امثااال !!

23-09-05, 12:29 PM

المشاركة رقم: 1

المعلومات
الكاتب:	شهووده
اللقب:	عضو فخري

البيانات
التسجيل:	May 2005
العضوية:	178
المشاركات:	16,784
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	184

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

المنتدى : ENGLISH FORUM

امثااال !!

امثااال !!

هذي بعض الأمثال الأنجليزية و ترجمتها بالعربي

Bad workman blames his tools.
من عتب على الدهر طالت معتبته.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
A bird in a hand worth 10 in the bush

عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
A fox is not taken twice in the same snare.

لا يلدغ المؤمن من حجر مرتين.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
A hungry man is an angry man.

الجوع كافر.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
A penny saved is a penny gained.

و يناقضه بالعربي : لك من مالك ما أنفقت , و من ثيابك ما أبليت

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
A tree is known by its fruit.
يقول أحمد شوقي :” باطن الأمة من ظاهرها إنما السائل من لون إنائه
“.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Barking dogs seldom bite.

من قصرت يداه مد لسانه.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Dead men tell no tales.

ليس للميت لسان فينطق.

ان شاء الله عجبووكم ..

eminemlady

التعديل الأخير تم بواسطة sofeya ; 09-01-09 الساعة 08:04 PM

26-09-05, 01:25 PM

المشاركة رقم: 2

المعلومات
الكاتب:	~~بيرلا~~
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Mar 2005
العضوية:	9
المشاركات:	1
الجنس
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : شهووده المنتدى : ENGLISH FORUM

يعطيك العافيه عيوني

امثاال كثير حلوه و مفيده

يسلموو حبيبتي

اطيب التحيه لعيونك

13-10-05, 10:28 PM

المشاركة رقم: 3

المعلومات
الكاتب:	شهووده
اللقب:	عضو فخري

البيانات
التسجيل:	May 2005
العضوية:	178
المشاركات:	16,784
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	184

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : شهووده المنتدى : ENGLISH FORUM

يسلموا بيرلا لمرووووورك للموضوووع

دمتي بالف خير يارب

Eminemlady

14-01-06, 12:39 AM

المشاركة رقم: 4

المعلومات
الكاتب:	MohAmmeD AyOuB
اللقب:

البيانات
التسجيل:	Dec 2005
العضوية:	1266
المشاركات:	63
الجنس	ذكر
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	10

االدولة

مدونتي

الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : شهووده المنتدى : ENGLISH FORUM

وانا بضيف All that glitter is not gold

ليس كل ما يلمع ذهباً

والف شكر على المقال

15-01-06, 12:08 AM

المشاركة رقم: 5

المعلومات
الكاتب:	شهووده
اللقب:	عضو فخري

البيانات
التسجيل:	May 2005
العضوية:	178
المشاركات:	16,784
الجنس	أنثى
معدل التقييم:
نقاط التقييم:	184