لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


لوكليزيو le Clézio , سحر و أشياء أخرى

سحر,وأشياء أخرى قصص مختارة للوكليزيو. le Clézio_ Nouvelles Choisies سحر,وأشياء أخرى قصص مختارة للوكليزيو. le Clézio_ Nouvelles Choisies الترجمة من الفرنسية إلى العربية: عماد موعد. الناشر:وزارة الثقافة

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-08-07, 03:29 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10670
المشاركات: 322
الجنس ذكر
معدل التقييم: hero788 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
hero788 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
Newsuae لوكليزيو le Clézio , سحر و أشياء أخرى

 

سحر,وأشياء أخرى

قصص مختارة للوكليزيو.

le Clézio_ Nouvelles Choisies


سحر,وأشياء أخرى
قصص مختارة للوكليزيو.
le Clézio_ Nouvelles Choisies
الترجمة من الفرنسية إلى العربية: عماد موعد.
الناشر:وزارة الثقافة والإرشاد القومي في سورية.
سنة النشر:1997.


هنا
لوكليزيو
le Clézio
مرة أخري
الذي طالعت له من قبل
(الربيع و فصول أخرى)
الربيع و فصول أخرى لوكليزيو
في ترجمة
محمد برادة


هنا
سبعة تحف أخري
صوتهم صوت مهم في
موسيقا أصوات الإنسانية،
لماذا لانسمعه؟
مراهقون،
أنقياء جداً..
وفي الآن ذاته، قساة جداً
أمل
بأن تستطيع روح المراهقة
في
إنقاذ العالم
من التدمير والفساد.
إنها الشخصية الروائية بامتياز.
الرواية فن مراهق
يجب أن نكون قادرين على قرائته
في مختلف أعمار الحياة.
لماذا لانسمع؟
دانييل:
في ( ذلك الذي لم ير البحر)
الذي كان يصرخ مقلدا الأمواج:
" رام....رام...."
بما أنه كان هو الذي يأمر البحر!
نعم يأمر البحر!
الوسواس القديم

و (الوقت لا يمر) حيث:
زوبيد
أو زبيد(زبيدة)في ترجمة محمد برادة
حيث لا يمكنك الحكم أيهما أجمل فقط
لكن أن تستمتع بالمقارنة

وكذلك
أيهما (سحر)
أم افتتان في ترجمة برادة تلك
هل لا زلت تذكر/ين الغجرية؟

وآنا
الجالسة في كوتها
في (أورلاموند)
التي كانت تعرف بأنها لن تتكلم، لن تقول شيئا.
حين كانت تصعد إلى سيارة البوليس(..)
ونظرت إلى الجدار الحجري(..)

و (ليلابي)
في اليوم الذي قررت فيه عدم الذهاب إلى المدرسة:
(بابا العزيز،
أريدك أن تحضر لتأخذ المنبه. أنت أعطيتني إياه قبل أن أغادر طهران، ماما والأخت لورانس قالا بأنه جميل جدا. أنا أيضا أجده كذلك، إلا أني، الآن، أظن أني لم أعد بحاجة إليه.)

وحيث
قررت الفتاتان الالتقاء هنا...
في (الطواف)
في المكان الذي يتوسع فيه شارع الحرية، مشكلا ساحة صغيرة....
على كل حال، لم تكن مارتين صاحبة الفكرة. ربما تيتي، لم تكن صاحبتها أيضا
ربما، كان صديق تيتي هو صاحب الفكرة الأول. إلا أن التأكد من ذلك فيه صعوبة
(..)، إلا أن الفتيان دائما يتكلمون كثيرا، دون أن يفعلوا شيئا كبيرا.

لكن
في (أيها اللص أي حياة حياتك)
ستعرف
كيف بدأت الحكاية......؟
هل تظن أن كل شيء سيعود كما مضى؟
ماذا تفعل عندما تفكر بأنك أصبحت لصا؟
أو ببعض التأويل غير المفرط:
ماذا تفعل/ين عندما تفكر/ين بأنك أصبحت سجينا/ة؟
(..)في زنانين شققهم المغلقة،
لا يعرف الراشدون ما يجري في الخارج، لا يريدون معرفة ذلك الذي يدور في الشوارع الخاوية،
على الدراجات المجنونة.
كيف يستطيعون معرفة ذلك؟
إنهم سجناء الجبصين والحجارة، الأسمنت غزا لحومهم،
سدت شراينهم.
على شاشات تلفزيوناتهم المكفهرة، وجوه،
مناظر طبيعية،
شخصيات.
صور تضاء، تنطفئ،
تذبذب البريق الأزرق على وجوههم الساكنة.
(لكن فقط)
في الخارج تحت ضوء الشمس،
ليس هناك مكان
إلا
للأحلام.

لماذا أريد أقداماً
ما دام لي أجنحة
لأطير بها؟



للتحميل من هنا (روابط متعددة)


من هنا

او

من هنا

او

من هنا

او


من هنا

 
 

 

الصور المرفقة
نوع الملف: jpg TMP3[1].jpg‏ (16.0 كيلوبايت, المشاهدات 336)

التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 24-12-09 الساعة 12:52 PM سبب آخر: تعديل رابط
عرض البوم صور hero788   رد مع اقتباس

قديم 01-08-07, 04:27 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Mar 2007
العضوية: 25818
المشاركات: 453
الجنس ذكر
معدل التقييم: ناجي البدري عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدFinland
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ناجي البدري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا لك اخي الكريم هيرو

 
 

 

عرض البوم صور ناجي البدري   رد مع اقتباس
قديم 03-08-07, 05:00 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10670
المشاركات: 322
الجنس ذكر
معدل التقييم: hero788 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
hero788 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
Burnout شكرا جزيلا

 

شكرا جزيلا لك
اخي
ناجي البدري
ليلاس نشيط

 
 

 

عرض البوم صور hero788   رد مع اقتباس
قديم 21-10-07, 11:38 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Apr 2007
العضوية: 28060
المشاركات: 22
الجنس ذكر
معدل التقييم: akilis1001 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
akilis1001 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الرابط لاااااااااااااا يعمل

أرجو رفعها مرة أخرى

 
 

 

عرض البوم صور akilis1001   رد مع اقتباس
قديم 23-10-07, 07:35 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Aug 2007
العضوية: 39133
المشاركات: 517
الجنس أنثى
معدل التقييم: ملكة تدمر عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 13

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ملكة تدمر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الرابط لاااااااااااااا يعمل

أرجو رفعها مرة أخرى

 
 

 

عرض البوم صور ملكة تدمر   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
لوكليزيو le clézio, سحر و أشياء أخرى
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 08:41 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية