لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


توني موريسون , رواية جاز

رواية جاز للروائية الامريكية السوداء توني موريسون، وترجمة الشاعر والمترجم المصري محمد عيد ابراهيم، هي التي حصلت بها موريسون علي جائزة نوبل عام 1993. وتمثل رواية جاز نموذجاً فذاً لروايات

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 13-03-07, 10:10 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,459
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي توني موريسون , رواية جاز

 

رواية جاز للروائية الامريكية السوداء توني موريسون، وترجمة الشاعر والمترجم المصري محمد عيد ابراهيم، هي التي حصلت بها موريسون علي جائزة نوبل عام 1993. وتمثل رواية جاز نموذجاً فذاً لروايات الزنوجة التي يتحول بها عالمهم إلي نوع من الأمثولة الفنية الصاخبة في غنائيتها وتمردها وفرادتها اللغوية العالية التي ملكت بها موريسون قلوب النقاد قبل القراء.
تبدأ الرواية بملخص الأحداث، فكأن الراوية تتحدي القارئ الساذج الذي يهوي التسلية فتعينه علي حاله بهذا التلخيص المقتضب، لتطرده من مجمل القراء الجادين. تقول له: إن كنت من هؤلاء فاخرج عنا، وإن كنت جاداً فتعال غص معي في الرواية بكل تفصيلاتها الصارمة المؤلمة، وتمتع بما سأهديه إليك من عالم الفن البديع.
وهكذا تدخل الرواية في عالم رجل زنجي عجوز يقابل فتاة في الثامنة عشرة مصادفة، ويبدأ غرامه بها، حتي يفيض به الكيل فيؤدي إلي قتلها في النهاية علي يديه. لكنك لا تري القاتل هنا مجرماً، حين تنفعل مع التفاصيل الدقيقة لدنيا الزنوج في الرواية قبل منتصف القرن العشرين.
تكتب موريسون في تراتب حزين، وبلغة شفافة، تفاصيل رحلة العجوز في البحث عنها ليلة القتل، وتفاصيل بحث زوجته العجوز هي أيضاً عنها لكن بعد موتها. حيث تذهب في كل مكان ذهبت إليه، وتستفسر عن كل شيء كانت تفعله وكيف كانت تلبس وماذا تري ومن تقابل، إلخ. ثم تستهويها صورتها فتضعها أمامها وأمام زوجها الذي يستحيل في النهاية إلي نوع من الضحية، حيث يستعذب الألم لفقدانها فكأنه يبدأ البحث عن هويته بعد أداء الجريمة.

للتحميل من هنا

 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 21-12-09 الساعة 10:18 PM سبب آخر: تعديل الرابط
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس

قديم 15-03-07, 11:39 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سندريلا ليلاس


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 11023
المشاركات: 6,066
الجنس أنثى
معدل التقييم: darla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عاليdarla عضو ذو تقييم عالي
نقاط التقييم: 748

االدولة
البلدBarbados
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
darla غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا اخي العزيز


و جزاك الله الف خير

 
 

 

عرض البوم صور darla   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
توني موريسون, رواية جاز
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 09:35 AM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال  | شات قلب 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية