لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


فريدرش موللر , رواية ابتسامات ودموع

يسرني ان اقدم لكم ترجمة لرواية "ابتسامات ودموع" وعنوانها الأصلي "حب ألماني- من أوراق غريب" Deutsche Liebe. Aus den Papieren eines Fremdlings وقد كانت هذه الرواية من أوائل الأعمال المترجمة

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-07-07, 04:38 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 32209
المشاركات: 9
الجنس ذكر
معدل التقييم: german_75 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدGermany
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
german_75 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي فريدرش موللر , رواية ابتسامات ودموع

 

يسرني ان اقدم لكم ترجمة لرواية "ابتسامات ودموع" وعنوانها الأصلي "حب ألماني- من أوراق غريب" Deutsche Liebe. Aus den Papieren eines Fremdlings وقد كانت هذه الرواية من أوائل الأعمال المترجمة إلى العربية عن الأدب الألماني في مطلع القرن الماضي. الترجمة فيها الشيء الكثير من التصرف والابتعاد عن النص الأصلي على المستويات الدلالية والأسلوبية والجمالية. ولكنها مع ذلك زاخرة بالمشاعر الإنسانية الصادقة.

الرابط للتحميل

من هنا

او

من هنا

مع الشكر والأماني الصادقة بقراءة ممتعة

 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 22-12-09 الساعة 01:23 PM سبب آخر: تعديل الرابط
عرض البوم صور german_75   رد مع اقتباس

قديم 02-07-07, 05:42 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : german_75 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا أخي على الرواية. ولكنك لم تعرفنا بكاتبها. أرجو أن تتدارك ذلك.

 
 

 

عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس
قديم 03-07-07, 01:40 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Oct 2006
العضوية: 15334
المشاركات: 572
الجنس ذكر
معدل التقييم: essam mohamed عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
essam mohamed غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : german_75 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا لك

 
 

 

عرض البوم صور essam mohamed   رد مع اقتباس
قديم 22-12-09, 01:23 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:

البيانات
التسجيل: Sep 2006
العضوية: 13121
المشاركات: 14,018
الجنس ذكر
معدل التقييم: dali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسيdali2000 عضو ماسي
نقاط التقييم: 4972

االدولة
البلدCuba
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
dali2000 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : german_75 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الله يعطيك العافية على هذة الرواية

موفق يارب

 
 

 

عرض البوم صور dali2000   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
رواية ابتسامات ودموع, فريدرش موللر
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 08:08 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية