لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


إسماعيل كاداري , رواية العاشق والطاغية

ترجمت روايات كثيرة لإسماعيل كاداري إلى اللغات العالمية، ومنها ثماني روايات للعربية هي: "جنرال الجيش الميت" (دمشق، 1981)، وثانية بالقاهرة (2001) و"الحصن" (دمشق، 1986، وصدرت ثانية بالقاهرة، وثالثة ببيروت باسم

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (1) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 24-04-07, 01:24 PM   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي إسماعيل كاداري , رواية العاشق والطاغية

 

[CENTER]ترجمت روايات كثيرة لإسماعيل كاداري إلى اللغات العالمية، ومنها ثماني روايات للعربية هي: "جنرال الجيش الميت" (دمشق، 1981)، وثانية بالقاهرة (2001) و"الحصن" (دمشق، 1986، وصدرت ثانية بالقاهرة، وثالثة ببيروت باسم "طبول المطر (1990)، و"من أعاد دورنتين" (بيروت 1989)، و"مدينة الحجر" (بيروت 1989)، و"الوحش" (بيروت، 1992)، و"قصر الأحلام" (بيروت، 1992)، و"الجسر" (بيروت، 1994)، و"العاشق والطاغية" (دمشق، 1999)، بينما ألف أكثر من خمسين كتاباً بالألبانية، روايات ومجموعات شعرية ومسرحيات وقصص وأبحاث فكرية وسياسية ومقابلات صحفية..


و"العاشق والطاغية" رواية قصيرة أو قصة طويلة، يقدم رؤيتين للعالم مختلفتين بين شاعر عاشق وقائد طاغية يمكن أن يلخصها المقطع التالي على لسان إحدى الشخصيات الرئيسية في حوار مع السارد:


"- الشعراء هم الذين يصنعون الأمة. هذا معروف. أما هؤلاء الحكام - وأومأ بيده في اتجاه غامض، كأنما يشير إلى المكان الذي يوجد فيه الحكام الحاليون - كما فعلوا شيئا، يتظاهرون بأنهم يتجاهلوننا، لكنهم لا يستطيعون - على الأقل - أن يمنعوا أنفسهم من الاحتفاظ بنا في الذهن: ما رأي لاسغيش بما فعلنا؟ وماذا سيكون رأي الشعراء به؟".

والطاغية والطاغية والطاغية والطاغية

والطاغية

 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة mallouli ; 27-04-08 الساعة 03:16 PM
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس

قديم 24-04-07, 02:35 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10029
المشاركات: 232
الجنس ذكر
معدل التقييم: drshsasa عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
drshsasa غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكـــــــــــــــــــرا جزيلا اخى الكريم لكل ما تقدمه من اعمال رائعة ولمجهودك الواضح

 
 

 

عرض البوم صور drshsasa   رد مع اقتباس
قديم 24-04-07, 02:54 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Oct 2006
العضوية: 15334
المشاركات: 572
الجنس ذكر
معدل التقييم: essam mohamed عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
essam mohamed غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا اخ ملولي

 
 

 

عرض البوم صور essam mohamed   رد مع اقتباس
قديم 02-07-07, 08:38 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 32383
المشاركات: 12
الجنس ذكر
معدل التقييم: baran عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدIran
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
baran غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

الأخ ملولي مرحبا
أنا أحتاج الى هذه الرواية ولكن حينما أذهب الى الرابط لا يسمح لي بتنزيله . ماالحل رجاء . يرجى اعطائي جواب ولك مني جزيل الشكر

 
 

 

عرض البوم صور baran   رد مع اقتباس
قديم 02-07-07, 08:50 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة baran مشاهدة المشاركة
   الأخ ملولي مرحبا
أنا أحتاج الى هذه الرواية ولكن حينما أذهب الى الرابط لا يسمح لي بتنزيله . ماالحل رجاء . يرجى اعطائي جواب ولك مني جزيل الشكر

الرابط معطوب. لأجل خاطرك سأرفع الرواية على رابط جديد شغال. اصبر قليلا فقط.

 
 

 

عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
رواية العاشق والطاغية, إسماعيل كاداري
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t37853.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
Untitled document This thread Refback 08-08-10 11:25 PM


الساعة الآن 08:09 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية