15-11-14, 10:01 AM
|
المشاركة رقم: 18
|
المعلومات |
الكاتب: |
|
اللقب: |
الادارة العامة فريق كتابة الروايات الرومانسية عضو في فريق الترجمة ملكة عالم الطفل |
|
مدونتي |
|
الإتصالات |
الحالة: |
|
وسائل الإتصال: |
|
|
كاتب الموضوع :
Rehana
المنتدى :
موسوعة الكاتبات ومؤلفاتهم
رد: جانيت ديلي و مؤلفاتها
روايات تم ترجمتها دار النشر الفراشة
A Lyon's Share
الثلج الاسود
1976
Her resignation was typed and ready. But Joan was strangely reluctant to submit it to Brandt. Her resolve that she was doing the right thing hadn't wavered, but Brandt's unexplained actions raised hopes that she couldn't entirely shrug aside, then everything changed with Brandt's words.
"Miss Somers," he said curtly, "I'm prepared to accept your resignation. And please make it clear to the agency that this time I want someone older, and married. Someone I can rely on not to be carried away by ridiculous flights of fanciful imagination!
لو كان بيد جوان ان تختار ما بين الثلج والنار , فماذا تختار ؟
الثلج في الخارج حاصرها حتى لم تعد تستطيع الخروج , اما النار فهي نار رب عملها براندت لجون
الذي احتجزته العاصفة معها وحدهما ..
حاولت جوان ان تطمئن رفيقتها على الهاتف بان لا داعي للقلق :
- اشك في ان مديري يدرك انني من الجنس اللطيف حتى بعد 3 سنوات من العمل معه ..
بالنسبة له انا مجرد سكرتيرة فرض عليه القدر صحبتها ليوم واحد .
وما ان رفعت رأسها حتى فوجئت بان براندت كان يستمع :
- يريحني ان اكتشف انك امرأة آنسة سومرز .
وماذا بعد , كيف تستطيع ان تحافظ على الحاجز غير المرئي بينهما , كيف تبقي سرها الذي خباته طوال سنين
دون ان يفضحها قلبها ,انها تحبه . وستفعل المستحيل لئلا يكتشف هذا ...
الرواية مصورة : 144 -الثلج الأسود / جانيت ديلي
الرواية مكتوبة : 144 - الثلج الأسود - جانيت ديلي ( كاملة )
|
|
|