* الأقتراحات والطلبات الخاصة فقط بقسم ترجمة الروايات الرومانسية * - الصفحة 14 - خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

06-10-11, 03:03 PM

المشاركة رقم: 66

المعلومات
الكاتب:	سيل الحقيقة
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Oct 2011
العضوية:	230426
المشاركات:	4
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لولو ليلاس المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيل الحقيقة
بسم الله الرحمن الرحيم حقيقة مجهوداتكم جدا رائعة و مبهرة جزاكم الله خير و انا عندي طلب و ارجو تلبيته و راح يكون بمثابة تفريج كربة لأني محتاجيتوا للجامعة أنا دورت كثير على ترجمة لرواية cards on the table لأجاثا كريستي بس ما لقيت.... سمعت إنه ترجمتها بالعربي بأسم آخر و هو القاتل الرابع و دورت عليها بهالأسم بس بدون جدوى فياريت إذا فيه مجال ترجموها لي أو حتى تعطوني ملخص لأحداثها بالعربي و شخصياتها ...أي إشي المهم أفهم إيش فيها و آسفه على الإطالة و على طلبي الثقيل و بانتظار الرد سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم

تم إلغاء الطلب

خلاص دبرتها

شكرا شكرا لكم و آسفين ع الإزعاج

10-02-12, 05:33 AM

المشاركة رقم: 67

المعلومات
الكاتب:	لهفة اللقاء
اللقب:	ليلاس متالق

البيانات
التسجيل:	Feb 2012
العضوية:	235425
المشاركات:	733
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	835

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لولو ليلاس المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

السلام عليكم يا اهل ليلاس الكرام
جمعة مباركة عليكم جميعا
انا كان عندى طلب هل من الممكن تترجموا رواية The bride للكاتبة Julie Garwood
انا عرفت من صديقة انها ممتعة جدا و من احسن الروايات

شكرا مقدما و سورى لو سببتلكوا اى ازعاج

10-02-12, 06:16 AM

المشاركة رقم: 68

المعلومات
الكاتب:	لهفة اللقاء
اللقب:	ليلاس متالق

البيانات
التسجيل:	Feb 2012
العضوية:	235425
المشاركات:	733
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	835

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لولو ليلاس المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لهفة اللقاء
السلام عليكم يا اهل ليلاس الكرام المحترمين جمعة مباركة عليكم جميعا يداية مشكورين جدا على مجهودكم الرائع فى الترجمة وتصميم الصفحات بجد شغلكم رائع انا قرأت حوالى 7 او 8 روايات وكلهم عجبونى و بعد اذنكم انا كان عندى طلب هل من الممكن تترجموا رواية The bride للكاتبة Julie Garwood انا عرفت من صديقة انها ممتعة جدا و من احسن الروايات و هى عندى انجلش فعلا و انا قرأت اجزاء منها و قرأت summary ليها و بالفعل هى حلوة اوى بس المشكلة انه قراءة الانجلش بتاخد وقت أطول و بتفقدنى جزء من متعة الروايه لو مش فى مانع ممكن تترجموها أنا حاولت انزلها هنا بس مش عرفت لازم استنى يومين قبل ما اقدر احط لينك بس هى عندى شكرا جزيلا مقدما و سورى لو سببتلكوا اى ازعاج

13-02-12, 02:11 AM

المشاركة رقم: 69

المعلومات
الكاتب:	katia.q
اللقب:	عضو مميز القلم الذهبي الثالث روح زهرات الترجمة

البيانات
التسجيل:	Feb 2010
العضوية:	155882
المشاركات:	14,420
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	16186

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لولو ليلاس المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي

اقتباس :- المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لهفة اللقاء
السلام عليكم يا اهل ليلاس الكرام جمعة مباركة عليكم جميعا انا كان عندى طلب هل من الممكن تترجموا رواية The bride للكاتبة Julie Garwood انا عرفت من صديقة انها ممتعة جدا و من احسن الروايات شكرا مقدما و سورى لو سببتلكوا اى ازعاج

هلااا يا قمر
لو كنت أقدر والله كنت هأترجمها
لكن انا مشغولة حاليا بترجمة رواية بالمنتدي وترجمة رواية كانت طلبتها واحدة قبل كده
بس لو فيه بنت من المترجمين كانت فاضية هأطلب منها ترجمة الرواية ان شاء الله

20-02-12, 04:29 AM

المشاركة رقم: 70

المعلومات
الكاتب:	nagwa_ahmed5
اللقب:	ليلاس متالق

البيانات
التسجيل:	May 2009
العضوية:	145644
المشاركات:	656
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	379