تملكها الغضب وانغرزت أظافرها في راحتيها: "لماذا ظننت ذلك بينما نحن لسنا على اتصال، يا ديميتري؟"
هز كتفيه وكأنه يسلم بصحة ما تقول: "أصيب مارك بذات الرئة عندما كان عمره اياما فقط. جاول الاطباء انقاذه لكنه كان صغيراً للغاية بعد ان ولد قبل اوانه فلم يعش".
حبست جين انفاسها وقالت باخلاص: "مسكينة لانت".
فقال موافقا وفي صوته مرارة: "نعم، مسكينة لانت ابنها لا يستحق ذلك!"
هزت راسها وهي تتناول فنجان قهوتها وقالت بطريقة حاولت ان تبدو عفوية: "أظنكما قررتما الزواج اخيراً، ستبتهج امك بذلك"
لوى شفتيه عابسا وقال بخشونة: "كلا. لم تهمني لانت يوماً، بعكس ما ظننته. انا انوي الزواج من اريادن بافلوس. لعلك تتذكرين اسرة بافلوس. انا واريادن صديقان منذ الطفولة، وقد عادت مؤخراً من رحلة طويلة الى الولايات المتحدة".
فقالت جين محاولة ان تخفي مشاعرها: "ما احسن هذا!"
كانت صوفيا والدة اريادن صديقة لوالدة ديميتري، وهي أيضا لم تكن موافقة على زواجهما.
وبللت شفتيها: "هل تعلم اريادن عن طفل لانت، هي ايضا؟"
أجابها باختصار، مدركا انه يغوص في مياه عميقة: "انها تعلم ما يكفي".
الماضي هو الماضي، ولا فائدة من نبشه الآن. ما كان له ان يحضر الى هنا. كان عليه ان يأخذ بنصيحة محاميه ويدعه يعالج الامر، لكنه لم يكن يدرك مدى حطورة لقائه جين مرة اخرى. وعندما اصبح الصمت لا يحتمل، قال: "اسمعي. علي ان اذهب"
وأخذ نفسا عميقا قبل ان يضيف: " انا واثق من انك تكرهينني الآن. لكنني حقا لم اكن انوي ان...ان ..."
ـتغويني؟
فغضب: "كلا لم يكن ذلك اغراء .المسؤولية تقع على كلينا"
أظلم وجهه جين: لا بأس. لعل وصفي لم يكن عادلا لكنها ليست المرة الاولى التي تستعمل فيها ذللك ضدي"
شتم ديميتري ثم قال: "ما الذي تتوقعين مني ان اقوله، يا جين؟ جئت الى هنا لانذرك بالنسبة الى الطلاق، وهذا كل ما في الامر.لم اتوقع ان اراك نصف عارية".
سهقت جين وقالت بصوت مختنق: "ماذا؟ هل انا مغرية الى هذا الحد حتى اغويك؟"
ـ شيئا كهذا.
ادرك انه لا يخدم نفسه بقوله هذا فوقف وسار نحو الباب: "سابلغ المحامي بان يتصل بك لمناقشة التفاصيل بالرغم من...حسنا بالرغم من وضعك لن اعترض على اي مبلغ يطلبه محاميك"
قفزت جين من الاريكة فكادت تهرق قهوتها وهتفت بغضب: " سبق واخبرتك بانني لا اريد نقودك يا ديميتري انا قادرة تماما على اعالة نفسي.شكراَ"
ـ ولكن...
ـ انس ذلك!
ومن دون ان تمنحه مزيدا من الوقت ليدافع عن نفسه اسرعت نحو الباب الخارجي وفتحته بعنف قائلة: "اخرج من هنا يا ديميترين قبل ان اقول ما اندم عليه"


عاد ديميتري الى كاليثي ذلك اليوم.
كان مدعوا لحضور اجتماع "اتحاد منتجي البترول" لكنه جعل مساعده يتصل بهم ويقدم اعتذاره عن الحضور.
لن يعجب ذلك والده الذي كان مسروراً للغاية لحصول شركته على مثل هذا الاحترام في البلاد النتجة للبترول. كما اثبت ذلك انه كان حكيما حين سلم مقاليد الشركة لابنه.
