المنتدى :
الارشيف
اغنية المسلسل الكوري الرومانسي sad love story
كلمات الأغنية مترجمة للعربية (من مسلسل قصة حب حزينه)
الأغنيه الأولى:-لو كنت تحبني
**********
لو كنت تحبني
افعل كما تشاء
أنا لست مسئولا
هناك بالفعل شخص آخر في قلبي
و لا يمكنك أبدا أن تأخذ مكانه
لا يمكنك حتى أن تعيش
في ركن صغير من قلبي
و لذا من الأفضل لك أن تتركني
مهما كان فراقي صعبا
فلا تكن أحمقا و تستمر بحبي
في كل يوم أحلم
أن حبي قد أصبح معي
حتى لو ضحيت بحياتي
لطالما كان قدري مؤلما
لذلك أرجوك اذهب و اتركني
فالشخص الذي أحبه
ذلك الشخص أبدا لن يكون أنت
أنا أعاني كثيرا
أعرف جيدا
أن طريقي الذي اخترته
لن يعطيني إلا الأحزان
و لكن رغم ذلك لا يمكنني
لا يمكنني أن أقبل حبك
في كل يوم أحلم
أن حبي قد أصبح معي
حتى لو ضحيت بحياتي
لطالما كان قدري مؤلما
لذلك أرجوك اذهب و اتركني
فالشخص الذي أحبه
ذلك الشخص لن يكون أبدا أنت
أرجوك لا تحبني
أرجوك لا تحبني
***************
نطق كلمات الأغنية بالأحروف العربية(من مسلسل قصة حب حزينه)
سارانغ هاندا ميون
***********
سارانغ هاندا ميون
هونجا مولي هاسي يو
ني غين جيكيم أوبسويو
إيمي ني مايمين دارين سارام داماجيو
إيرو جيل سو أوبتاغو هيدو
مايم كو سوك أوتيدو كوديك سول غوت أوبسويو
جونكو هالكي يو هارو راتو نارو بوتو تونايو
أولمانا هيمدينجي بابو تشوروم سارام هالجيت أنيجيو
مايل كومكويو ني سالمول باراسو
كيوديل كاتغو شيبتاغو
نيل أوتوم ني نين غوت ني أونميونغ إن كوجو كيودين بي كيو كاسي يو
ني غا سارانغ هال سارام كيودين بون ميونغ أني ني كا
نا أول مانا هيمدورو أوت نينجي
ألغو إسُّو يو بارابونين كيو سيلبومي كيو كيرول
هاجيمان موت هي يو كيو دي نان بادا جولسو أوبسو يو
مايل كومكويو ني سالمول باراسو
كيوديل كاتغو شيبتاغو
نيل أوتوم ني نين غوت ني أونميونغ إن كوجو كيودين بي كيو كاسي يو
ني غا سارانغ هال سارام كيدين بون ميونغ أني ني كا
سارانج هاجيما سي يو
سارانج هاجيما سي يو
نطق كلمات الأغنية بالأحروف الإنجليزية(من مسلسل قصة حب حزينه)
Sarang handamyon
*************
Saranghandamyon
honja ulrae-haseyo
naegen chaengimobsoyo
Imi naemame tarul saram namatjyo
irwo jilsu-optdago-hae-do
Maum gusok otido
gudae sol got opsoyo
Chonggo halkeyo harurado
narobuto ttonayo
Olmana himdulchi
pabochorom saramhaljit anijyo
Maeil ggumgwoyo nae salmul paraso
gudael katgo shipdago
Nul odun-nanun-gon
nae unmyong-ingojyo
gudael mikyo kaseyo
Naega saranghal saram
keudaen punmyong aninigan
Olgo-issoyo paraponun
gu sulpunme ku girul
Hajiman mothaeyo
gudaeronun pada jul su opsoyo
Maeil ggumgwoyo nae salmul paraso
kudael katgo shipdago
Nul odun-nanun-gon
nae unmyong-ingojyo
gudael mikyo kaseyo
Naega saranghal saram
keudaen punmyong aninigan
saranghajimanseyo
nal saranghajimanseyo
***************
|
12-11-11, 07:30 PM
جديد مواضيع قسم الارشيف
العرض العادي
