لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


مانويل ريفاس , رواية قلم النجار

رواية * قلم النجار * تأليف: مانويل ريفاس؛ ترجمة: صالح علماني رواية عن الحرب الأهلية الإسبانية التي كانت معلماً بارزاً في القرن العشرين . ففي سجن سنتياغو دي كومبوستيلا

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-07-07, 12:00 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
Newsuae مانويل ريفاس , رواية قلم النجار

 

رواية * قلم النجار * تأليف: مانويل ريفاس؛ ترجمة: صالح علماني

رواية عن الحرب الأهلية الإسبانية التي كانت معلماً بارزاً في القرن العشرين . ففي سجن سنتياغو دي كومبوستيلا (إسبانيا)، في صيف عام 1936، هناك رسام يرسم بوابة كاتدرائية المدينة بقلم نجار، ولكنه بدلاً من وجوه الأنبياء والقديسين المنحوتة من الحجر في البوابة، يرسم وجوه رفاقه في السجن. في هذه الرواية، يمسك ريفاس مرة أخرى بخيط التراجيديا الإسبانية، في الحرب الأهلية التي هزت العالم وكانت معلماً بارزاً في القرن العشرين. ولكن قلم النجار ليست مجرد رواية أخرى حول الحرب، إنها تتناول حياة رجال ونساء في الجانب الأشد وحشية من التاريخ.. تتناول قوة الحب عندما يملأ هوة اليأس السحيقة. من قلم النجار، ومن أيدي الغسالات، ومن الألم الشبحي للأعضاء المبتورة، والجمال السلي للمرضى.. ننسج شبكة الواقع الذكي. اللغة هنا تختلط بأنفاس الحياة، ورموز أحشائها، إنها رواية كتبت اليوم لتبقى الى الأبد.



أقوال مقتبسة من الرواية:

**الشيء الجيد الوحيد في المناطق الحدودية هو التنقل السري. رهيب ما يمكن أن يحدثه خط وهمي خطًه يوماً ملك خرف وهو في سريره أو رسمته القوى العظمى على الطاولة مثل من يلعب البوكر... ولكن هذه الحدود تضمحل وتختفي، لحسن الحظ، في عبثيتها بالذات. أما الحدود الحقيقية فهي تلك التي تٌبقي الفقراء بعيدين عن الكعكة .

** سأصاب بالجنون ، هل يبدو لك هذا قليلا ؟

** لن يكون ذلك سيئا في هذه الأزمنة .

**العدالة تنتمي إلى ميدان قوى الروح . ولهذا يمكنها أن تبرز في أقل الأماكن التي يمكن انتظارها فيها .

** ليس هناك في العالم من هو نزيه بما يكفي ليحكم غيره ويسيطر عليه دون رضاه

** بئس النعجة التي تثق بالذئب .

** قال له الرسام ... إن أصعب ما يمكن رسمه هوا لثلج . وكذلك البحر، والحقول . السطوح الفسيحة التي تبدو أحادية اللون . وقد قال له الرسام إن الإسكيمو يميزون أربعين نوعاَ من البياض. ولهذا فإن أفضل من يرسمون البحر والحقول والثلج هم الأطفال .لأنه يمكن للثلج أن يكون أخضر وللحقل أن يبيض مثل شيب فلاح عجوز.

** هل تعرف ما هو الألم الشبحي ؟

يقال إنه أسوأ الآلام . ألم يصل إلى حدود لا تطاق. إنه ذاكرة الألم.

** أسوأ داء يمكن أن تصيبنا عدواه هو إلغاء الوعي .

** قل لها يا دكتور ألا تقلق علي. فأنا لن أموت أبدا ما دامت هي على قيد الحياة، وعندما ينقصني الهواء، أتنفس بفمها .

** العين الطبية، لا يمكنها أن تفسر قصيدة، إنما يمكن لقصيدة أن تفسر على أحسن وجه ما تجهله العين الطبية .

** الجسد والروح مترابطان . مثلما ترتبط الموسيقى بآ لتها. الجور الذي يسبب الآلام الاجتماعية هو،قبل كل شيء، أكثر آلات تدمير الأرواح فظاعة .

** يقولون إن هناك نجوما نراها ولكنها لم تعد موجودة، لأن الضوء يتأخر طويلا في الوصول إلى حد أنه عندما يصل إلينا، تكون النجوم قد انطفأت. يا للعنة ‍‍‍‍‍‍... رؤية ما هو غير موجود ‍

** ربما كان كل شيء هكذا .

- ولكنه محكوم بحكم مؤبد...

- سيحكمون عليه بمؤبد آخر، تحسبا من انبعاثه حياَ مرة أخرى ...

** المثقف مثل الغجري، إذا ما سقط، لا يعود إلى التمرد .



للتحميل من هنا


 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 25-12-09 الساعة 09:49 AM سبب آخر: تعديل الرابط من قبل استاذ بدر
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس

قديم 02-07-07, 02:16 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Oct 2006
العضوية: 15334
المشاركات: 572
الجنس ذكر
معدل التقييم: essam mohamed عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
essam mohamed غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

جزيل الشكر لك جزاك الله كل خير

 
 

 

عرض البوم صور essam mohamed   رد مع اقتباس
قديم 02-07-07, 06:46 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Feb 2007
العضوية: 22716
المشاركات: 147
الجنس أنثى
معدل التقييم: red_rose عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
red_rose غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الف شكر اخ ابراهيم عالروايه
بارك الله بك

 
 

 

عرض البوم صور red_rose   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مانويل ريفاس, رواية قلم النجار
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 03:18 AM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية