المنتدى :
الارشيف
* هاري بوتر والتقديس المميت * الجزء السابع بالعربية حصريا
السلام عليكم والرحمة
كيف الحال ياحلوات وحلوين
مبارك عليكم الشهر<<< تو الناس>>> شنسوي بعد تونا متفرغين
المهم، من زمان وأنا أنتظر رواية هاري بوتر السابعة تنزل عربي ومو راضي أحد يترجمها
كل الموجود منها الأجزاء الأربعة الأولى
فمن الملل قلت خلاص يا بنت هزي طولك و قومي ترجميها إنت...
طبعاً بما أن جي كي رولنج هذارة فما خلصتها للحين، بس إلى الجزء 13 وقلت ما في أحد يستاهل هالتعب إلا منتدى ليلاس الحلو وأعضاءه الأحلى....
إذا تبونها بحطها لكم، وإذا ما تبونها هم بحطها>>> طقت في راسي
وباقي الأجزاء إن شاء الله كل ما خلصت واحد حطيته
بس عاد لا تستعجلون علي، تدرون رمضان ودوام ومطبخ وكل شي....
ترجمة العنوان، هاري بوتر والتقديس المميت مو عاجبتني <<<< كيفي
ما يدل أبداً على المطلوب واللي قرأ القصة كاملة يوافقني الراي أكيد.... فعصرت مخي أبي ترجمة أنسب فأقرب شي لقيته " مقدسات الموت" وبتفهمون إذا قرأتوا القصة....
ما أدري متى بيخلص أحد الترجمة عشان أوقف لأن طلعوا عيوني وأنا أكتب.
أخيراً وليس آخراً، إذا لقيتوا أخطاء إملائية، وبتلقون كثير، غضوا النظر لأني ساعات أجلس أكتب الفجر والعيون تسكر بروحها وما لي خلق أرجع أراجعها...
وألحين أخليكم مع القصة، تحصلونها على هالرابط...
http://liilas.com/vb3/showthread.php?t=57258
|