ماينبغي أن تركز عليه هو إعادة بناء العلاقة التي دمرتها بهربها، ومهما كان سبب رحيلها، فلويس بحسب ريموند، مازال يحبها، ولكن كيف عرف ذلك؟ فمن غير الممكن أن يفضي لويس بمشاعره إلى أحد.
لا يمكنها أن تقنعه بأن تلك العلاقة لم تكن موجودة من دون دليلّ وهي نفسها غير مقتنعة بذلك تماماً، لذا كل مايمكن أن تفعله هو أن تحاول محو الألم، وإذا اقتضى الامر فستضع كبرياءها جانباً، وستحاول إعادة هذا الزواج إلى الطريق القويم بأي طريقة.
امضت النهار وقد تملكتها حمّى التوقع التي ترافقت مع التوجس والرغبة ، تغلبت على فقدان الذاكرة وهي ...هي متلهفة لأن تتذكر ماكانت تشعر به بين ذراعيه.
أما مدى عمق مشاعرها نحوه، فهذا مالا يمكنها إداركه، رغم أنه من غير المحتمل أن تكون قد تزوجته بدافع الرغبة وحدها..مهما كانت المشاعر معه رائعة.
من ناحية أخرى، حتى لو تبين أن شكها في صحة اتهامها بالخيانة صحيح، فمازال عليها أن تعرف السبب الذي جعلها تتركه.منتديات ليلاس
إذا لم تشأ أن تجن، فعليها أن تضع كل شيء جانباً، وتبدأ من جديد.
كان العشاء مناسبة مريحة بغياب بياتريس وزوجها ريموندو اللذين لبيا دعوة العشاء..أو ربما كان العشاء ليصبح كذلك لولا أنها ليست على أحرّ من الجمر لتنفيذ خطتها الاخيرة، اصطدمت يدها بكأس الماء فانسكب السائل على الطاولة.
وبعد أن مُسح الماء قال لها لويس:
- يبدو عليك التوتر، هل عاودك الصداع؟.
- لا، رأسي بأحسن حال، لكن حركتي ثقيلة وحسب.
فتدخلت ريجينا قائلة:
- هذا يحدث معي أنا ايضاً ، فقد أهرقت ذات مرة كأساً من العصير على ثوب ضيفة، ماأغاظها غيظاً بالغاً.
وأخذت تقهقه بصوت خافت فيما ردّ أخوها بجفاء:
- هذا مفهوم.. فقد تلف ثوبها.
وسألت كارين:
- متى علينا أن نكون في حفل الشواء غداً؟.
- في أي وقت اعتباراً من الظهر، يحضر الناس عندما يشعرون برغبة في ذلك، لأن الطعام يطهى طوال النهار، وعليك ألا تقلقي فسيسعى الكل لئلا تشعري بالارتباك.
غداً ستسمع أسماء كثيرة عليها أن تطابقها مع الوجوه، ورجت ان يتمكن الكل من التحدث قليلاً بالإنكليزية، لأن ذاكرتها لم تستعد ما تعلمته من اللغة البرتغالية سوى القليل .
شعرت بعيني لويس عليها تخترقان دفاعاتها، فيما كانت واعية لطوله ورشاقته وعرض كتفيه ورائحة رجولته.
ومرة أخرى، ألقى عليها لويس تحية المساء عندما أعلنت عن نيتها الانسحاب قرابة الحادية عشرة، توجهت كارين إلى غرفتها وهي في حال من التوتر، أربعة أيام فقط مرت منذ استيقظت على كل هذا في المستشفى، لم تنكر الرغبة التي أيقظها لويس فيها، لكن هل يكفي هذا وحده؟ وهل كان دوماً كافياً ؟.
وفيما كرهت فكرة أنها تزوجته لهذا السبب السطحي فقط، وجدت أن عليها أن تواجه إمكانية أن يكون غياب المشاعر العميقة نحوه هو ماجعلها تهرب وتسعى وراء حريتها.
أما أن يكون هذا السبب هو ماجعلها تبحث عن علاقة مع رجل آخر، فهذا مارفضت التفكير فيه، مهما كان سبب وجود لوسيو فيرنانديز على تلك الطائرة، فهو لم يكن معها، وهي واثقة من ذلك.ريحانة
كانت في السرير وقد جافاها النوم ، عندما دخل لويس إلى غرفته، أخذت تصغي إلى الصوات الخافتة، تنتظر الصمت الذي يشير إلى أنه أصبح في سريره.

ومضت نصف ساعة أخرى قبل أن ترغم أطرافها أخيراً على الحركة، ، طاردة الشكوك من ذهنها، لابد من اتخاذ خطوة ما فلا يمكنها الاستمرار بهذا الشكل ، إن لم تحبه بشكل عميق من قبل، فهي تستطيع أن تتعلم ذلك الآن.
وثلاثة أشهر فقط ليست كافية لذلك.
فتحت الباب بما أمكنها من هدوء، كانت غرفته مظلمة لكن ضوء القمر أضاء السرير في الجانب الابعد، ترددت كارين على العتبة ، مقاومة دافعاً إلى العودة من حيث أتت، وخنقة شهقة حين انقلب لويس ثم انتصب جالساً وهو يسألها:
- ماهذا؟ هل أنت مريضة؟.
ردت بصوت أجش:
- لا..فكرت..أردت...
وأخذت نفساً آخر عندما مدّ ذراعه ليضيء المصباح:
- لا تشعل النور رجاءً.
عادت ذراعه إلى مكانها، على الملاءة البيضاء التي تغطي النصف السفلي من جسده، عندما مال إلى الأمام، رأت أن نصفه العلوي عاري، فتسارعت دقات قلبها.
قال بعد لحظة:
- ماذا تريدين؟.
فأجابت قبل أن تفقد شجاعتها:
- أنت ، أريدك يالويس!.
لم يقم بأيّ رد فعل، بدا جلده أشبه بحرير مدهون بالزيت في ضوء القمر، كان يحدق فيها، وعندما تكلم ، بدا صوته منخفضاً متزناً:
- ماذا؟.
أخذ ذهنها يبحث عن جواب لهذا السؤال غير المتوقع، إن الجواب واضح وانفجرت تقول:
-أكاد اجن لأنني لا أستطيع أن أحتمل دقيقة اخرى! ادرك كم هو صعب عليك أن تعتقد أنني عرفت رجلاً آخر ، أعلم أنك لن تصدقني عندما أقول إنني واثقة من أنني لم أعرف أي رجل آخر.
- وكيف تعلمين؟.
- أنا أعلم وحسب، سمّه غريزة، سمّه ماتشاء!
طال صمته ولم يكشف وجهه عن شيء ثم قال أخيراً:
- هل تقولين إن بياتريس كانت تكذب؟.
منتديات ليلاس
كبحت الكلمات، مفضلة عدم التطرف:
- أو لعلها مخطئة.
- كيف تفسرين إذن وجود اسم فيرنانديز على قائمة المسافرين؟.
- لا أستطيع، لا أستطيع أن أفسر سبب وجودي أنا على تلك الطائرة، فكيف أفسر سبب وجوده؟ وقد لا نعرف أبداً، ولكن إذا كنت سأبقى هنا....
فقاطعها:
- مامن حلّ آخر.
بسطت كفيها وقالت:
- جميل، أنا أقبل بهذا، ولكن علينا أن تسعى إلى تصحيح الأمور بيننا، إذا خذلتني الآن...
- أتظنني قادراً على ذلك.
والقى بالملاءة التي تغطيه جانباً، كاشفاً عن جسده، فشعرت بعضلات معدتها تتشنج.
قال بنبرة رقيقة:
- أنت محقة، ليس امامنا إلا أن نمحو الماضي من ذهننا، تعالي.منتديات ليلاس
تقدمت من السرير وقلبها يخفق بين أضلعها.
تكلّم بلغته، كانت الكلمات غريبة في أذنيها، ومع ذلك مفهومة وعندما مّد يديه إليها ، ألقت بنفسها بين ذراعيه.
ولم تشعر بتحفظ في إظهار أحاسيسها، وفي مبادلته العناق.
شعرت وهي بين ذراعيه وكأنها في الجنة، همست عندما استطاعت أن تتكلم، وقد عجزت عن أن تصدق قوة مشاعرها:
- هل الامر دوماً بهذا الشكل بيننا؟.
رفع رأسه ونظر إليها بعيني أشبه ببحيرتين لا يسبر غورهما في هذا الضوء الخافت:
- ليس تماماً.

- أتعني أنه كان عليك أن تعلمني كيف.. أتجاوب معك؟
- حاولت أن أحررك من الكبت الذي يغطي طبعيتك الحقيقية.
ورفع يده يزيح شعرها عن وجهها، ثم يلامس خدها ببطئ.
- متى قررت أنك تريد أن تتزوجني؟
فابتسم :
- منذ اللحظة التي رأيتك فيها، أصبحت أسيرك مدى الحياة.منتديات ليلاس
- أحقاً؟.
- نعم.
بقيت كارين صامتة للحظة، محاولة أن تخترق الضباب الذي يغلف ذاكراتها ، ولكن من دون جدوى، إذا كان ماشعرت به نحو هذا الرجل قبل أن تفقد ذاكراتها مجرد رغبة جسدية، وهذا مالا تستطيع أن تحكم عليه بعد، فإن ماتشعر به حالياً حو حتماً أكثر من ذلك.
قالت بلهجة حميمة:
- لايمكن ابدا أن أهتم برجل آخر وأنت معي! عليك أن تصدق هذا يالويس.
فقال بحزم:
- لقد اتفقنا على أن نضع هذا الموضوع جانباً، إلى أن تستعيدي ذاكرتك.
وإذا لم تستعد ذاكرتها، فلن يكون هناك جواب عن هذا السؤال .
وهمس لها صوت في أعماقها: سواء أكانت على علاقة بأحد أم لا، فثمة ماجعلها ترحل.
وصرفت هذه الفكرة من ذهنها عندما انحنى لويس ليعانقها.
بدا واضحاً من طريقة ريجينا في إمعان النظر على مائدة الفطور، أنها لاحظت الفرق في وضعهما هذا الصباح، ومن نظرات بياتريس نحوهما بدا أنها هي ايضاً لاحظت ذلك، ، ولم يسرها هذا على الإطلاق.
أرغمت كارين نفسها على أن تتجاهل هذه النظرات، شفاء ذاكراتها قد يؤديها على المدى الطويل، ومالا تعرفه قد يؤلمها، قالت:
- عليّ أن أتعلم اللغة مرة اخرى، يبدو أنني لم أجدها صعبة كثيراً من قبل، أظنني واحدة من قلائل عليهم أن يفعلوا ذلك مرتين.
وضحكت ، فرد لويس:
- من الممكن أن تكون أذنك قد اعتادت عليها.
فقالت ريجينا بلهفة:
- سأساعدك قدر إمكاني، مثل ( صباح الخير)( مساء الخير) كما انك ....
قال لويس بجفاء:
- أظن أن كارين تعلمت الامور الاسياسية.
أحنت ريجينا بلهفة رأسها وتمتمت مخاطبة أخيها بالبرتغالية معبرة عن أسفها، وطالبة المعذرة من كارين.
فقالت كارين:
- لايوجد مايستوجب الاعتذار أو الأسف ومرحباً بأي نوع من المساعدة.
- أردت فقط أن أقول إنك لست بحاجة لأن تحيي الناس الذين سبق وعرفوك من قبل بشكل رسمي، كلمى (اولا) تكفي.
ونظرت إلى أخيها.
وتساءلت كارين عما إذا كان بإمكانها أن تلفظ هذه الكلمة بشكل صحيح، مازالت تشعر بالقلق من فكرة مقابلتها كل أولئك الذين تتكلم عنهم ريجينا، لكن على هذه أن يحصل، على الاقل لا أحد منهم يعلم ما ماالذي كانت تفعله في ريودي جانيريو.
ومالبثت أن طردت هذه الافكار من ذهنها، لم يظهر ريموندو أو بياتريس أي اهتمام بحضور حفل الشواء وشعرت كارين بفروغ صبر شقيق زوجها ريموندو الذي يبدو تحت سيطرة زوجته والذي يختلف عن أخيه لويس من حيث الصفات.منتديات ليلاس
كان منزل آل ( فبريز) فيلا من طابق واحد، مبنية على أرض خضراء، وكانت النساء ترتدي ملابس بسيطة كما نصحتها ريجينا أن تفعل.

ساد بعض الارتباك ، لكن كارين توقعت ذلك، فمن المستحيل أن يواجه أي شخص وضعاً كهذا بهدوء واتزان ، لقد اختلطت بهولاء الناس مدة ثلاثة أشهر ولا شك انها استضافتهم في غوافادا، ومع ذلك لم تميز أي اسم أو وجه.
كما زاد الطين بلة أنهم لا يتحثون الإنكليزية كلهم.
في البداية جلس لويس بجانبها، كما بذلت وحاولت هي جهادها لمواجهة الوضع، لكن أحد الرجال سرقه منها ليتناقشا في مسائل العمل، وتفاقم الفزع في داخلها، فهولاء غرباء تماماً بالنسبة إليها، كيف يمكنها أن تتصرف في وضع كهذا وهي التي لا تفهم مايقولونه؟.
وإذا خافت أن تخسر ماتبقى لديها من اتزان، بحيثت عن زواية هادئة في الحديقة لترتاح فيها، وجدت مقعداً خشبياً فجلست عليه، ثم رفعت عينيها إلى الشمس وسرعان ما أغمضتهما تحميهما من الوهج، شعرت وكأن رأسها محشو بالقطن.منتديات ليلاس
سمعت صوتاً يسألها:
- ألا تشربين شيئاً؟.
فتحت عينيها مكرهة فرأت رجلاً يحمل زجاجة عصير وكأسين، لا بد أنه تبعها وحاولت أن تتذكر اسمه، جورج أرويو إذا لم تكن مخطئة، كان مثل سن لويس وبالغ الوسامة ، لقد لفت انتباهها إعجابه البالغ بنفسه،اجابت:
- شكرا، أردت فقط أن أمضي بعض الوقت وحدي.
فقال:
- أنا متعاطف معك ومع لويس أيضاً، لقد حسدناه حين أحضرك في البداية إلى هنا، لكنني أظنه يفضل أن تتركيه من أجل رجل آخر، على أن يُلغى من ذاكرتك كلياً.
منتديات ليلاس
ظنت للحظة أنه يشير إلى لوسيو فيرنانديز، واستطاعت في آخر لحظة أن تمنع نفسها من إنكار تلميحه فقالت:
- مازلنا معاً، على الاقل.
- ولكن هل سيكون الأمر هو نفسه بالنسبة إليك؟.
رفعت كتفيها:
- بما أنني لا أتذكر كيف كان الوضع من قبل، لا أستطيع الجواب عن هذا السؤال، لغتك الإنكليزية ممتازة.ريحانة
قال هذا لتبعد الحديث عن الأمور الشخصية، فأجابها:
- كنا نتحدث البرتغالية منذ وقت قصير، يالخدع الدماغ الغريبة.
أزعجتها ( كنا) لدلالتها على أنهما اعتادا أن يجتمعا ويتحدثا، شيء ما في هذا الرجل أثار فيها حذراً غريزياً.
برز لويس من خلف أجمة قائلاً بتوتر:
- كنت أبحث عنك، هل أكلت؟.
هزت رأسها باستياء وهي ترى غضبه:
- لم آكل بعد.
- تعالي معي إذن.
وقفت على الفور لما رأته من انزعاج لويس من وجود هذه الرجل هنا.
سألها لويس أثناء سيرهما:
- لماذا تركت الآخرين؟.
- كنت بحاجة إلى بعض الراحة.
- هل لحق بك جورج؟.
نظرت إلى ملامحه العابسة، وكرهت أن تستمر في الدفاع عن نفسها لكنها شعرت بالحاجة إلى تهدئة الجو بينهما:
- لم أطلب منه أن يرافقني، هل لديك شيء ضده بالذات؟ أم أنه مجرد شعور بالنفور؟.
- يكفيك أن تعلمي أن هذا الرجل ليس موضع ثقة.
أدركت كارين أنه لن يقول المزيد وعلى أي حال ، لم يكن يهمها أن تعرف المزيد.
كان الطعام ممتازاً، وكانت قطع اللحم كبيرة كما لم ترها في حياتها! وتساءلت إن كان اللحم من مزرعتهم غوافادا .منتديات ليلاس
وعندما سألت لويس عن ذلك قال لها إن أغلب لحوم مزرعتهم تصدر إلى الخارج:
- لكننا فعلاً نزود المناطق المحيطة بنا باللحوم , ثمة مسلخ صغير في المدينة.

اجفلت بشكل إرادي فقابل رد فعلها هذه بابتسامة جافة:
- إنها سنة الحياة، فعدا عن اللحم الذي نتناوله، هذا الحذاء الذي تنتعليه من جلودها.
- أعلم هذا، وأعلم أيضاً أن من الحماقة أن أشعر لذكر ذلك، لكنني...
- لكن حب الإنكليز للحيوانات يشمل كافة أنواعها.
وسكت لحظة فيما راح ينظر إليها بغموض:
- ربما تريدين حيواناً تدللينه؟.
ربما أنها تدرك مدى التوتر الذي لا زال بينهما، فوجئت بهذا العرض، وقال:
- أحب أن يكون لدي كلب، لطالما اقتنى والدي كلباً.
- سنرى مايمكننا أن نفعله في هذا الشأن، ولكن عليك أن تعلميه أن يبقى بعيداً عن النهر فالتماسيح لا ترحم احداً.منتديات ليلاس
- إذا كان النهر يعج بالتماسيح، فعليّ أن أبقى بعيدة عنه.
قالت هذا وهي تدرك كم عليها أن تعاود التعلم عن حياتها هنا، وسألته:
- ومما عليّ أن انتبه منه ايضاً؟.
- حيوان الكونغار، والحية الخشخاشة.
وابتسم للنظرة التي بدت في عينيها:
- أنا أمزح معك، قليلون هم الذين يواجهون مثل هذه الحيوانات التي تسرّع دقات القلب.
رفع قدمه ووضعهما على حافة حوض الأزهار، فبدا السروال القصير مشدوداً على فخده المفتول العضلات.
كان هو نفسه قادراً على جعل دقات القلب تتسارع، وشعرت بالمشاعر تثور في داخلها.
قال بلطف:
- حان وقت العودة إلى البيت.
سألته:
- ماذا عن ريجينا؟.
- هناك من سيرافقها إلى البيت.
لم تحتج الدونا فيريز على خروجهما المبكر، وتقبلت عذر كارين التي بدت متعبة، لقد جاءا الى الحفل بالسيارة الفسيحة التي أحضرتها من المطار منذ أيام قليلة فاستقلاها عائدين.
كانت كارين تنتظر الساعة أو الاثنتين القادمتين بشوق متزايد، فمهما كان ماينقص هذا الزواج، لا شيء يمكنه أن يسلبهما هذا، أبداً....

نهاية الفصل الخامس