لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية > روايات ميشال زيفاكو
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

روايات ميشال زيفاكو روايات ميشال زيفاكو


ميشال زيفاكو , عشاق فينيسيا , الجزء الثاني

رواية * عشاق فينيسيا (الجزء2) * تأليف: ميسال زيفاكو عشاق فينيسيا رواية عاطفية مشهورة للأديب الفرنسي الشهير "ميشال زيفاكو"، وهي تكملة لروايته الأخرى "جسر التنهدات". وهذا الجزء الثاني تكملة

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-06-07, 01:38 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : روايات ميشال زيفاكو
Newsuae ميشال زيفاكو , عشاق فينيسيا , الجزء الثاني

 

رواية * عشاق فينيسيا (الجزء2) * تأليف: ميسال زيفاكو

عشاق فينيسيا رواية عاطفية مشهورة للأديب الفرنسي الشهير "ميشال زيفاكو"، وهي تكملة لروايته الأخرى "جسر التنهدات". وهذا الجزء الثاني تكملة للجزء الذي سبق رفعه في هذا القسم من طرف الأخت "رياحين"، رغم اختلاف دار النشر والمترجم.
والمعروف أن "ميشال زيفاكو" يميل في رواياته إلى تستلسل المغامرات وتتابعها، لكن ذلك لا يؤثر عن قراءة أي جزء دون الاطلاع على سابقه، فهو من الذين بدأوا فكرة تقديم خلاصة للأحداث السابقة، كما يفعل نبيل فاروق حاليا في رواياته المسلسلة.
ومترجم هذا العمل هو طانيوس عبدو، الشاعر اللبناني، وهو من كبار مترجمي القصص الروائية عن الفرنسية. ترجم منها عددا لم يتفق لكاتب عربي سواه أن نشر مثله. وله نظم كثير، جمعه في ديوان طبع الجزء الاول منه، والثاني لا يزال مخطوطا. ولد في بيروت، ومال إلى الموسيقى فعمل ملحنا في فرقة تمثيلية. وانتقل إلى الاسكندرية، فأصدر جريدة (فصل الخطاب) سنة 1896 م، ثم اشترك في تحرير الأهرام، فالبصير. وأصدر مجلة (الراوي) ولما أعلن الدستور العثماني عاد إلى بيروت، فأقام إلى ما بعد الحرب العالمية الاولى. ورجع إلى مصر فكان من محرري جريدة الاهرام بالقاهرة. وأفشى أسرارا للماسونية، فقيل: حاول مجهولون قتله. وسافر إلى بيروت مستشفيا، فتوفي فيها. وكان سريع الترجمة، يتصرف بالأصل المنقول عنه، زيادة واختصارا. وفي ديباجته طلاوة خلص بها نثره وأكثر شعره من التكلف والتصنع. من قصصه المترجمة (البؤساء) و(عشاق فينيسيا) و (مروضة الأسود) و (جاسوسة الكردينال) و (روكامبول) سبعة عشر جزءا، و (الساحر العظيم) و (أسرار القيصرة) و (حي في ضريح) و (شارب الدماء) و (الطبيب الروسي) وغير ذلك وهو كثير.




للتحميل



 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة mallouli ; 07-08-08 الساعة 09:14 PM
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس

قديم 12-06-07, 01:49 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس مشكلجي


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 9177
المشاركات: 739
الجنس ذكر
معدل التقييم: قادم من الماضي عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
قادم من الماضي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : روايات ميشال زيفاكو
افتراضي

 

الف شكر لك اخي ابراهيم على ما تتحفنا به من روائع

 
 

 

عرض البوم صور قادم من الماضي   رد مع اقتباس
قديم 12-06-07, 08:12 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو مميز


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17464
المشاركات: 1,050
الجنس أنثى
معدل التقييم: وحده فاضيه عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدZimbabwe
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
وحده فاضيه غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : روايات ميشال زيفاكو
افتراضي

 

اشكرك اخي الكريم على اضافتك و روايه عشاق فينيسيا روايه رائعه بصراحه

 
 

 

عرض البوم صور وحده فاضيه   رد مع اقتباس
قديم 12-06-07, 08:54 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Apr 2007
العضوية: 28103
المشاركات: 80
الجنس ذكر
معدل التقييم: admiral190 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدJordan
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
admiral190 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : روايات ميشال زيفاكو
افتراضي

 

مع شكرى و تقديرى

 
 

 

عرض البوم صور admiral190   رد مع اقتباس
قديم 13-06-07, 11:27 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Dec 2006
العضوية: 19133
المشاركات: 945
الجنس ذكر
معدل التقييم: ali alik عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 27

االدولة
البلدHungary
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ali alik غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : روايات ميشال زيفاكو
افتراضي

 

شكرا جزيلا

 
 

 

عرض البوم صور ali alik   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ميشال زيفاكو, الجزء الثاني, عشاق فينيسيا
facebook



جديد مواضيع قسم روايات ميشال زيفاكو
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 11:35 AM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية