أخواني أخواتي الاعزاء ......ماذا تفعلون لو قصدتكم البنت "وحيده" بنت البواب" ،وهي حاصله علي دبلوم تجاره ،وطلبت منك ترجمة وارسال الــCV بتاعها "السيره الذاتيه" بالبريد الالكتروني الخاص بك"ليس لديها كمبيوتر" لأحدي الشركات لطلب وظيفة تعالي نقرأ ما كتبته في السيره الذاتيه بالعربي وأنا ترجمته لها لانها لا تفقه اللغه الانجليزيه ولا انكر انني استعنت بقاموس اطلس لترجمه بعض الكلمات .
أنصح بقرأه السيره باللغه الانجليزيه أولاً
الاسم :وحيده علي جمعه
name:alone on friday
السن :28 سنه
tooth: 8 and 60general
مسقط الرأس: البحيره -مصر
fall of head:lake -insit
العنوان :حاره النمر الزاويه الحمرا
title: the tiger spicy the red angel
حصلت علي دبلوم من مدرسة
happened on diploma of the
القصر العيني نظام حديث
ocular palace teacher discipline talk
الوظيفه :بوابة
function: gate
الحاله الاجتماعيه:
:social condition
:
مشبوكه "الجواز لما تفرج "
"anchored "the passport when watched
الاسره مكونه من 9 افراد
my beds fromed of 9 singles
ولا واحد منهم مستريح "كله تعبان
" "no edge of them resting "eat him snake
والدي:مطلق امي من سنة
my father : absolute ignoorant of tooth
"صحيح الطلاء زي الموت!!"
"correct painting uniform death
أخويا الكبير "حسن":فران بلدي
my brother the big "good
أختي الكبيره "مني"
:my sister the big "from me
"
مكتوب كتابها قبل مني اكمنها بيضه ،
written her book before of me because she is egg
بتشتغل فراشه في مدرسه
works btterfly in teacher
أختي الصغيرة "صباح":-
my sister "morning
"
فاتحتها الحد الجاي واقفه في محل كهربائي
her opining next edge standing in electric plase
أخر واحده فينا "صغيره قوي
"last one vienna"small strong
اسمها زينه بتعمل في مقله لب
name decoration works in bulb globe
الوظيفه المطلوبه
the wanted function
ارغب في العمل في محل الساعات الجديد
i want to work in the hours new plase
لب لب في الاله الكاتبه عربي وانجليزي
bulb bulb in writing machine arabian and english
أمسك حاسبات
and i catch calculations
مفتحه ومنوره قوي
.opining and lighting power
المرتب : من ماءه الي ماءه وخمسين
salary : from water to water and 2/5
أخر يوم لتلقي الجواب زي النهار دة
last day to meet the letter uniform this daylight
ملحوظة
watched
انا يدوب مخلصه الوظيفه القديمة
i rear faithful the old function
يعني جاهزة للشغل الجديد
means ready-made to new work
توقيع
: to push down
وحيدة علي جمعه
alone on friday
اللي عايز يترجم الـــC.V بتاعه انا معنديش مانع ومن غير فلوس كمان انا بس بحب أخدم "أودي في داهيه " هههههههههههههههههههههههه
ما عليك الا ان ترسل السي في بتاعك علي الخاص وسيب الباقي علي محسوبك بيبو
10-07-07, 01:06 AM
سيرة ذاتية ...................................................... Auto Story
جديد مواضيع قسم نكت , طرائف , ضحك , فرفشة , منتدى الضحك والفرفشة
العرض الشجري
