتين عندما عدنا الى الفيللا0ولانعرف من يكون اصحابهما؟"
"اهل العروس والعريس يدعون الجميع0القبارصة شعب مضياف ولايفكرون لحظة واحدة في ترك احد على حدة وخاصة انت وجيلبير"
"اخبرنا كوري عن الامر0وقال احيانا هناك الف مدعو الى العرس"
"هذا صحيح0الجميع هنا اصدقاء مقربون"
"عندما يكون للمرء عائلة كبيرة لايشعر ابدا بالوحدة"
"فعلا"
عاش كارلوس طفولة وحيدة,مرفوضا من والديه,يغار من شقيقته الى درجة انه رفض ان تكون له صديقة0عرف هدنة لمدة اربع سنوات هي فترة زواجه وبعد وفاة زوجته عاد الى وحدته يعيشها مع طفلته الصغيرة0
اربع سنوات خلال عمر يتجاوز الثلاثين لاتعني الشيء الكثير0
راحت سارة تفكر بوضعها000صحيح ان والديها بالتبني افعماها بالهدايا لكنهما لم يعيشا الالبعضهما وذلك حتى الموت0
وبعد وفاتهما,عاشت سارة متوحدة00كانت تعيش وحدها في شقة صغيرة وتعمل في مكتب صغير0ولم يتغير نمط حياتها الاعندما بدأت تعمل لجيلبير0
ومنذ اليوم الاول بدأ الكاتب يهتم بها0وبسبب هذ الوضع لم تشعر سارة بالوحدة ابدا0
وبعد قضاء ثلاثة اشهر في العمل لديه بدأت ترافقه في اسفاره الى الخارج 0لم تكن تقاسمه فقط عمله,بل حياته العصرية ايضا0
نصحها ان تترك شقتها,فلماذا تدفع ايجار وهي دائما متغيبة عن لندن؟واقترح عليها السكن عنده عندما يعودان من اسفارهما0
هكذا كان يعاملها معاملة الاب لابنته0وفكرت بأن حظها كان اقوى من كارلوس 0فكانت محاطة بانسان طيب تستشيره في الوقات الصعبة0
ومن جهة ثانية كان لكارلوس ابنة من دمه ولحمه0ومع ذلك فهو دائما وحيد وبالتالي لديه الوقت الكافي ليفكر بما ضيه وبقدره الذي كان مختلفا كليا عن قدر اصدقائه0
وحيال هذه الافكار سيطرت عليها الرأفة,وارتسم على وجهها بريق حنون 0ووجدت بنظر كارلوس التعبير نفسه الذي لاحظته من قبل,انه ندم مرتبط بالحاضر وليس بالماضي كما كانت تتوقع0
غير انه فجأة غير تعبير وجهه وابتسم لها0ولاحظت الى أي درجة يجذبها0عليها اذن ان تكون متبصرة ,لكنها لم تكن قادرة ان تمتنع عن الابتسام له0
قالت بأسف بعد ان القت نظرة الى ساعة يدها:
"اعتقد ان الوقت قد حان كي اعود الى المنزل"
اجابها كارلوس وهويقف في الحال:
"نعم0الوقت متأخر وسأوصلك"
"لاحاجة لذلك0هنا بامكان المرأة ان تتنزه وحدها بامان في الليل0هذه حسنات الجزيرة,حيث الجرائم تعد على الاصابع!"
"الجرائم تقريبا غير موجودة0اننا من دون شك الشعب الاكثر احتراما للقانون"
ثم نظر اليها قائلا:
"هل احضرت سترة تضعيها على كتفك؟فالليل بارد نسبيا"
"لا0لااشعر بالبرد"
"الحرارة منخفضة0سأجلب لك سترة من عندي وبامكانك ان تضعيها على كتفك"
ارادت الاحتجاج لكنه كان قد دخل الى المنزل وعاد بعد قليل حاملا بيده السترة وقال امرا:
"استديري"
اطاعت فوضع السترة على كتفيها,فارتعشت عندما التصقت يداه بها وذقنه بشعرها0ثم ادارها نحوه بهدوء وراح ينظر اليها مفصلا قبل ان يقول بصوت حنون:
"اني سعيد اننا التقينا مؤخرا,ياسارة0ولايجب ابدا ان نبتعد عن بعضنا كليا"
"لا,يا كارلوس,ابدا"
كان يجب ان تفرح لكلماته,لكنها شعرت بالانهيار من جديد لان صوته وعينيه لاتعبر الاعن محبة اخوية عميقة0
تأبط ذراعها وخرجا من المنزل0الممر كان محاطا باشجار الخروب والاغصان تتلاقى ببعضها فوق رأسيهما0
اجتازا الجسر الحجري حتى وصلا الى الساحة حيث المقاهي,والانوار تلمع وراء الزجاج وعلى الشرفات والرجال يلعبون الورق0



