وكتنبيه وكحفظٍ للحقوق فإنَّ رافع الكتاب إنَّما هو الأخ الكريم ابن رشد .

تعريف واف وشامل ومشوق. إنها سيرة ذاتية روائية لكاتبة من أعظم كتاب الرواية في العصر الحديث، ليس في أمريكا اللاتينية فحسب بل في العالم أجمع. وربما لم تصل كاتبة إلى مرتبتها في الإبداع الروائي، وأستغرب من عدم حصولها على نوبل إلى غاية الآن.