الاخ طاهر والاخت منى توفيق
رائع
واسمحولي ان اصحح شيئا
مثلاً جاء : آمد
ذهب: رفت
أنا: من
الرجل: مرد
سيد: آغا
الاخت: خواهر وتلفظ خاهر لوجود الواو المعدولة اي التي تقع بين حرف الخاء والالف او حرف الخاء والياء
مثل كلمة خويش: تلفظ خيش تعني نفس
الجدة : مادر بزرك
قصير: كوتاه
النبات: كياه


وعذراً على التطفل

تيتوف بارة

أولا ألف شكر الى التشريف الكريم

ثانيا أنا لا أعرف الفارسية

ولكنى نقلت الكلمات من كتاب دراسى

وطبيعى اننا نستفيد من بعضنا البعض

الرجل : آغا
المرأه : خانوم

كنت أبي أعرف ترجمتهم للعربي ~~~

شكرا على الموضوع القيم