ياله يا ليلاسيات وين التشجيع؟

شكراجزيلا
تسلم الايادي

شكرا الك عمري كلك ذوق


قال كارلوس بمزاح:
"لم يصدقوا بعد ان لي شقيقة0اتسأل ما اذا كانوا يصدقون انك شقيقتي"
اجابت بسرعة:
"الم تحدث احد عني من قبل؟"
هز رأسه قائلا:
"كلا0لم افكر اننا سنلتقي ابدا"
توقف ورمقها بنظرة اعتذار واضاف:
"كنت الومك لقلة حساسيتك الى درجة اني كنت اقول واردد انه حتى اذا التقينا,سارفض ان اتعرف عليك"
شد على ذراعها بلطف وقال:
"اسف لحكمي الخاطىء عليك0انا سعيد جدا لاننا التقينا من جديد"
وبصمت استمرا في التنزه معا على طول الطريق التي تصل بهما الى الفيللا0اجتازا بساتين الحامض المشهورة بها لابيتوس فالجميع هنا الغني والفقير,يزرع الاشجار في ارضه0حتى الاجانب الذين تقاعدوا في الجزيرة يملكون اشجار الحامض في حدائقهم0
الاضواء تظهر من وراء النوافذ الخشبية للمنازل الصغيرة,والجو عابق بعطر الحدائق0من بعيد,على قمة تلة صغيرة,ظهر شبح دابة نهيقها ثقب الصمت0
لكنها توقفت اخيراوسمعا رنين الاجراس الصغيرة المعلقة في اعناق الماعز المنتشرة على القمم الخضراء0
هنا وهناك عائاة تثرثر على شرفة منزلها والجميع ينظرون اليهما بابتسام:
"كالي نخيتا(ليلة سعيدة),ياكارلوس"
"كالي نيخيتا,يااندرياس"
"مساء الخيرانسة سارة0ستأتين مع السيد جيلبير الى عرس ابنتي,اليس كذلك؟"
"طبعا0وشكرا جزيلا لدعوتك0كالي نيخيتا"
ضحك اندرياس ولمعت اسنانه البيضاء على وجهه الاسمر وسألها:
"هل تتكلمين اليونانية؟"
"كلا"
توقفا امام الباب الحديدي فنهض اندرياس من مقعده واقترب منهما0اضافت سارة:
"اعرف كلمات قليلة,لكن كل الناس تعرف ان تقول"ليلة سعيدة"باللغة اليونانية"
نظر الى السماء المليئة بالنجوم وقال:
"ليلة سعيدة0هل تحبين قبرص؟"
"جدا0جزيرتكم رائعة كليا"
"في انكلترا,المطر يتساقط باستمرار0ابني دخل الجامعة هناك0ويخبرنا انه يخاف من الغرق لكثرة ما تمطر"
ابتسمت وقالت:
"الطقس ليس سيئا كليا0احيانا لدينا ايام جميلة"
رفع كتفيه ورأت سارة وراءه زوجته وابنته0فصمتت0من النادر ان تقاطع المرأة رب العائلة عندما يتكلم لكن زوجته قالت:
منتديات ليلاس
"في انكلترا الايام المشمسة نادرة0بينما الطقس جميل دائما0ولاتمطر قطرة واحدة من ايار(مايو)الى تشرين الاول(اكتوبر)"

"صحيح,الطقس مختلف في انكلترا عما هو في قبرص0لكن الحر لا يطاق احيانا في قبرص"
"اذن يجب ان تذهبي الى جبال ترودس"
قالت سارة بعد ان اكملا طريقهما:
"جيلبير يخصص شهري تموز(يوليو)وآب(اغسطس)لزيارة جبال ترودس0قيل له ان بامكانه استئجار منزل هناك بسعر زهيد للغاية"
"صحيح0القبارصة يتصرفون احيانا بغرابة في ما يتعلق بالاعمال0مرة اقترح احدهم على احد اصدقائي ان يقيم في فيللا صغيرة لقاء مبلغ من المال0وكان بامكانه ان يبقى هناك الوقت الذي يريد"
"لكن يكون بامكانه اذن ان يبقى هناك بصورة نهائية"
"في هذه الحال اعتقد ان المؤجر سيطلب منه ان يدفع ايجارا جديدا"
ضحك وتغيرت ملامح وجهه0تحب سارة ان تجعله يضحك في اغلب الاوقات0
وراحا يتسلقان ممرا ضيقا وصخريا,لايمكن للسيارات والاليات ان تجتازه0انه (قادومية)للمتنزهين0
اشجار الخروب والزيتون والدلب تشكل قبة سميكة خضراء لايمكن للنور والقمر ان يخترقها0
وفي شبه الظلام كل شيء صامت لايتحرك0ارتعشت سارة0انه منظر رومنطيقي0
اصايع كارلوس تضغط بقوة على ذراعها0وتهيأ لها انه يفرض على نفسه واجبا قسريا كأنه منشطرا الى اتجاهين متعاكسين0
انها فكرة غريبة لكنها لم تكن قادرة على طردها من ذهنها0وظلت متيقظة وهي في فراشها مدة طويلة تفكر بأن كارلوس ربما يصارع ضد نفسه0وما هما هذان الاتجاهان المتعاكسان اللذان يحطمانه0
وحتى الفجر,لم تكن سارة قد وجدت الاجوبة على هذه الاسئلة0ربما كانت ضحية مخيلتها,لكن هذا الحل لم تكن مقتنعة به0غير انها بعد ان تناولت فطور الصباح المؤلف من عصير البرتقال الطازج والخبز المحمص مع الزبدة والمربى,شعرت بتوتر اقل واصبح بامكانها ان تكرس نهارها للعمل الذي تحبه0
سألها جيلبير عندما جلسا الى المائدة لتناول العشاء:
"هل تقبلين اكمال العمل بعد العشاء؟اريد ان انهي الفصل"
اجابت بحماس:
"طبعا,وانا ايضا اريد انهاء الفصل"
ابتسم جيلبير واضاف:
"شكرا,ياسارة"