كانت غرفة النوم باردة منعشة معتمة، فقد اسدلت الستائر كي تمنع دخول اشعة الشمس، استلقت على سريرها بثيابها الكاملة، واخذت تحدق في السقف.
تحركت يدها لتمر على بطنها ، ليس طفل لويس الاول، هذا الشرف حظي به طفل غير شرعي، لكنها ليست في إنكلترا.
قالت كريستينا عن الام إنها ليست من طبقتهم، لكن لابد انها جميلة، ولعلهما الآن في فراش واحد.
وصل ألمها الى الاعماق، ماذا عليها ان تفعل؟ لاتريد التفكير في الأمر، فهو اكثر مما تستطيع معالجته الآن.
واخيراً استسلمت للنوم، لكنها مالبثت ان استيقظت مجفلة عندما دخل لويس الى الغرفة.
سألها باهتمام:
- هل تشعرين بتوعك؟
حاولت ان تتمالك نفسها عندما تدفقت الذكريات:
- انني تعبة فقط، كم الساعة؟
- الخامسة إلا عشر دقائق، آسف لتأخري كل هذا الوقت.منتديات ليلاس
منتديات ليلاس
الوقت مناسب لقذفه بالاتهامات ، لكن الكلمات لم تطعها، وبدلاً من ذلك سألته:
- هل كان لديك الكثير من العمل؟
- نعم، اخبرت امي اننا سنغادر غداً صباحاً.
- هذا حسن، هل تمانع اذا عدت للنوم؟
لم تستطع ان تنهض فتقدم من السرير وجلس على حافته ثم قال:
- تبدين شاحبة، هل انت واثقة من ان مامن خطب ما؟
إنها فرصة اخرى للكلام، لكنها لم ستتطع ان تتكلم، قرت نفسها عندما اخذ يلامس وجنتها بلطف ، ولكن، وحتى بعد ان عرفت عنه ما عرفت ، لم يتأثر تجاوبها معه إلا قليلاً.
قالت محاولة ان تبدو هادئة:
- قلت لك إنني متعبة وحسب.
تأملها لحظة، وبدا واضحاً انه لم يخدع.
وعاد يربت على وجنتها ثم وقف:
-ارتاحي سآخذ ملابسي الى الغرفة الأخرى كيلا ازعجك.
راقبته من بين اجفانها وهو يحمل اغراضه ويخرج لتتنهد طويلاً بعد ذلك، كان عليها ان تواجهه بما عرفت لكنها لم تفعل اذ لم تشأ ان تسمعه يعترف بذلك، لم تشأ ان ترى الشعور بالذنب في عينيه.
كان عليه ان يطلب من امه ان تحتفظ بالسر، لكن من غير المحتمل ان تعترف كريستينا بخيانتها لثقته، فلماذا تزلزل حياتهم جميعاً؟ عليها ان تدع هذه الامور جانباً، من اجل الجنين الذي ينمو في احشاءها، إذا لم يكن من اجل شيء آخر.

نهاية الفصل الثامن

9- لن تتراجع

مرت رحلة العودة الى غوافادا بصمت بعد ان فشلت كافة محاولاته لفتح اي موضوع.
واخيراً نفغذ صبره:
- هل الحمل متعب الى حد ان الكلمات اصبحت عبئاً عليك؟ اتقبل كما تقبلت الليلة الماضية فكرة ان الحامل تمر بأوقات تشعر فيها بتعب شديد، ولكن يمكنك بكل تأكيد ان تتحدثي!
فردت عليه بحدة وقد ضاقت عيناها:
- اظن ان كلامك هذا لا يستوجب رداً.ريحانة
- اشك حتى في انك اصغيت الى ماقلته، فقد كان مزاجك غريباً طيلة النهار.
- انا امرأة ، ونحن النساء نوع غريب من المخلوقات وعليكم انتم الرجال ان تتعلموا كيف تعيشون معنا.
فأجاب:
- ماعدا هذا الرجل، اذا كان لديك أي شكوى فأحب ان اسمعها.
ارتجفت شفتاها بالتهمة لكنها كبحتها:
- أي شكوك؟ لقد اعطيتني كل ماتتمناه المرأة.
وارغمت نفسها على ان ترسم ابتسامة على شفتياها:
- آسفة لأني كثيرة التذمر.
الابتسامة التي اجابها بها كانت متحفظة قليلاً:
- لقد سامحتك، ولكن لا تدعي هذا يحدث مراراً.منتديات ليلاس
منتديات ليلاس
كبحت كارين جواباً لاذعاً، إذا نطقت به الان ,فستبوح بكل مافي قلبها ، لكن مافائدة ذلك في النهاية؟ يمكنها ان تطلب منه ان يبتعد عن تلك المرأة وطفلها، لكنه لن يوافق على عدم رؤية ابنه مرة اخرى.
وفيما آلمها ان تعلم ان الطفل الذي تحمله ليس طفله الاول، إلا ان هذا اسهل عليها من احتمال فكرة انه لا يزال على علاقة بالمرأة الاخرى، لقد تحولت عنه الليلة الماضية لأنها لم تستطع ان تتخلص من هذه الصورة..هذه الصورة التي مازالت تلاحقها.
كانت الشمس قد غربت حين وصلا غوافادا، حيتهما ريجينا بحماستها المعتادة، وهي تخبر كارين كم افتقدتها.
وعندما اصبحتا وحدهما سألتها:
- كيف وجدت امي؟
فأجابت كارين بما امكنها من البساطة:
- اشك في ان نصبح يوما صديقتين حميمتين.
فقالت ريجينا بأسف:
- هذا ماكنت اخافه فمنذ سنوات اختارت للويس ماتظنه زوجة مثالية له، وكان هناك فتيات اخريات، لكن اي منهن لم تعجب لويس، عليك ألا تتألمي من رفضها لك، فشعورها سيكون هو نفسه نحو اي فتاة اخرى يختارها بنفسه.منتديات ليلاس
لكن كارين رأت ان رد فعلها لن يكون بهذه الحدة لو اختار زوجة من وطنه، حالياً لم يكن شعور والدته نحوها ذا اهمية، فلديها الكثير من الآمور التي تشغل بالها.
واذ لم تستطع ان تطرد هذه الامور من ذهنها تسللت الى الشرفة بعد العشاء تلتمس الهواء النقي، شعرت بهواء الليل منعشاً بارداً على جلدها فجلست على الاريكة واخذت تتأمل المناظر المغمورة بضوء القمر، لقد استحوذت غوافادا على مشاعرها وعليها ان تعترف بذلك، ولولا ماعرفته الآن، لاعتبرتها موطناً لها.

لو انها لا تحب لويس، لما تألمت لما عرفته الى هذا الحد...
وهي واثقة من ذلك ولسؤال الآن، كيف يمكنها ان تتغلب على هذا الألم؟
- كنت أتكلم مع كريستينا منذ قليل، اخبرتني انك تعرفين بأمر الصبي.
جاءها صوت بياتريس من عند الباب وفيه نبرة غريبة.
لم تلتفت كارين اليها وهي تجيب:
- نعم، انا اعرف بأمر الصبي.
طال الصمت وتكهرب الجو، واخيراً سألتها بياتريس بالنبرة الغريبة نفسها:
- انت متساهلة للغاية، متساهلة اكثر مني انا في ظروف كهذه
وبدت المرأة متعاطفة قليلاً، لكن كارين لم تثق بهذا التعاطف، بل اجابت بحدة:
- نحن اناس مختلفون جداً، ركزي اهتمامك على زواجك ودعيني اتصرف مع زواجي.
فأجابت المرأة بحدة، وقد عادت الى طبيعتها:
- زواجي في امان من كافة النواحي، لكن زواجك يعتمد على مظهرك، لويس من الرجال الذين يهتمون جداً بمظهر المرأة، فإذا خسرت ذلك ، تخسر اهتمامه بها.منتديات ليلاس
لم تخبرها بما لم تكن تشك فيه، لو لم تكن بجمالها هذا، لما لفتت نظر لويس ذلك اليوم في المطعم في ريو دي جانيرو، وهذا دليل سوء للمستقبل.
توارت بياتريس في الداخل تاركة كارين تتأمل ذلك المستقبل بكآبة متزايدة، واعادها ألم يتجمع اسفل ظهرها الى الحاضر ، فغيرت وضعيتها لكن الالم استمر ، ووصل الى بطنها ثم اخذ يزداد قوة ليتحول الى ألم قابض.
وادركت فجأة مايحدث لها ، فدار له رأسها ، تمالكت نفسها، وكأن مايحدث لها سيتوقف لكنها علمت أن مامن فائدة فيد الطبيعة هي العليا.
هتف لويس وهو يظهر من زواية الشرفة:
- أنت هنا إذن؟ بدأت ....
وسكت فجأة وقد استوعب وضعها وملامحها المنهكة:
-ماالامر؟
فقال من بين اسنانها:
- الطفل، انا افقد الطفل.
بعدئذ اخذت الأمور تحدث بشكل ضبابي غائم، حملها لويس الى المنزل فيما استدعيت سيارة إسعاف نقلتها الى المستشفى قريب حيث حاولوا عبثاً ان ينقذوا الطفل، وكانت كارين تعاني بصمت وإحساسها بالخسارة اعمق من الكلمات، كانت تعلم ان لويس بجانبها ولكنها لم تجد في ذلك اي تعزية.
وعندما استيقظت من المخدر وجدته جالساً الى جانب السرير، والتوتر يبدو على ملامحه السمراء.قالت بصوت جامد:
- آسفة.
فأمسك بيدها يرفعها الى شفتيه، لم تر في عينيه السوادوين كهرماناً يتألق وهو يقول:
- إذا كان هناك من هو مذنب في ماحصل، فهو انا لأنني اخذتك في رحلة لا ضرورة لها.
- هل قال الاطباء هذا؟
- بل قالوا ان هذا يحدث احياناً لسبب غير واضح.منتديات ليلاس
وخطر لها ان هذا لم يحدث لعشيقته، كان عليه ان يتزوجها، من اجل طفله على الاقل، الصبي لديه الحق في حمل اسم اندراد اكثر من اي طفل آخر.وتابع:
- اخبروني ايضاً ان مامن سبب يمنعك من الحمل مرة اخرى في المستقبل.
- لا شيء يمنعنا من المحاولة مرة اخر إذن.
- ولكن ليس على الفور، انت بحاجة الى وقت للشفاء.

فقالت وهي تجلس في السرير:
- سأنفذ كل ماتراه مناسباً ، اريد فقط ان اخرج من هنا.
جاء عيد الميلاد ومضى بهدوء، وكان قد مر على الإجهاض اسبوعين ، فأصرت كارين على ان يتم الاحتفال برأس السنة بطريقة مناسبة.
فتحت ابواب غوافادا للجميع، فحفل شواء رأس السنة مشهور .
بدأ الحفل في منتصف النهار وانتهى حين خرج آخر الساهرين ، لم تستطع حتى العاصفة الصيفية ان تثبط من عزيمة وحيوية المحتفلين الذين إما احتموا من المطر وإما بقوا واقفين تحته بكل بساطة.
بعد ان توقف المطر اخذ لويس يوزع اللحوم المشوية على الضيوف ، متبادلاً معهم النكات، رغم ان إجهاضها حطمه، إلا أنه اثبت انه برج من القوة في الاسبوعين الماضيين، وجدت صعوبة في ان تقارن هذه الرجل كما كمان يبدو لها، بالرجل الذي اصبحت تعرفه الآن.
قال صوت لا تعرفه:
- السيد يقدم لنا طعاماً طيباً.
التفتت لترى الرجل الذي يتكلم فبهتت الابتسامة الجاهزة على شفتيها، وهي ترى العينين السوداوين الجريئتين، انه احد عمال المزرعة، كما ادركت من ملابسه، كان شاباً حسن الشكل ، اخذ يقيمها هو ايضاً بوقاحة واضحة.ريحانة
اجابته بلغته:
- نعم ، انه يفعل هذا، هل تعمل عنده؟
- انا لوسيو فيرنانديز، انت اجمل مماقيل عنك، لويس رجل محظوظ.
وبما ان ماتعرفه من البرتغالية محدود وهو يتحدث بسرعة بذلت كارين جهوداً كبيراً لكي تستطيع فهمه، كانت الكلمات نفسها غير ضارة وعادية، لكن النظرة التي رافقتها كانت بعيدة عن البراءة.
منتديات ليلاس
جاءت دونا فيريز لإنقاذها وجرتها بعيداً قبل ان تتمكن من التفكير في جواب.
سألتها المرأة الأكبر سناً :
- ماذا كان يقول لك؟
- مامن شيء مهم.
اجابتها كارين بذلك، كارهة ان تحدث ضجة حول مالم يتعد نظرة ماكرة ، فقد ألفت أسوأ من ذلك في موطنها.
فقالت الدونا:
- لويس لا يحب ان يتحدث ذلك الرجل اليك.
فقالت كارين بمرح :
- إذن فلن نخبره، اتظنين اني اسي التصرف إذا اخذت قيلولة؟
- طبعاً لا، يجب ألا تتعبي ، وسأخبر لويس بمكانك.
دخلت كارين الى البيت بينما توجهت الدونا الى مكان الشواء، وكادت كارين تصطدم ببياتريس التي بدت عيناها ضيقتين وكأنها تتأمل ، مهما كان مايدور في ذهن المرأة ، فإن كارين لم تعد تهتم، كل ماتريده حاليا هو ان تلقي رأسها على وسادة طرية وتنام.
استيقظت على قبلة خفيفة للغاية وابتسم لويس لذهولها.سألته:
- منذ متى وأنا نائمة؟
- منذ اكثر من ساعتين، لقد خرج بعض ضيوفنا، ولكن يبدو ان البقية سيمضون بقية النهار هنا، هل تشعرين بما يكفي من القوة لتنضمي اليهم؟ ام اطلب منهم ان يرحلوا ؟
جلست وهي تقول:
- لا تفعل، امنحني ربع ساعة لاستحم واغير ملابسي، ثم انزل الى الطابق السفلي.ريحانة
- هل انت واثقة من قدرتك على ذلك؟
لم تكن تشعر بأنها قادرة على ذلك، لكنها لن تعترف له.
- واثقة تماماً.
اخذها بين ذراعيه وضمها اليه لحظة ثم قال يواسيها :
- يمكن ان ننجب اطفالاً، ولكن لا داعي للعجلة، اما الآن فسنرتاح قانعين ببعضنا البعض.

حتى يشعر بالشوق الى المرأة التي انجبت له صبيا، كما اخذت تفكر...
واخيراً غادر آخر المحتفلين قرابة العاشرة، فقالت ريجينا:
- احب ان احتفل بعيد ميلادي في مقهى لاماس ، الثامنة عشرة عمر استثنائي للغاية.
وكان مقهى لاماس هو ارقى مقاهي المدينة، فقال لويس:
- هذا صحيح ،سأقوم بالترتيبات اللازمة.
- واريد سيارة خاصة بي.
فأبتسم:
- الوصول الى سن الرشد والحصول على رخصة سوق ما هما إلا البداية ، عندما تتعلمين القيادة ، سأفكر في الموضوع.
- يمكنك ان تعلمني كما علمت كارين.منتديات ليلاس
وعندما لمحت كارين نظرة لويس الجافة لم تستطع إلا ان تبتسم وهي تسأل ريجينا:
- متى عيد ميلادك بالضبط؟
قالت ريجينا عابسة:
- في الثالث عشر من حزيران ، انه رقم نحس للولادة.
فكرت كارين في هذا ، لا يمكن ان يكون نحساً نظراً لظروف حياة الفتاة المرفهة المترفة، وعندما ستتزوج ستختار رجلاً غنياً لتعيش في المستوى نفسه.
تركت كارين يشارك اخاه فنجان قهوة فتبعتها بياتريس لتقول لها:
- رأيتك مع لويس فيرنانديز كما رآك آخرون ، ومن حسن حظك ان لويس لم يرك.
فسألتها كارين:
-لماذا؟ هل مستخدمو المزرعة يعتبرون من الطبقة الدنيا ولا يجوز الاختلاط بهم؟
- نعم لا يجوز لزوجته المزاح معهم.
فتحت كارين فمه لتنكر هذا الادعاء، لكنها عادت فسكتت لعلمها ان بياتريس لن تهتم لنكرانها، وتابعت سيرها.
عندما دخل لويس لم تكن قد نامت بعد ، كانت تعلم انه صبر عليها الى اقصى حد، وهذا ليس سهلاً بالنسبة الى رجل مثله.
ومدت يديها اليه حين انسل ّ في الفراش فتجاوب معها على الفور.
عندما غلبه النوم راحت تصغي الى انفاسه المنتظمة شاعرة بقوة عضلات ذراعيه حولها ،وكادت تشعر بالأسى من اجل المرأة التي لا تعرف هذا إلا في مناسبات نادرة، ومن اجل الصبي الذي سينشأ يكاد لا يعرف اباه، ربما ليس لديها كل ماتتمناه لكنها ومع ذلك لديها الكثير ، فهل تراها تبخل على هذين الشخصين بهذا القليل؟
ومرت الأيام، وحل عيد ميلاد ريجينا وذهب ، اعطتها كارين دروساً في القيادة لتتمكن من قيادة سيارتها الصغيرة الرياضية التي اشتراها لها لويس رغم كل ماسبق وقاله.
مضت الأيام متشابهة كما كانت عليه قبل تلك الرحلة الى برازيليا، وكانت حياة جيدة من أغلب الأحيان، وكان من الممكن ان تعتاد على الوضع لولا وجود بياتريس التي لم تترك فرصة تمر من دون ان تعنفها بسبب ماعرفتاه.منتديات ليلاس
أليس لديها كرامة فتبقى مع رجل يعيش حياتين؟ وهل تصدق حقاً انه يكن لها أي مشاعر عميقة؟
لم تكن كارين تعتقد ذلك ايضاً، لكنها كانت تتألم وهي تسمع هذا من فم بياتريس، لعل المرأة على حق، عليها ان تتمسك بكرامتها اكثر ، مازال لديها بعض النقود مما ربحته في اليانصيب، وهذه النقود تكفيها للرحلة الى إنكلترا، كل مايلزمها هو الإرادة.
لو لم تكن سريعة التأثر وغير متزنة، لرأت كم ان هذه الفكرة جنونية ، وأن الطريقة الصحيحة الوحيدة هي ان تكشف للجميع ماتعرفه بدلاً من ان تتركها تستمر في تسميم عقلها، عجل الأمور تلك الصورة التي رأتها للأم وابنها ، كانت كارين تعلم ان المرأة جميلة جداً دون شك، لكنها كانت تتوقع امرأة وليس فتاة مراهقة لم تتجاوز السادسة عشرة من العمر.