لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


إيفو أندريتش , الفناء الملعون

رواية "الفناء الملعون" هي رابع رواية يكتبها الكاتب اليوغسلافي "إيفو أندريتش" سنة 1954، حين كان نائبا بالبرلمان اليوغسلافي، وهي رواية تتسم بالواقعية الفلسفية والتاريخية، إلى جانب النزعة الإنسانية، مع تأكيد

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-06-07, 10:43 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي إيفو أندريتش , الفناء الملعون

 

رواية "الفناء الملعون" هي رابع رواية يكتبها الكاتب اليوغسلافي "إيفو أندريتش" سنة 1954، حين كان نائبا بالبرلمان اليوغسلافي، وهي رواية تتسم بالواقعية الفلسفية والتاريخية، إلى جانب النزعة الإنسانية، مع تأكيد على أهمية الحضارات القديمة والحديثة، والقيم الروحية. ولكنها لم تحظ بشهرة روايته التي ترجمت إلى أغلب لغات العالم "جسر على نهر درينا" و"إيماءات" المعروضة في هذا القسم.

كتب ليوبو ياندريتش حول طريقة أندريتش في الكتابة يقول : " كان أندريتش قد كتب رواية الفناء الملعون – prokleta Avlija - خلال سنوات , لكنه بقي ينقحها ويقلصها , فحذف منها مئة وستين صفحة وأبقى على تسعين صفحة فقط .. وذلك لأنه كان يجري نقداً ذاتياً لما كتبه في كل مرة يقرأ النص المخطوط إلى أن وصلت إلينا على هذه الهيئة المتكاملة الأثيرة في العالم كله , وهي بالأصل 250 صفحة".‏

وفي روايته هذه , كما غيرها من الروايات والقصص , يعبر أندريتش عن بيئته البوسنية , وأهل بلده وحياتهم وصورها المذهلة , وعن بؤس هذه الحياة محدودة الاحتمال ,ومسألة إدارتها , وكيف يبدو العلم فيها وكأنه لغز أو سر كبير , يجب على الإنسان أن يتخلص أو يتحرر منه , بروح صابرة وشفافية وبإيمان وعمل دؤوب.‏

فالعتمة والضنك والقهر والكذب والنفاق والدجل واللصوصية والبراءة والصبر, وكل ما يمت إلى الشر والألم بصلة من طرف , والخير من طرف آخر تجده في أعمال اندريتش , بصور وأفكار لا تخطر على بال.. علماً بأنها مصورة أو مجسدة تجسيداً حقيقياً و حتى تكاد تكون صورة فوتوغرافية عن حدث وقع في بلدته أو مدينته أو بلاده , مع تصرف بالأسماء... ولهذا كان اندريتش أبرع من كتب رواية تاريخية , وقصصاً غاية في المتعة والمعرفية والفنية , ولذلك حظي بتقدير القراء عبر الكرة الأرضية كلها , وعبر الدول والمؤسسات والجامعات. ولم تزل أعماله تترجم إلى لغات العالم لأنها حية , وستظل قابلة للترجمة لأنها تنطق بالمشترك الإنساني النبيل على الدوام .



للتحميل





 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 20-12-09 الساعة 05:22 PM سبب آخر: تعديل الرابط
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس

قديم 05-06-07, 12:04 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Oct 2006
العضوية: 15334
المشاركات: 572
الجنس ذكر
معدل التقييم: essam mohamed عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
essam mohamed غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

جزاك الله خيرا ملولي

 
 

 

عرض البوم صور essam mohamed   رد مع اقتباس
قديم 05-06-07, 01:01 AM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10035
المشاركات: 187
الجنس ذكر
معدل التقييم: quartz44 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
quartz44 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

مجهود رائع اخ ملولي لا املك معه الا كلمة شكر وتقدير عميق
شكرا جزيلا

 
 

 

عرض البوم صور quartz44   رد مع اقتباس
قديم 05-06-07, 10:10 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Mar 2007
العضوية: 25818
المشاركات: 453
الجنس ذكر
معدل التقييم: ناجي البدري عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدFinland
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ناجي البدري غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا لك اخي ملولي على هذه الروايه الرائعه والتي هي لكاتب كبير
اتذكر روايته الاكثر اهميه وروعه جسر على نهر درينا
مره اخرى شكرا لجهودك الكبيره و المتميزه في موقع ليلاس هذه النافذه المعرفيه المهمه

 
 

 

عرض البوم صور ناجي البدري   رد مع اقتباس
قديم 05-06-07, 06:59 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Dec 2006
العضوية: 20055
المشاركات: 5,769
الجنس أنثى
معدل التقييم: ola_mfs عضو جوهرة التقييمola_mfs عضو جوهرة التقييمola_mfs عضو جوهرة التقييمola_mfs عضو جوهرة التقييمola_mfs عضو جوهرة التقييمola_mfs عضو جوهرة التقييمola_mfs عضو جوهرة التقييمola_mfs عضو جوهرة التقييم
نقاط التقييم: 1046

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ola_mfs غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا .. جزاكم الله كل خير

 
 

 

عرض البوم صور ola_mfs   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الفناء الملعون, إيفو أندريتش
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 04:44 AM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية