|
الموسيقي والاغنية و الكلمات والترجمة لمسلسل ((لحظة وداع))
دي اغنية المسلسل الوهمي التركي (( لحظة وداع)) AYDAN KAYA - ELVEDA DERKEN http://i37.tinypic.com/6jleah.jpg http://i34.tinypic.com/291yxjc.jpg ودي كلمات الاغنيه للي بيفهم تركي çok karadır gelen haber hep geceye döner günler bir yandan ölüm yakın bir yandan kader olur hüzün son arzular gelir akla aşk sürügüne gider birden bir yandan söner umut bir yandan efkar olur hüzün yüreklenir aşk çocukları alır acılar kollarına anlamı biter sözün ah elveda derken ah can vurulur aniden kanar kalpler deli kanar ah elveda derken ah yaz dökülür gözlerden yanar canlar deli yanar ah yine yanar وللي بفهامش تركي مش مشكه وادي كلماتها بالانجليزي The arrived news is terrible The days always turn into nights On one hand the death is soon On the other hand the fate becomes melancholy The last wishes come to mind Suddenly loves goes into exile On one hand the hope fades away On the other hand blues become melancholy Love kids take courage Pains take them into their arms The meaning of the word comes to an end Ah when bidding farewell ah The soul falls in love suddenly The hearts bleed, bleed madly Ah when bidding farewell ah The summer falls from the eyes The hearts burn, burn madly Ah burn again واللي مبيفهمش الاتنين برده مش مشكله وانا ترجمتها بنفسي للعربي ( المصري ) ويارب تعجبكم الاخبار اللي وصلت......رهيبه والدنيا بدات تسود في عيني من ناحية الموت بقه يقرب ومن الناحيه التانيه القدر بقه قاسي اوي عليه ولقيت نفسي بتمني امنيتي الاخيره الحب اتنفي من القلوب فجاه والامل بدأ يتلاشي والحزن اصبح لا يطاق عشان تقدر تحب اطفالك لازم تبقي شجاع شجاع عشان متخليش الالم يحضنهم بدالك شجاع وتستوعب ان كل حاجه بتنتهي قدامك اه لاسف لازم اكتب وصيتي الاخيرة هكتبها لان روحي بدات تروح مني فجاه وقلبي انجرح وبينزف بينزف بجنون اه لاسف انا لازم الحق اكتب وصيتي الاخيره لان عنيه بدأت تغمض والنور بينطفي فيها وقلبي هيتحرق خلاص بسبب حبي هيتحرق بجنون هيتحرق مني لتاني مره وده رابط الموسيقي بتاعة المسلسل 4shared.com - online file sharing and storage - download ط§ط؛ظ†ظٹط©_ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط©_-_ظ…ط³ظ„ط³ظ„_ظ„ط*ط¸ط©_ظˆط¯ط§ط¹.mp3 او 4shared.com - online file sharing and storage - download ظ…ظˆط³ظٹظ‚ظ‰ طھطµظˆظٹط±ظٹط© - ظ…ط³ظ„ط³ظ„ ظ„ط*ط¸ط© ظˆط¯ط§ط¹.mp3 او 4shared.com - online file sharing and storage - download ط§ط؛ظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ…ط© - ظ…ط³ظ„ط³ظ„ ظ„ط*ط¸ط© ظˆط¯ط§ط¹.mp3 دعواتكم بقه شكرااااااااا |
انا مش عارف الناس الرايقه اللى بتسمع تركى دى بتفكر ازاى
انتا الفرحه بتاعة الخروج من الجيش جننتك ولا ايه تركى عيب عليك والله اسمع موزامبيقى ولا فنزويلى ولا حتى اسرائيلى لكن تركى؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
ويعنى ايه المسلسل الوهمى يعنى هو اشتغاله ولا مش موجود غير فى خيالك
هههههههههههههههه |
انت عارف انى من غير ما ارزل على حد ممكن يحصلى حاجه وقلت محدش هيستحملنى كده ع الصبح غيرك
|
بقولك يا ريت تنزلى الترجمه الايطالى هههههههههههههههههه
|
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه خليك انت في البطيخ يا زامو ونجمك المفضل شعبولا واوعي تغيره لحسن تمووووت هههههههههههههههههههههههههههههههههه ومتخبطش في الموسيقي التركي او اليوناني بلذات عشان انت شعبولا كلك دماغك خلاص |
ههههههههههههههههههههههههه ولا يهمك يا صديقي المرعب براااااااااااااااااحتك خالص انت عرفني بس انا في غلطه ارتكبتها الموضوع ده مكنش المفروض يبقي مكانه هنا.......ممكن يبقي مع الاغاني الاجنبيه او حتي منتدي المسلسل بتاعه لكن اكيد مش منتدي الاغاني العربي :( المشرف بقه يحل المشكله دي |
شعبلله وسعد الصغير وعيد بعروور وسعيد الهوا على الاقل الواحد مش محتاج ترجمه
على فكره انا مبسمعش اغانى من اساسه لانها بتخلينى اصدع وزى ما قلتلك داخل ارزل وخلاص |
زامو انا عندي سؤال مهم ؟؟؟ انت ازاي مشاركاتك 430 مشاركه ومختش ولا نجمه وايه ليلاس طموح دي هههههههههههههههههههههههههههههه يعني ايه مش فهمها؟؟؟؟ انت المفروض تقدم شكوه انهم يعلقولك حاجه نجمه مثلا او ........ او اي حاجه تعجبهم بقه لكن متسكتش علي الموقف ده ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه |
يا عم نفض انت مش مترجمه عربى يبقى ينفع هنا ومشى حالك
يالا اسيبك انا وربنا يرزقك بحد بيفهم تركى يرد على الموضوع ده والف شكر على الموضوع خلانى افك عن نفسى شويه والاقى حد ارزل عليه يالا باااااااااااااااااااي |
طب هديك نصيحه اسمع اغنيه مسلسل مهند انا المسلسل ده مشفتلوش ولا حلقه بس سمعت اغنيته اسمعها بجد ...... ولو عاوز ترجمتها هدهالك برده ههههههههههههههههههههه بس دي حقيقي هتعجبك .......يمكن اكتر من الاغنيه دي كمان |
بقلك ايه يا زامو انا عوزك في حوار تعالي نروح علي القسم الترفيهمي ((لعبة الكنج والكوين)) عاوز اهدها علي دماغ حد هناك |
يالا واله انا كنت عاوز اروح انام بس انا نفسى بجد اعرف فى ناس كتير معديه الميه وواخده متالق وستشلون نجمه
اما طموح دى يمكن قصدهم انى عشمان اخد نجمه ولا حاجه وانا بقول يمكن السبب فى معدل المشاكات لانى مشترك فى المنتدى بقالى ييجى سنه ونص منهم سنه واربع شهور كنت بدخل كده انزل قصه ولا حاجه وامشى ولا ارد ولا انزل موضوع كنت فى الجامعه بقى وعندى حاجات كتير اضيع بيها وقتى غيلر المنتديات صرمحه وبنات وحفلات ولعب كوره ومزاكره ليلة المتحان لكن دلوقتى عاطل مقداميش غير اللاب توب على ما احدد موقفى من الجيش مع تحياتى zamo851 |
رووعه الأغنيه ولله و كلماتها حلوه .. اللحن التركي حلوو :) و كمان الترجمه مزبوطه بتلات لغات ههههههههه :) بس المسلسل اسمو لحظة وداع .. و كمان الأغنيه تبعت لحظه وداع و لكن الموسيقى الي منزلها هيا تبعت سنوات الضياع ... شكراا روميو عالأغنيه و الكلمات الله يعطيك العافيه والله نورت القسم بمشاركتك :) تم نقل الموضوع للمكان المناسب :) |
تم تعديل اسم الموضوع :) تقبل مروري :) |
يسلموووووووووووووووووو
انا سمعت الاغنيه وعمله زي الاطرش بالزفه ومش فهما حاجه :liilas: |
| الساعة الآن 04:57 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية