إبرا يسهم بإضافة كلمة جديدة في اللغة السويدية

أسهمت موهبة زلاتان إبراهيموفيتش قائد المنتخب السويدي لكرة القدم في اصطناع "فعل" جديد وفقاً لقائمة من كلماتٍ سويدية جديدة نشرت يوم أمس الخميس، ليلعب نجم باريس سان جيرمان الفرنسي دوراً ريادياً، داخل وخارج الملعب.

وأصبحت كلمتا "زلاتاناتي" أو "زلاتانيرا" بالسويدية واحدة من بين 40 كلمة جديدة ظهرت في القائمة السنوية التي أعدّها المجلس اللغوي في السويد.

وكتبت وكالة الأنباء السويدية في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي عقب فوز إبراهيموفيتش (31 عاماً) للمرة السابعة بجائزة الكرة الذهبية في الحفل السنوي لكرة القدم السويدية، "زلاتاناتد في الحفلات الرياضية السنوية".

وصنَّف المجلس اللغوي في السويد الكلمة على أنّها "القيام بشيء بقوة"، "أن تسيطر"، مع تتبع أصول الكلمة الفرنسية "زلاتينير"، التي صاغها معلق فرنسي في وقتٍ سابق من العام الجاري على سبيل الإشادة بالأداء المُذهل لإبراهيموفيتش مع باريس سان جيرمان.

وفاز إبراهيموفيتش مؤخراً بجائزة أبرز شخصية رياضية في السويد عام 2012، من قبل صحيفة "إكسبريسن".

واستندت الصحيفة السويدية إلى الهدف السحري (من تسديدة خلفية مزدوجة) الذي سجّله ابراهيموفيتش في شباك إنكلترا في مباراة ودّية انتهت لصالح السويد (4-2)، والدور القيادي الذي لعبه في المباراة التي نجح خلالها، المنتخب السويدي في تحويل تأخره بأربعة أهداف نظيفة أمام نظيره الألماني إلى التعادل (4-4) في برلين في تصفيات كأس العالم 2014 بالبرازيل.