لكن ديميتري لم تكن لديه مثل هذا الثقة. على كل حال، لقد ادرك ان ترؤسه مؤسسة مثل شركة "سوفاكيس الدولية" ستأخذ من وقته الكثير ويمكن ان يقال حتى ان المسؤوليات التي تحملها منذ ثماني سنوات لعبت دورا غير صغير في تحطيم زواجه. لو كان لديهما، هو وجين، مزيد من الوقت ليتحدث عما حدث. مزيد من الوقت ليقنعها بانه بريء من التهمة التي اتهمته بها، لما تركته. كانت قد صدقت انه المسؤول عن حمل لانت ولم يستطع ان يقنعها ببراءته.
عندما حطت الطائرة في الجزيرة، كان الوقت ليلا. كان المهبط الطائرات خاصاُ ومن ممتلكات الاسرة. فرغم ان الجزيرة تجذب السياح، الا اتهم يأتون اليها بواسطة المعديات التي ترسو في الميناء كاليثي جنوب الجزيرة.
الأنوار التي تضيء مدرج المطار دليل على ان والده استلم الرسالة التي ارسلها لابلاغهم بحضوره.
كان مساعده الخاص، ثيو فازيليس، يرافقه وهو اول من نزل من الطائرة، لينظم مسألة نقلهما الى قرية سوفاكيس. رأى سيارة رباعية الدفع تقف الى جانب الطريق تنتظر ان تحط الطائرة. وعندما وصل ديميتري اليها ليستقلها، اكتشف ان السائق ليس سائق أبيه بل كانت اريادن بافلوس. وكانت شفتاها المصبوغتان منفرجتين عن ابتسامة هي مزيج من الترحيب والغرور. عندما صعد ديميتري وجلس بجانبها، قالت: "ايه...مفاجاة لطيفة، أليس كذلك؟"
توتر فكه لحظة اذ كان يفضل ان لا يواجه اريادن بافلوس الليلة، لكنه ارغم نفسه على ابتسامة، ثم مال يعانقها ويقول كاذباُ:
"مفاجاة لطيفة جداً هل انتظرت طويلا؟"
ردت بمكر: "انتظرت ست سنوات فقط. هل اشتقت الي؟"
أخذ يربط يربط حزام الأمان، متجنباً اي اجابة مباشرة: "ما رايك؟"
ثم سألها مغيراً الموضوع: "كيف حال أبي؟ لا أظنه مسروراً لأنني لن أحضر مؤتمر اتحاد منتجي البترول".
قالت بعدم مبالاة:"انه لا بأس به".
ونظرت من حولها بشيء من فروغ الصبر عندما القى مساعده ثيو فازيليس بامتعتهما الثقيلة داخل صندوق السيارة، ثم ازداد اتساع عينيها عندما فتح ثيو باب السيلرة الخلفي وصعد. التفتت الى ديميتري بسرعة: " هل يجب ان ياتي معنا؟"
ـ لماذا لا؟
كان جواب ديميتري بريئاً نسبياً، لكنه لم ينكر شعورا بالارتياح لأن ثيو سيرافقهما. اومأ الى الى الكومبيوتر المحمول الذي بحوزة الرجل الاخر: "أبي بنتظر مني تقريرا عن الاجتماع الذي حضرناه اثناء وجودنا في لندن".
ـ الاجتماع مع زوجتك؟ نعم يهمني ان اسمع التفاصيل انا ايضا.
وتوهجت عيناها السوداوان حقداً لكن ديميتري زفر طويلا وقال: "ليس ذلك الاجتماع. انه عن اجتماعنا مع شركائنا في العمل".
ـلكنها اجتماعات مملة للغاية، اليس كذلك؟ أخبرني عن زوجتك، ما رايك؟ هل ستصعب الامور؟
تصعّب الأمور! وكبح ديميتري آهة احباط تصاعدت من أعماقه، لكنه اجاب: " ما من صعوبات"
والتفت الى ثيو يسأله: "هل جمعت كل الاوراق من الطائلرة؟"
ما يعنيه كان واضحاً تماماً، وكان اريادن أذكى من انتستمر في النقاش. سيكون لديهما من ما يكفي من الوقت في ما بعد. وكاد يسمع افكارها. تبا لذلك! لماذا لا؟ فبسببها وبسبب مرض ابيه ذهب ليرى جين.
سارت بهم السيارة في الطرقات الريفية الضيقة التي تفضي الى قرية سوفاكيس. لم يرَ على ضوء السيلرة سوى الحشائش التي تنمو على جوانب وبعض اشجار السرو.لكن ديميتري كان يعلم ان كثبان الرمال تمتد بموازاة الطريق، ومن خلفها المياه الفيروزية اللون لبحر "ايجه".كان الفصل ربيعا حيث يحلو للمرء ان يستيقط ويسمع هدير البحر بدلا من الضجيج وزحمة السير. لكن التفكير في لندن ليس بالامرالحكيم. في فهو يذكره كثيرا بما حدث في بداية هذا النهار. ولم يستطع الا ان يقارن بين حسن مظهر اريادن الاسمر والمثير نوعا ما ،وبين جمال زوحته النحيلة الاشقر. كانتا مختلفتين تماما بحيث لا يمكن ان تقوم بينهما مقارنة . فاريادن ممتلئة الجسم وشهوانية بينما جين طويلة ونحيلة، وهي تخفي طبيعتها الشهوانية خلف مظهر هادئ منضبط. طرد تلك الافكار من ذهنه وسالها: "هل حضرت عرس ابنة عمك؟".
ـ جوليا؟ طبعاً.
وهزت كتفيها عندما ظهرت امامهما البوابة الخشبية المرتفعة التي تمثل المدخل الى الضيعة. أضاءت مصابيح السيارة، فظهر رجل من منزل البواب الابيض، وهرع يرفع المزلاج، بينما كانت اريادن تتابع :" وبطبيعة الحال، كنت المراة الوحيدة التي بدون مرافق قالت ثيا ثيرميا انه ما كان ينبغي لي ان ادعك ترحل في ظرف كهذا".
توترت شفتاه. لم يكن يهمه ما تقوله ثيرميا ادونيدس عنه. انها والدة لانت ايضا ولهذا كانت تكرهه. وقد حيره انها لم تحاول ان تحبط علاقته باريادنن ولكن يبدو ان فؤائد ثرائه كفيلة بان تمحو اية شكوك قد تنشرها.
رفع ديميتري يده يحيّي البواب "جورجيوس"، لتتابع السيارة بعد ذلك طريقها حتى وصلت بهم الى باب المنزل الرئيسي. الفيلا التي كانت تنتصب على هضبة صغيرة تشرف على البحر ما زال يسكنها والداه. وكان ديميتري قد بنى بيته الخاص في الاملاك. ولكن منذ فارقته جين، مال الى الاقامة معظم الوقت في مكان آخر.
دوما كانت امه تشكو من انهما لا يريانه كثيراً وكان ديميتري لا بمضي من الوقت في البيت الا قليلا، فقد كان يجهد نفسه ولا ينكران ان عمله قد انقذ صحة عقله. ولو كان اجهد نفسه في اللعب ايضا ،لحدث نفسه بانه يستحق ذلك. وكان واثقا من انه لن يستسلم الى اغراء امراة اخرى، ولم يفكر في الزواج الا بعد ان مرض والده وايقن هو ان مرضه مهلك.
وكانت اريادن هي المرشحة الكاملة الصفات، فقد كانت يونانية وامه موافقة عليها.
اوقفت اريادن السيارة وأطفات المحرك. ولكن عندما قفز ثيو الى الخارج وهمّ ديميتري بان يفتح الباب امسكت بذراعه قائلة بصوت اجش: "انتظر. تحدث الي يا ديميتري قل لي انك لم تغير فكرك".
حدق اليها، وكانت اضواء الفناء تكشف القلق على ملامحها وفجأة شعر بالذنب. فقال وهو يلامس وجنيتها: "أغير فكري يا حبيتي؟ ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟.