كاتب الموضوع :
شرف عبد العزيز
المنتدى :
FRENCH FORUM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
oui il y a une difference bien vue au niveau de prononciation ainsi vous pouvez voir dans cet exemple
On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'anglais
!Français
"de 1H58 à 2H02 : de une heure cinquante-huit à deux heures deux."
Anglais
"from two to two to two two"
Français
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch ?"
Et maintenant pour les spécialistes
Français
"Trois sorcières suédoises regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"
Anglais:
(accrochez-vous
"Three Swedish witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish witch watch which Swiss Swatch watch switch ?"
|
21-02-09, 02:05 PM
جديد مواضيع قسم FRENCH FORUM
العرض العادي
