لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


وليام جولدينج , أمير الذباب , الدار المصرية اللبنانية , 2000

أمير الذباب تأليف: وليام جولدينج ترجمة، تحقيق: عبد الحميد الجمال "وهنا على الجانب الآخر من الجزيرة كان المنظر مختلفاً تماماً، فصحائف السراب الساحرة الرقيقة لم تستطع الصمود أمام مياه المحيط

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (1) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-04-07, 06:48 PM   1 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10670
المشاركات: 322
الجنس ذكر
معدل التقييم: hero788 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
hero788 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
Newsuae وليام جولدينج , أمير الذباب , الدار المصرية اللبنانية , 2000

 

أمير الذباب
تأليف: وليام جولدينج
ترجمة، تحقيق: عبد الحميد الجمال

"وهنا على الجانب الآخر من الجزيرة كان المنظر مختلفاً تماماً، فصحائف السراب الساحرة الرقيقة لم تستطع الصمود أمام مياه المحيط الباردة؛ ولذلك كان الأفق ثابتاً ومطوقاً في زرقة شديدة. وتجول "رالف" هابطاً نحو الصخور وهنا بالأماكن السلفة التي تكاد تكون في نفس مستوى مياه البحر كان باستطاعتك أن تتبع بعينيك المرور المنتظم المتواصل للأمواج في عرض البحر العميق... وأخذ "رالف" يتابع الموجات موجة وراء موجة، ويتابع الارتفاع والانخفاض إلى أن تخدّر ذهنه وفقد الإحساس بسبب وجود تلك المسافات اللانهائية الممتدة عبر البحر. وبعدئذ فرضت هذه المياه التي تكاد تكون لا نهائية نفسها على انتباهه تدريجياً. وكان هذا الحجم الهائل من المياه هو المفرق وهو الحاجز بينهم وبين وطنهم. وعلى الجانب الآخر من الجزيرة المحاط بالسراب في وقت الظهيرة، والمحمي بدرع "اللاجون" الهادئ قد يحلم المرء بإنقاذ حياته، ولكن هنا عندما يواجه المرء الزاوية المنفرجة المتوحشة للمحيط وأميال الفرقة فإنه يشعر أنه مشدود ومربوط في الجزيرة، وأنه لا حول له ولا قوة، وأنه مدان ومحكوم عليه، وأنه...".


"أمير الذباب" قصة ممتعة تحمل للقارئ الكثير من المتعة والتشويق، تدور أحداثها في غابة وأبطالها ركاب طائرة جنحت بهم في تلك المنطقة النائية. يتعرف ركاب الطائرة الناجين بعد حين على سكان الغابة وتدور أحداث تكتنفها مفارقات تعكس نفسيات شخصيات الرواية. وهكذا يأخذ الكاتب القارئ إلى تلك العوالم الخيالية الجميلة التي تذكر بأبطال الأدغال، منسجماً من خلال المشاهد الرائعة الوصف التي تتحرك في ثناي سرديات الكاتب محركة معها مشاعر وخيال القارئ ليمضي مع الرواية إلى نقطة النهاية التي تحين معها نهاية الأحداث بعد العثور على منقذ لهؤلاء التائهين في تلك الجزيرة النائية.

يصف "جولدينج" الفكرة الأساسية التي ترتكز عليها روايته تلك بقوله بأن موضوعها هو محاولة لتتبع نقائص وعيوب المجتمع، وإرجاعها إلى نقائص الطبيعة البشرية. والمغزى هو أن شكل أو نظام المجتمع ينبغي أن يعتمد على الطبيعة الأخلاقية للفرد، وليس على النظام السياسي مهما كان نظاماً منطقياً أو جديراً بالاحترام من الناحية الظاهرية. والقصة بأكملها رمزية في طبيعتها، باستثناء مشهد الإنقاذ في نهاية الرواية، حيث تبدو حياة اليافعين جليلة ومشرفة وقديرة وبارعة، إلا أنها في حقيقة الأمر متورطة في نفس الشرور، مثل الحياة الرمزية للأطفال على الجزيرة، فالضابط الذي حال دون اصطياد إنسان وبدأ يستعد لنقل الأطفال من الجزيرة إلى سفينته الحربية سوف يبحر على الفور لاصطياده عدوه من الآدميين بنفس الطريقة الخالية من الرحمة أو العطف، ومن ذا الذي سينقذ الشخص اليافع وسفينته الحربية!!.. وتجدر الإشارة بأن رواية "جولدينج" هذه من الأعمال التي حازت على جائزة نوبل للآداب.

كلمة النيل والفرات
http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=egb4359-4361&search=books
للتحميل
أمير الذباب لــ وليام جولدنج3.bmp
رابط الرواية

http://al-mostafa.info/data/arabic/depot2/gap.php?file=016534.pdf

 
 

 

عرض البوم صور hero788   رد مع اقتباس

قديم 11-04-07, 09:46 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا على هذه الرائعة المتميزة عنوانا ومضمونا. الرواية قرأتها منذ فترة وهي شديدة الإمتاع

 
 

 

عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس
قديم 11-04-07, 11:06 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
x79
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jul 2006
العضوية: 8387
المشاركات: 36
الجنس ذكر
معدل التقييم: x79 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
x79 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

ارجو شرح طريقة التحمبل

 
 

 

عرض البوم صور x79   رد مع اقتباس
قديم 12-04-07, 02:43 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: May 2006
العضوية: 5877
المشاركات: 3
الجنس ذكر
معدل التقييم: sandstormback عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
sandstormback غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

أنا درست الرواية في الكلية طبعا بلغتها الأصلية بغض النظر عن الأسلوب وهو ممتع جدا والحبكة وتصاعد الأحداث إلا ان وجهة نظر الكاتب بتقول ان الانسان بطبيعته شرير ودا خاطيء يعني انا مولود شرير بس المجتمع هوا اللي عامل القشرة الخارجية اللي بتبين الطيبة عموما الرواية في حد زاتها ممتعة ومسلية لكن هدف المؤلف مش سليم ناخد بمبدا صاحب تحفة دوريان جراي Art for Art's sake وشكرا علي الرواية

 
 

 

عرض البوم صور sandstormback   رد مع اقتباس
قديم 12-04-07, 09:23 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو قمة


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 10205
المشاركات: 263
الجنس ذكر
معدل التقييم: mico mark عضو على طريق الابداعmico mark عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 194

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mico mark غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : hero788 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

اشكرك اخي شرعت في قرأتها ثم توقفت

شكرا لتوفيرها , وشكرا لمجهودك


ولكن اخي اين رابط الرواية ؟؟!!

في الاعلى وضعت رابط للنيل والفرات وشفنا السعر

في الاسفل وضعن رابط للصورة وعجبتنا خالص

عفبال ما تحط رابط الرواية ونقراها

ارجو التكرم بالاسراع بوضع الرابط ....

تحياتي .......

 
 

 

عرض البوم صور mico mark   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
2000, أمير الذباب, الدار المصرية اللبنانية, وليام جولدينج
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t37015.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
طھط­ظ…ظٹظ„ ط±ظˆط§ظٹط© ط£ظ…ظٹط± ط§ظ„ط°ط¨ط§ط¨ - Rocket Tab This thread Refback 12-04-16 04:42 PM


الساعة الآن 09:41 AM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية