لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية > أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي


ما رايكم بالطبعة الحديثة والقديمة (موضوع حواري)

بسم الله الرحمن الرحيم الموضوع امبين من عنوانه ما رايكم بالطبعة الحديثة والقديمة لروايات اغاثا كريستي من ايجابيات وسلبيات من ناحية حذف ولغة وكل شي وناطرا ردودكم

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 19-08-07, 08:58 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Sep 2006
العضوية: 12674
المشاركات: 103
الجنس أنثى
معدل التقييم: بلانكا عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 21

االدولة
البلدKuwait
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
بلانكا غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي
افتراضي ما رايكم بالطبعة الحديثة والقديمة (موضوع حواري)

 

بسم الله الرحمن الرحيم

الموضوع امبين من عنوانه ما رايكم بالطبعة الحديثة والقديمة لروايات اغاثا كريستي من ايجابيات وسلبيات من ناحية حذف ولغة وكل شي

وناطرا ردودكم

 
 

 

عرض البوم صور بلانكا   رد مع اقتباس

قديم 25-08-07, 02:28 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Aug 2007
العضوية: 37575
المشاركات: 1
الجنس ذكر
معدل التقييم: ye7ia109 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ye7ia109 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بلانكا المنتدى : أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي
افتراضي

 

لا طبعا انا شايف ان الطبعة الجديدة بتاعة دار الاجيال احسن بكتير
من كذا ناحيه من ناحية الترجمه من ناحية الشكل
لا انا شايف ان الجديده احلى

 
 

 

عرض البوم صور ye7ia109   رد مع اقتباس
قديم 25-08-07, 10:11 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 35169
المشاركات: 21
الجنس أنثى
معدل التقييم: زهر الربيع عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدJordan
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
زهر الربيع غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بلانكا المنتدى : أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي
افتراضي

 

انا بصراحه لقيت الطبعه الحديثه افضل بكتير من القديمه من جميع النواحي حتى الاسلوب احسن و اوضح

 
 

 

عرض البوم صور زهر الربيع   رد مع اقتباس
قديم 23-10-07, 06:43 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Oct 2007
العضوية: 51479
المشاركات: 1
الجنس أنثى
معدل التقييم: hattuba عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
hattuba غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بلانكا المنتدى : أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي
افتراضي

 

النسخه القديمه احلى بكثير الجديده بها تفاصيل ممله جدا

 
 

 

عرض البوم صور hattuba   رد مع اقتباس
قديم 23-10-07, 01:52 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Oct 2006
العضوية: 14929
المشاركات: 86
الجنس ذكر
معدل التقييم: الامير الكردي عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدGermany
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
الامير الكردي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بلانكا المنتدى : أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي
افتراضي

 

شكرا لك على الموضوع
وراي بصراحة النسخة القديمة افضل واحسن لان كما قالت الاخت hattuba فيها تفاصيل مملة وهي مترجمة حرفا حرفا بعكس النسخات الجديدة وليست فقط روايات اجاثا كريستي بل كل الروايات العالمية في الترجمات المكررة تنحذف الكثير من التفاصيل المهمة منها

 
 

 

عرض البوم صور الامير الكردي   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)
facebook



جديد مواضيع قسم أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 10:27 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية