لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


بوريس باسترناك , دكتور جيفاكو , دار المدى , 2001

رواية - دكتور جيفاكو - تأليف: بوريس باسترناك - دكتور جيفاكو - للمؤلف: بوريس باسترناك، وترجمة: نخبة من الأدباء العرب، عن دار المدى للثقافة والنشر والتوزيع. نشرت طبعتها الأولى سنة

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (1) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 28-04-07, 05:51 PM   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي بوريس باسترناك , دكتور جيفاكو , دار المدى , 2001

 

رواية - دكتور جيفاكو - تأليف: بوريس باسترناك
- دكتور جيفاكو - للمؤلف: بوريس باسترناك، وترجمة: نخبة من الأدباء العرب، عن دار المدى للثقافة والنشر والتوزيع. نشرت طبعتها الأولى سنة 1959، وهذه هي الطبعة الثانية المنشورة سنة 2001.
تعريف بالكاتب:
- ولد في 10 فبراير 1890.
- بدأ بوريس باسترناك إنتاجه الأدبي في عام 1913 بقصته الأولى " التوأم في السحاب" أتبعها بقصة "عبر الحواجز" ثم "الحياة" في عام 1917.
- ترجم أعمال غوته وشكسبير وفولتير إلى اللغة الروسية.
- قصته الطويلة "دكتور جيفاكو" التي كتبها بعد الحرب العالمية الثانية كانت السبب في شهرته في العالم، وأصبحت من أكثر القصص العالمية التي حولها كثير من الجدل والمناقشة وشغلت الأوساط الثقافية سنوات طويلة في مختلف أرجاء العالم.
- حاز على جائزة نوبل عام 1958.
- توفي عام 1960.

باسترناك 2001باسترناك 2001باسترناك 2001

تعريف بالرواية:

الرواية شهيرة جدا، نشرت عربيا في عدة نسخ مختصرة. كما أن كاتبها حصل على جائزة نوبل عنها سنة 1958، رغم أنه كتبها منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

عرف العديد رواية "دكتور جيفاكو" على أنها أعظم رواية روسية خلال القرن العشرين. إنها سيرة ذاتية في جزء منها ورواية ملحمية في جزئها الآخر، إنها قصة متعددة الطبقات بدءاً بالعام 1903، وإثر موت والدة يوري جيفاكو. أما والده، وهو صناعي غني، فقد انتحر جراء التأثير المحبط الذي مارسه محاميه كوماروفسكي.

والرواية تجمع فن الطب والعلاقات العائلية والحب والسرد في مقابل الخبرة والثورة والمجتمع والحرب.

من الصعب تلخيص هذه الرواية المطولة، فالشخصية الرئيسية فيها هو يوري أندرييفيتش جيفاكو وهو في سن العاشرة مع أمه. يقع في حب تونيا ويرزقان بطفل. يخدم يوري كطبيب إبان الحرب، وهناك يركض إلى أحضان لاريسا فيودوروفنا الفتاة الشابة. أما لارا فقد أغراها كوماروفسكي، فتحس بالذنب وتخسره لتتزوج من محبوبها في فترة الطفولة بافلوفيتش (باشا، آنتيبوف) الذي يتحرر من الجيش. تركت مجموعته خلف خطوط العدو فتأتي لارا للبحث عنه. اعتبروه ميتاً لكنه كان في الواقع سجيناً. كان شعور لارا ويوري الواحد تجاه الآخر هو الانجذاب من دون التعبير عن هذا الشعور.

في "دكتور جيفاكو" تعتبر الفلسفة والأدب والطب كلاً متكاملاً، ففي كل منها مجال للتعبير عن حبه واحترامه للحياة في كل تلك الميادين هو غير عقائدي وغير منطقي لكنه يتوق إلى العدالة، إنه يقدر الخبرة الحسية ويفضلها على تلك العقائدية أو النظرة المنطقية للأمور، وهو يكرر نظرته إلى العالم في حبكة الرواية. تظهر شخصيته مجدداً. ترتبط الأشخاص والأحداث ببعضها لتمول نزاع الحرب وتبدو الثورة كأنها مجرد اعتراض لبرنامج ما. برغم ذلك، هذا الاعتراض كان كافياً لتحديد مصير يوري.

وأكبر دليل على عظمة الرواية وأهميتها أنها صورت في فيلم سينمائي ضرب الرقم القياسي في المداخيل، ونال عدة جوائز عالمية. وقام بدور البطولة فيه عمر الشريف، جولي كريستي وجير الدين شابلن.


وأقل ما يقال فيها أنها "جديرة بالقراءة" مرات ومرات لنعيش الأيام الأولى من الثورة الروسية الشهيرة. وقد يصح أن نعتبر هذه الرواية تأريخاً لتلك الثورة وما مهد لها وتبعها من أحداث، قد يكون التاريخ المعاصر قد أهملها.


باسترناك 2001باسترناك 2001باسترناك 2001باسترناك 2001

للتحميل

 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة mallouli ; 15-08-09 الساعة 02:41 PM
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس

قديم 28-04-07, 06:59 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الطائر الحزين


البيانات
التسجيل: Apr 2006
العضوية: 4198
المشاركات: 4,404
الجنس ذكر
معدل التقييم: علاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداععلاء سيف الدين عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 402

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
علاء سيف الدين غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا لك اخ ابراهيم علي تقديم هذه الرواية .

 
 

 

عرض البوم صور علاء سيف الدين   رد مع اقتباس
قديم 28-04-07, 08:29 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سندريلا ليلاس


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 11023
المشاركات: 6,066
الجنس أنثى
معدل التقييم: darla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عالي
نقاط التقييم: 748

االدولة
البلدBarbados
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
darla غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الف شكر لك يا اخ ابراهيم


و جزاك الله الف خير

 
 

 

عرض البوم صور darla   رد مع اقتباس
قديم 29-04-07, 03:14 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Oct 2006
العضوية: 15334
المشاركات: 572
الجنس ذكر
معدل التقييم: essam mohamed عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
essam mohamed غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا لك

 
 

 

عرض البوم صور essam mohamed   رد مع اقتباس
قديم 29-04-07, 08:47 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو قمة


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10205
المشاركات: 263
الجنس ذكر
معدل التقييم: mico mark عضو على طريق الابداعmico mark عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 194

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mico mark غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا اخونا ملولي ....

روائعك اكثر من ان نستطيع ملاحقتها

 
 

 

عرض البوم صور mico mark   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
2001, بوريس باسترناك, دار المدى, دكتور جيفاكو
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t37977.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
Untitled document This thread Refback 08-08-10 11:25 PM


الساعة الآن 10:46 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية