لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


دايفيد هير , عن قصة الكاتب مايكل كانينجهام ,سيناريو فلم الساعات

سينــاريــو الساعات ترجمة: مهــا لطفي سيناريو: دايفيد هير (عن قصة الكاتب: مايكل كانينجهام) ما الذي يجمع بين ثلاث نساء مختلفات في ثلاثة أماكن و

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-08-07, 07:04 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10670
المشاركات: 322
الجنس ذكر
معدل التقييم: hero788 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
hero788 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
Newsuae دايفيد هير , عن قصة الكاتب مايكل كانينجهام ,سيناريو فلم الساعات

 

سينــاريــو الساعات
ترجمة: مهــا لطفي
سيناريو: دايفيد هير


(عن قصة الكاتب: مايكل كانينجهام)

ما الذي يجمع بين
ثلاث نساء مختلفات
في ثلاثة أماكن
و ثلاثة عصور مختلفة ؟
حول هذه الجملة ،
تدور أحداث فيلم " الساعات " ،
الذي ترشح لأوسكار أفضل فلم ،
ليخسرها لصالح "شيكاغو" .

"الساعات"
هي قصة ثلاث نساء
وحياة فارغة و جميع ما يقام به بلا معنى
فيقررن البحث
عن معنى لحياتهن .

فيرجينيا وولف(نيكول كيدمان),
( روائية و كاتبة و ناقدة انجليزية شهيرة انتحرت في عام 1941 ،ساهمت في ابتكار الروايةالحديثة ، التي غالباً ما تستكشف رواياتها مفاهيم الوقت و الذاكرة و نفسيات الأشخاص)
في إحدى ضواحي لندن،
في أوائل 1920،
تصارع الجنون،
فيما هي تكتب روايتها العظيمة الأولى:
السيدة دالاويس" Mrs.Dallowy ".

لورا براون(جوليان مور),
في لوس أنجلوس,
عند نهاية الحرب العالمية الثانية,
ربة منزل
تقرأ كتاب
السيدة دالاويس" Mrs.Dallowy " ,
فتجد فيه
ما يوحي لها
بأن تعيد النظر في حياتها
زوجها هو دان براون ( جون سي رايلي) ،
زوج محب و أب حنون لطفلهما .
لكن المشكلة ان لاورا لا تحب زوجها ،
اذ تشعر
انها تعاني من
صعوبة
في التأقلم مع
حياتها هذه
كزوجة وأم,
فتقوم بتغييرها.

كلاريسا فون(ميريل ستريب),
موضبة كتب
في مدينة نيويورك
الآن,
نموذج عصري لبطلة قصة فيرجينيا وولف,
السيدة دالاويس" Mrs.Dallowy ":
إنها غارقة في حب صديقها
ريتشارد,
شاعر عبقري
يفتك به
مرض فقدان المناعة(الايدز).
تقوم بالتخطيط لاقامة حفلة
لصديقها و عشيقها السابق ريتشارد (ايد هاريس) ،
و لا تستطيع كلاريسا تقبل فكرة انه يحتضر .

يبدأ الفلم في منطقة Sussex في انجلترا سنة 1941 ،
و نشاهد فيرجينيا وولف تخرج مسرعة من بيتها و تتجه خلال البساتين الى النهر ،
بينما صوتها يتلو رسالة الوداع التي تركتها لزوجها ،
و بعدها تلقي بنفسها في النهر منتحرة.
تنتقل بنا الكاميرا الى لوس انجيلوس سنة 1951 و نشاهد دان براون يدخل بيته حاملاً باقة زهور الى زوجته لاورا.
تعود الكاميرا مرة اخرى الى منطقة ريتشموند في انجلترا سنة 1923 و نرى لينارد زوج فيرجينيا عائداً الى منزله ،
و تدور الكاميرا في أرجاء المنزل حتى تصل الى غرفة النوم لنرى فيرجينيا مستلقية على فراشها بعد استيقاظها.
نذهب مرة اخرى الى نيويورك سنة 2001 و نرى كلاريسا مستلقية في فراشها مستيقظة ،
لنعود مرة اخرى الى الخمسينيات لنشاهد لاورا مستلقية في فراشها ،
و من ثم الى عام 1923 لنرى فيرجينيا تنهض و بعدها الى 2001 لنرى كلاريسا تنهض.
هذه هي أغلب أجواء الفلم ..
الانتقال بين ثلاثة عصور مختلفة لنرى ثلاث نساء مختلفات الرابط بينهم هي الرواية "السيدة دالواي "" Mrs.Dallowy " ،
فنحن نرى فيرجينيا تكتب الرواية ،
و نرى لاورا تقرأها ، و ميريل تعيش أحداث الرواية كأنها هي مسز دالواي.
و غير ذلك فنهار الشخصيات الثلاثة يبدأ بالافطار و بعدها بالزهور ،
فبعد احضار الزهور الى فيرجينيا ، تكتب أن السيدة دالواي سوف تذهب لشراء الزهور ،
و نرى بعدها زوج لاورا يحضر لها الزهور ،
و بعدها نرى كلاريسا ذاهبة لشراء الزهور...
و هكذا.

ثلاث نساء
تتشابك قصصهن
مع بعضها
البعض
لتلتقي في نهاياتها
عند لحظات تتجاوز الوجود المادي إلى
إدراك مشترك....
يربطهن الحزن
والخوف
والعزلة
وتطلعهن الى
عالم اخر
يجدن فيه
الحب.

كل واحدة منهن تعيش في زمان ومكان مختلفين,
تجمعهن أشواقهن ومخاوفهن..
معنى لحياتهن
يكون أكثر حيوية وأكبر أملا .

فى النهاية خياران:
تستعين بالأشياء البسيطة كالصداقة والحب وشراء الزهور ،
على مواجهة الحياة
أو
قضاء
"الساعات"

الهدف:
أن نستشعر
قيمة
الحياة .



للتحميل من هنا

the-hours[1].jpg



 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 04-02-10 الساعة 04:43 PM سبب آخر: تعديل الرابط من قبل استاذ بدر
عرض البوم صور hero788   رد مع اقتباس

قديم 03-08-07, 10:55 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

هذه ثاني مرة يتم فيها وضع سيناريو فيلم ضمن كتب القسم.. وهي فن جميل وعلم له خصوصيته وأدواته المخالفة للكتابة الروائية أو المسرحية رغم انتماء السيناريو كذلك إلى مجال السرديات..
وسيناريو "الساعات" يقدم رؤية جديدة لحياة الكاتبة الراحلة التي قضت انتحارا فيرجينيا وولف وتركت النقاد لا يزالون مختلفين حول إبداعاتها..

 
 

 

عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس
قديم 04-08-07, 12:47 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 15625
المشاركات: 497
الجنس ذكر
معدل التقييم: florist عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 24

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
florist غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا اخى مالولى ، انا شفت الفيلم من فترة قريبة وعجبنى جدا واحب انى اشوفة تانى بس المرة دى من خلال السيناريو

 
 

 

عرض البوم صور florist   رد مع اقتباس
قديم 03-02-10, 08:21 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Sep 2006
العضوية: 13121
المشاركات: 14,018
الجنس ذكر
معدل التقييم: dali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسي
نقاط التقييم: 4972

االدولة
البلدCuba
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
dali2000 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الله يعطيك العافية استاذ بدر على تجديد الرابط

موفق يارب

 
 

 

عرض البوم صور dali2000   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
دايفيد هير, سيناريو فلم الساعات, عن قصة الكاتب مايكل كانينجهام
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 10:45 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية