تويتر تطور فلاتر للصور على نمط إنستاجرام في تطبيقاتها





نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريراً ذكرت فيه أن شركة تويتر تعتزم إصدار مجموعة فلاتر للصور في تطبيقها الخاص بالهواتف المحمولة على نمط تلك الموجودة في تطبيق إنستاجرام الخاص بمشاركة الصور على الإنترنت خلال الأشهر القادمة.
ويذكر أن تويتر لم تحدد جدولاً زمنياً حول موعد إطلاق هذه الميزة الجديدة، إلا أن هذه الخطوة تبدو كردٍ مباشر على شراء فيسبوك لخدمة إنستاجرام في وقت سابق من العام الحالي، والتي سرعان ما أصبحت شبكة تواصل اجتماعي خاصة بمشاركة الصور على الإنترنت.
وعلى الرغم من وجود نوع من التعاون بين الخدمتين، حيث يتيح إنستاغرام مشاركة الصور مع تويتر، كما يتيح تويتر عبر تطبيقه الرسمي استعراض صور إنستاغرام، لكن يبدو أن تويتر تفضل الاحتفاظ بمستخدميها الذين يرغبون بالتقاط ومشاركة الصور من خلال تطبيقاتها الرسمية، عوضاً عن استخدامهم لخدمة إنستاجرام التي تملكها شبكة فيسبوك من أجل الغرض ذاته.
ويبدو أنه من المبكر التكهن بما ستحمله الفترة المقبلة، إذ أن خطوة كهذه قد تكون مناسبة لتويتر لتبسط المزيد من سيطرتها من خلال التطبيقات الخاصة بها.

جوجل تحسن خدمة الترجمة الخاصة بها





قامت جوجل بإضافة ميزات جديدة إلى خدمة الترجمة التي تقدمها، وتهدف هذه الميزات إلى مساعدة المستخدمين على استيعاب وفهم اللغات الأجنبية المتنوعة بشكل أفضل عند قيامهم بالترجمة منها أو إليها بواسطة هذه الخدمة.
ويحتوي قسم الترجمة الخاص بجوجل على الإنترنت على ثلاث ميزات جديدة إلى جانب الموجودة مسبقاً، حيث أصبح بالإمكان استخدام ميزة الترجمة العكسية “Reverse Translations” لتمييز أشكال الترجمة المختلفة التي يعرضها الموقع من أجل الحصول على المعنى الصحيح، فعلى سبيل المثال يمكن أن يقوم المستخدم بعرض واختيار المعنى الدقيق للكلمة المراد ترجمتها وبأكثر من لغة، والتي قد يكون لها أكثر من معنى بسبب الاختلافات في اللغات واللهجات حول العالم.
كما أضافت جوجل ميزة جديدة أطلقت عليها إسم “الترددات” أو “Frequencies”، وتقول جوجل أنها اختارت هذه التسمية لأنها تعرض نتائج الترجمة بشكل فوري ومرتب بحسب صلتها. وسيتم عرض نتائج الترجمة تنازلياً ابتداءاً من: عام، ثم غير شائع، ونادر. حيث يستطيع المستخدم الوصول إلى المعنى الصحيح الذي يبحث عنه من خلال تلك النتائج. وقد توجد ترجمات شديدة الندرة لبعض الكلمات وقد لا تظهر افتراضياً لدى القيام بعملية الترجمة، فيمكن عرضها بالضغط على المربع الصغير في أسفل الشاشة (في حال وجودها).
وأطلقت جوجل إسم المرادفات “Synonyms” على الميزة الثالثة التي أضافتها، حيث أنها ستقوم بعرض نتائج الترجمة على شكل قائمة صغيرة تحتوي على المعاني، وستظهر المرادفات إلى جانب كل معنى، بدلاً من إظهار قائمة طويلة تحتوي على مرادفات مرتبة عمودياً وتحمل نفس المعنى، مما يجعل الوصول إلى الكلمة المناسبة أكثر دقة وسهولة.
وتقول جوجل أنها ستقدم دعماً للمزيد من اللغات في ميزة المرادفات في المستقبل القريب، إذ أن هذه الميزة لا تتوفر إلا في حال الترجمة إلى اللغة الإنكليزية.

آبل تطرح محول Lightning إلى micro-USB للبيع في أمريكا







قامت شركة آبل الأمريكية بطرح محول Lightning إلى micro-USB للبيع رسمياً في الأسواق الأمريكية، والذي كان متوفراً للبيع فقط في أسواق الدول الأوربية.
ويتم تركيب هذا المحول على منفذ التوصيل Lightning الخاص بالأجيال الأخيرة من أجهزة آيباد وآيفون وآيبود، حيث يمكن للمستخدم توصيل تلك الأجهزة بأي جهاز حاسب بواسطة وصلة يو إس بي المصغر “micro-USB” من أجل مزامنة الملفات، إضافة إلى إمكانية توصيل الشواحن التي تعمل عن طريق منفذ يو إس بي.
ويذكر أن هذا المحول متوفر في الدول الأوربية بسعر 15 يورو، ويتوفر حالياً للشراء من متجر آبل الخاص بالولايات المتحدة بسعر 19 دولار أمريكي، كما يتوقع أن يصل إلى متاجر التجزئة قريباً.

فيسبوك يختبر تصميماً جديداً لواجهة التايم لاين





يقوم موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك حالياً باختبار تصميم جديد وأصغر حجماً لواجهة تايم لاين (Timeline) في صفحات المستخدمين الشخصية، حيث ستحتوي الواجهة الجديدة على عمود واحد يضم جميع المشاركات بدلاً من الواجهة الحالية التي تحتوي على عمود مزدوج، إضافة إلى أن المربعات التي تضم قائمة الأصدقاء والصور وغيرها ستبقى موجودة في الجهة اليمنى.
وذكر فيسبوك في تصريح لموقع CNET أن هذا التصميم الجديد الذي يقوم الموقع باختباره حالياً سيسهل عملية التنقل والتعامل مع واجهة تايم لاين بشكل أكبر.
وسيعتمد التصميم الجديد لواجهة تايم لاين على إزالة التنسيق السابق بما فيه الخط الفاصل بين الأعمدة المستخدم في الواجهة الحالية، مع الإبقاء على شريط التواريخ الخاص باستعراض المشاركات حسب الشهر والسنة في الجهة اليمنى من العمود الأيمن الذي يحتوي على قوائم الأصدقاء والصور وصفحات الإعجاب وغيرها، والتي ستظهر ضمن مربعات أصغر حجماً من حجم المشاركات الموجودة في الجهة اليسرى.
ويذكر أنه عندما قام فيسبوك بإطلاق واجهة تايم لاين لأول مرة ظهرت ردود فعل متباينة من قبل المستخدمين، حيث لم ينل هذا التغيير إعجاب الكثير من المستخدمين.
يشار إلى أن هذه الواجهة الجديدة التي يقوم فيسبوك باختبارها حالياً قد تظهر لدى بعض المستخدمين كتجربة مبدئية، ويتوقع إطلاقها قريباً خلال الأيام القادمة بشكل رسمي.

انترنت اكسبلورر 10 يصل متأخراً لأصحاب ويندوز 7





وأخيراً سيصل متصفح إنترنت اكسبلورر 10 الخاص بويندوز 7 لكن في منتصف الشهر القادم نوفمبر، وذلك بالرغم من موعد إطلاق ويندوز 8 في 26 أكتوبر الجاري والذي سيتضمن إنترنت اكسبلورر 10.
وكانت مايكروسوفت تركز بشكل أكبر على أن يكون إنترنت اكسبلورر 10 متكاملاً أكثر مع نظام تشغيلها الجديد، حيث يعمل بتوافق تام مع واجهة ميترو و واجهة ويندوز 8 وحتى سطح المكتب التقليدي.
وكانت مايكروسوفت قد كشفت عن النسخة العاشرة من متصفحها منذ أبريل 2011، ومنذ ذلك الحين أطلقت الشركة عدة نسخ للعرض لكنها جميعاً كانت لويندوز 8، وحتى إعلان اليوم عن طرح النسخة النهائية من المتصفح لويندوز 7، فهو متكامل بالأصل وجزء أساسي من ويندوز 8.
ولم أفهم بعد لماذا لن تطرح مايكروسوفت متصفحها العاشر لنظامي التشغيل في نفس الوقت؟، هل هو كنوع من التمييز لأصحاب ويندوز 8، أو تشجيع لتجربته قبل أن يصل إلى ويندوز 7 بعد أسبوعين تقريباً؟.
ومن الجدير بالذكر أن إنترنت اكسبلورر لن يعمل على الإصدارات الأقدم من ويندوز، مثل فيستا أو اكس بي، وعملت الشركة بقوة على تغيير الصورة الذهنية التي أصبحت مرتبطة بمتصفحها على أنه بطيئ وغير متطور ويعاني الكثير من المشاكل، و ستكون تجربة إنترنت اكسبلورر الجديد هي خير دليل على صحة أقوال الشركة.