4- السر



عندما صارت الفتاتن في غرفتهما . رمت انجيلا بحقيبة السباحة على السرير وبنفسها على الكرسي وقالت :
- يالحظي السيئ. كل شئ كان على مايرام قبل ان تأتي هذه القذرة . الأفضل لنا ان نعود الى بلدنا .
- هل تعرفينها ؟ يبدو انها لم تعرفك .
- آه طبعا . وعندما تحول نظرها لحظة واحدة عن ستيفان راند . ستتعرف علي ....اذا لم ترني حتى الآن فلأنها لم تتوقع رؤية بائعة بسيطة .
- من هي ؟
اشعلت انجيلا بغضب سيكاره وهي التي لاتدخن الا بعد وجبات الطعام او في المساء احياناً . لكن منذ تحولت حياتهما ازداد استهلاكها للدخان . وفي اليومين الأخيرين دخنت السيكاره تلو الأخرى ...فشكت ساره بأن تكون اختها متوترة بالرغم من مظهرها الهادئ .منتديات ليلاس




*****************

يتبع

- هي وأمها اسوأ زبونتين في المخزن ....كانتا تبذران الكثير من المال لكن صعوبتهما في الشراء جعلت الجميع يستاؤون منهما ....حتى صاحبة المحل كانت تضطرب عند رؤيتهما انهما أبعد انسانتين أردت وجودهما في هذا المكان .
فقالت ساره :
- ليس عليك معاشرتهما . لم نكلم احدا هنا باستثناء آل ستيفنت .
- لاتعرفين السيدة لانغدن اوين الأم ...عندما تكتشفان انني هنا وتعرفان وظيفتي السابقة ,ستجدان غبطة كبيرة في سرد قصتي امام الجميع .
- وما العيب في ذلك ؟ العمل في المخزن ليس مدعى للخجل .عديدات من الفتيات يشتغلن هذه الأيام ..وفي المخزن الذي عملت فيه كانت هناك فتاة مبتدئة بالعمل .
- نعم لكنها لم تكن مضطرة للبقاء ..فقد تركت العمل عندما ضجرت منه ...آل ستيفنست يجهلان اننا عملنا ويعتقدان اننا مبتدئات .
-ةلم تقولي لهم هذا اليس كذلك يا انجيلا ؟
- لا لكنهما يعتقدان ذلك ... ولأكملا في تفكيرهما لو لم تأت هذه اللعينة . الا تفهمين ان رونالد ليس كائناً خيالياً تحلم به الفتيات لكنه يشكل نصيباً جيداً .
- لا احب سماعك تتكلمين هكذا يا انجيلا . تبدين باردة غير مكترثة بينما طبعك الأساسي مختلف .
لم تسمع انجيلا ما قيل بل وقفت ونظرت الى نفسها في المرآه وبين حاجبيها عقدة اضطراب وتمتمت قبل النظر الى اختها :
- اذا ارادت تخريب مشاريعي فسأعرف كيف اتدبر امرها ..ليس هناك مدعى للسرور يا ساره فسبب وجودها في ناسو واضح .
- ما قصدك ؟
- لست عمياء يا ساره ..الا ترين انها مهووسة بستيفان ؟
- ماذا تريدين ان افعل وبماذا يؤثر ذلك علي ؟
- آه ...عفواً لأنك لست مهتمة بأمره . في نهاية الامر هكذا أفضل . اعرف انك حزت على اهتمامه لكنك لن تصلي الى مركز فاليري عنده ...

في المساء لم يظهر ستيفان ولا عائلة لانغدن اوين في الفندق . بعد العشاء فكر آل ستيفنست ان يشربوا قهوتهم في الحديقة بصحبة الصبيتين . وما ان جلسوا حتى جاء الخادم ينبئ ساره بأن احد يطلبها على الهاتف . فوقفت لتتبعه الى مكان المكالمة لكنه قال لها انها تستطيع تلقي المخابرة في مكانها فوضع الهاتف على يمين كرسيها وطلب من الأستعلامات اعطاءها المخابرة . لم تتعجب ساره عند سماع صوت بيتر لازلو لأنها لم تتعرف على احد غيره من خارج الفندق . طلب منها ان تخرج معه في ذلك المساء . فترددت خاصة عندما صمت الجميع ونظروا اليها ثم قررت وقالت لأنجيلا وهي تقفل الخط :
- انا خارجة مع بيتر لازلو . سيمر ليأخذني بعد عشرين دقيقة .

ولم تمر عشر دقائق حتى انبأها الحارس بأن السيد لازلو بانتظارها .
فتمنت للجميع سهرة سعيدة وتساءلت عما تخبئه ابتسامة اختها . ثم ذهبت لتلاقيه في المدخل قرب مكتب الأستقبال .
- آه . مساء الخير ياستيفان , لقد أمضينا وقتاً رائعاً اليوم .

*****************

يتبع

ثم مرت امامه شامخة الرأس ثم ابتسمت ابتسامة عريضة لبيتر ومشت معه بعدما امسكت بيده فقال لها وهو يفتح باب السياره :
- تبدين نشيطة جداً هذا المساء .
- فعلا .
وبينما دار بيتر حول السيارة ليحتل مكان القيادة القت ساره نظرة الى مدخل الفندق لكن ستيفان كان قد اختفى . فتساءلت اذا توصلت الى اثارته في المسرحية الصغيرة التي قدمتها امامه ...ثم أجابت نفسها بالنفي ...الآن وبعدما دخلت فاليري اوين الى الساحة لم يعد يهتم بغيرها .
- ماذا تفعل اختك هذا المساء ؟
- اعتقد انها تخرج مع رونالد .
- هل يجذبها فعلا هذا الأمريكي؟
فكرت ساره بأن هذا السؤال في غير موضعه ودليل حشرية غير واضحة لذلك فضلت الا ترد عليه .
- انه لطيف جداً.
ثم تابعن مغيرة محور الحديث :
- الى اين نذهب يا بيتر ؟
- فكرت انه ربما يهمك رؤية برج اللحية السوداء ..انه عبارة عن اطلال مهدمة لكن زيارته مهمة ..المكان منزو قليلاً , لكن لا تأبهي فنواياي ليست عاطلة .
قال هذا وحول نظره نحوها مبتسماً . فاحمرت ساره وقالت :
- لم تخطر ببالي فكرة من هذا النوع .
فضحك بيتر :
- ببالك انت . طبعا لا . ولكن ببال اختك بلا شك .
- لا يجب الاهتمام بكل ماتقوله . بما انها تكبرني بثلاث سنوات تعتقد انها مجبرة على مراقبتي .
- معها حق .فأنت شديدة الثقة بالآخرين . وهذا سئ في مدينة مثل ناسو .
- انا متأكدة من ان ناسو ليست اكثر خطراً من لندن ..ثم ان الثقة عامل مهم في الحياة والا لكانت هذه الأخيرة لاتطاق .
- برج اللحية السوداء مقر سياحي موجود على قمة التلة في طرف الجزيرة .
اخبر بيتر سارة ان اسم هذا القرصان الحقيقي هو ادوارد تيتش وان البرج كان قلعته ..
فتمتم ساره وهما في طريق العودة الى السيارة :

- اتساءل أي نوع من الرجال كان هؤلاء القراصنة ..اتكلم عن الرؤساء ...لم يكونوا كلهم سيئين ...فهنري مورغان مثلاً اصبح حاكم جامايكا .
- اشك في كونه شخصية رومنطقية خيالية كما يصورون في السينما .
- طبعا لا .
- اعتقد في الواقع انك فتاة خيالية رومنطقية جداً ..من النوع الذي يحلم بلقاء رجل الأحلام والهروب معه .
- كل الفتيات يحلمن بذلك بالرغم من معرفتهن بأن هذا غير وارد .
- كلهن ؟ لست متأكداً ...فأختك مثلاً ليست من هذا النوع .
- انت تعرفها منذ مدة قصيرة جدا ....فكيف تعرف بماذا تحلم ؟
- تبدو لي واقعية .
- وأنا . الا ابدو واقعية ؟ شكراً انت تمدحني حقاً .

******************

يتبع

ضحك بيتر معها على هذه الجملة :
- اعذريني ...لم اقصد جرحك ...لاينقصك التفكير والتعقل لكنه يخيل الي ان قلبك هو الذي يقود تصرفاتك .
- تقصد ان تقول ان رأسي ليس فوق كتفي ؟
ثم سألته ساره وهي تنظر اليه نظرة ناعمة :
- قل لي ...اذا لم يكن في رأسك ايه نية بشأن هذا المساء لماذا دعوتني ؟
لم يجب بيتر مباشرة على السؤال صادف سؤالها في الوقت الذي خبأت القمر غيمة عابرة لذلك لم تر تعابير وجهه .
- منذ زمن بعيد لم أصادف فتاة مثلك يا ساره . تذكرينني بالفترة التي كنت احلم فيها .
- هل وقعت في الحب يا بيتر ؟
لم تعرف لماذا طرحت عليه هذا السؤال وخافت ان يسخر منها لكنه أجابها بجدية :
- آه , طبعاً صادفت حباً كبيرا في حياتي .
- هل تقصد في هنغاريا ؟؟
ضحك على سؤالها هذه المرة دون ندم . ولم تشعر بنفسها مرتبكة وبلهاء مثلما شعرت البارحة مع ستيفان .
-لا الأمر عادي , لم اجد يوماً ما شقيقيتي بالروح , ولم اصب بخيبة امل عاطفية . كنت دوماً السبب بايقاف قصصي الغرامية وذلك بسبب عدم ثبوتي على انسانية معينة ...وخيبات املي كنت انا سببها ....سهل جداً ان يقع الأنسان في الحب لكن الصعب هو الأبقاء على هذه العاطفة . لم اصادف حتى الآن المرأة التي اريد تمضية حياتي معها .
صعد الى السيارة واقترح بيتر ان يعودا الى المدينة ويذهبا الى الجهة الثانية .

- يجب الا اتأخر في العودة الى الفندق .
- مازال الوقت باكراً .
قادها بيتر الى ناد ليلي للرقص في الهواء الطلق وكل طاولة فيه مغطاة بشمسية .
كانت الموسيقى هادئة وبطيئة ...وبيتر يجذبها اليه كلما رقصا معاً .
فرأت ساره امامها رجلاً هادئاً ,رقيقاً , انيقاً , لطيفاً , وبعد رقصه معها , لم يترك يدها وهما عائدان الى الطاولة ..اعتقدت انه من السهل الوقوع في حبه ..لكنها كانت على يقين بأن هذا لني يحصل لها , بيتر جذاب , لكن شيئاً ما كان ينقص بينهما .
رقصا وتكلما ورقصا ايضاً حتى نظرت ساره الى ساعتها ...انها الواحدة صباحاً .
- ياالهي ..بيتر ...الوقت تأخر كثيراً .
- هل الأمر خطير لهذه الدرجة ؟ انت لست سندريلا ...لا شئ يجبرك على العودة عند الساعة الثانية عشرة .
- قلت انني سأعود باكراً ...سيقلقلون ارجوك ...علي ان اعود .
عندما رآها مستعجلة جدا دفع بيتر الحساب وذهب بصحبتها .
كان الفندق مشعاً عندما وصلا ففي ناسو الناس يبدأ الناس سهرتهم في منتصف الليل .

وعندما هم بيتر بالنزول ليفتح لها باب السيارة قالت :
- لا , لاتزعج نفسك ....لقد امضيت سهرة رائعة ...شكراً .
- متى نعاود الكرة ونتقابل ؟ هل تستطيعين المجئ غدا لمزيد من التزلج المائي ؟
- لا ادري . الأفضل ان تخابرني ...شكراً ايضاً والى اللقاء .

*********************

يتبع

اسرعت ساره في الدخول الى الفندق وفي اجتياز المدخل وشعرت بالراحة عندما انبأها عامل الأستعلامات ان آل ستيفنست لم يرجعوا بعد من سهرتهم ...لم يكن مفتاح غرفتهم معلقاً , فقالت له :
- هكذا افضل ...شكراً ...تصبح على خير .
هرولت ساره الى المصعد فرحة لأن اختها لن تعرف الساعة التي عادت فيها . وبما ان المصعد كان مشغولاً استقلت السلالم هادئة ونادمة على الخوف الذي اظهرته امام بيتر بسبب التأخير ثم غرقت في ذكريات سهرتها الحلوة وهي تدندن اغنيه على ايقاع الكاليبسو وتبتسم , واذ بها تكاد تقع بين يدي ستيفان راند الذي سألها وهو ينظر الى خديها الموردين وشعرها المبعثر من الهواء :
- مساء الخير يا ساره ...هل امضيت سهرة ممتعة ؟
فجأة فقدت بسمتها وثقتها بنفسها :
- نعم ..نعم ...شكراً .
ثم استعادت هدوءها :
- لقد ذهبنا الى نادي كرواسان دولون ...هل تعرفه ؟
- نعم ترددت عليه ثلاث مرات واعتقدت انه سيأخذك اليه .
كان ينقص ساره الخبرة في هذا النوع من الجدل الكلامي لذلك كانت تفقد اعصابها بسهولة .
- ماذا تقصد ؟
- الرقص في الهواء الطلق على ضوء القمر ..هذا يدخل في سياسة لازلو للتقرب .
رفعت ساره رأسها ولحسن الحظ تحكمت بغضبها :
- حقا ؟ لكن اسلوب التقرب اللطيف الأنيق هو افضل من سياسة رجال الكهوف ..اليس كذلك ؟
- كم ارادت ان تفقد ستيفان اعصابه بجملتها الأخيرة ...كم حلمت بذلك ..وفرحت عندما لاحظت بالرغم من ابتسامته الدبلوماسية تعابير و الغضب في عينيه .
- بما انني رجل ولست فتاة يصعب علي معرفة الأفضل ..انت متعبة بلا شك بعد هذا اليوم الطويل ....تصبحين على خير يا ساره .
انحنى بأناقة صاحب الفندق الذي يحيي احد زبائنه ثم مضى امامها قبل ان يختفي وراء احد الأبواب . تبعته ساره بعينيها ثم اكملت طريق صعودها الى الطابق الأعلى متنهدة لم يكن التعب الجسدي هو الذي ارهقها وهي تخلع ملابسها بل الضغط المعنوي الذي جعلها تشعر برغبة في الأرتماء على سريرها والبكاء .
وفي صباح اليوم التالي انتظرت مكالمة هاتفية من بيتر حتى الساعة العاشرة . لم يخابرها فقبلت بمرافقة الآخرين الى بارادايس بيتش معتقدة انه منهمك في اعطاء دروس سباحة ..لم تذكر انجيلا أي شئ عن سهرتها في المساء الماضي ..فقالت ساره ان اختها مشغولة بمشاكلها الخاصة ولا وقت لديها لتسألها عن امورها .
عندما صعدت الى الغرفة بعد الغداء لتجلب حقائب الشاطئ لاحظت انجيلا ان نظاراتها مكسورة :
- علي ان اذهب لأشتري نظارات جديدة . اذهبي يا ساره مع آل ستيفنست وانا سألحق بكم .
عندما روت ساره نية انجيلا غضب رونالد وقال بسرعة :
- سأرافقها ..ربما لاتدري من اين تلحق بنا وتأخذ المركب
- بلى ..في كل حال لقد ذهبت الآن .
- حقا ؟
قال ذلك واختفت من وجهه ملامح السرور والبهجة . بدا مندهشاً ومفجوعاً وكأن الدورة في مخازن باي ستريت رحلة لاعودة بعدها . بعدما وصلوا الى الشاطئ بنصف ساعة بدأ رونالد يصرح عن قلقه :
- كان عليها ان تصل الآن اذا ذهبت لتشتري نظارات ..ربما حصل لها حادث .

******************

يتبع