لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات الرومانسية المترجمة
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات الرومانسية المترجمة ترجمة نخبة من أعضاء ليلاس


إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (3) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 29-01-12, 11:48 AM   المشاركة رقم: 481
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة
الناقد المميز
عضو في فريق الترجمة


البيانات
التسجيل: Feb 2011
العضوية: 218307
المشاركات: 20,952
الجنس أنثى
معدل التقييم: لوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميع
نقاط التقييم: 87655

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
لوشة العزاوي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي

 
دعوه لزيارة موضوعي

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة katia.q مشاهدة المشاركة
   لوشتي الجميلة والمترجمة المتميزة
كيتي الامورة ومشرفتنا الغالية

تسلم ايديك علي الفصلين الروعة
انا عارفة الفصل الخامس عشر تعبك قد ايه وحقيقي طلعتيه بالنهاية راااااااااءع وأكثر من رائع
والله عندك حق انا غلبت ازاي اترجمه وكيف ممكن اضيغ عباراته ..وكمان احترم قراء الرواية معايا

ترجمتك راقية جدا وجميلة جدا
تسلم ايديك يا قمر
انت الي كلك ذوووق والله حبيبتي

وأنا بأموت في الفصل السادس عشر وانتي ترجمتيه بالضبط

لما وارويك بيبقي زعلان أوي ومتأثر أوي ان امبر بتبكي
بأموت فيه هههههههه
ااااه حبيبي كان زعلان عشانها ومتألم كثيييييير

وبعدين جات النهاية في لحظة حاسمة
في انتظار ظهور الحقيقة الفصل الجاي
يعطيك ألف عافية علي الترجمة ومجهودك وتعبك حبيبتي
ربنا يخليك لينا يا مترجمتنا المتميزة

تسلمين حبيبتي والله بافرح جدا جدا وانا اسمع كلامك وانت تشيدين بترجمتي

مع انها تجربتي الاولى

ان شاء الله يكون هذا رأيك بالترجمة دووووم

مووووووووووووة

 
 

 

عرض البوم صور لوشة العزاوي   رد مع اقتباس
قديم 29-01-12, 11:53 AM   المشاركة رقم: 482
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة
الناقد المميز
عضو في فريق الترجمة


البيانات
التسجيل: Feb 2011
العضوية: 218307
المشاركات: 20,952
الجنس أنثى
معدل التقييم: لوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميع
نقاط التقييم: 87655

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
لوشة العزاوي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي

 
دعوه لزيارة موضوعي

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجدة صلاح مشاهدة المشاركة
   بجد الوايه جميلة ولكن انا بفضل ان اقراء الكتاب على يوم اويومان على الا كثر بجد نزلى الفصول افضله مرة واحده رجاء والفففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف شكر على اسلوب الترجمه الممتع

صباح الانوار

والله كان على عيني اني اترجم الرواية وانزلها مرة وحدة

بس انا باسرق الوقت سرقة خصوصا لما يناموا الاولاد بحاول اترجم وانزل الفصول بالموعد

بس ولا يهمك حبيبتي ما بقى على الخاتمة شئ بس تنزل وان شاء الله كيتي الغالية تنزل رابط الكتاب كله

مشكورة حبيبتي على المداخلة

 
 

 

عرض البوم صور لوشة العزاوي   رد مع اقتباس
قديم 29-01-12, 05:57 PM   المشاركة رقم: 483
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
مراقب عام
قارئة مميزة
فريق كتابة الروايات الرومانسية
مشرقة منتدى الروايات الرومانسية المترجمة

البيانات
التسجيل: Dec 2010
العضوية: 206072
المشاركات: 13,844
الجنس أنثى
معدل التقييم: زهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميعزهرة منسية عضو مشهور للجميع
نقاط التقييم: 66888

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
زهرة منسية غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي

 
دعوه لزيارة موضوعي

أهلين لوشة أيه أخبارك حبيبتى....
أنا بتفق مع كاتيا أكيد ترجمة الفصل الخامس عشر كانت صعبة بس أنتى تفوقتى فيه لأنك صغوتيه بطريقة سلاسة ومحترمة جداً مشكورة كتير لأنك أحترامتينا فطلع بصورة رقيقة وهستعير من كاتيا وصفها ليه بالرقى لأنه فعلاً رقيق وراقى جداً وطبعاً الفضل ليكى حبيبتى عجبنى أووووى لحظة معرفة وارويك بحقيقة شعوره ناحية أمبر وكمان حبيبى صعب عليا أوى لما قالها بكأبة أن سبب زعلها هو وهو كان مش فاهم أى حاجة يا حبيبى وارويك
وكمان هستعير من كاتيا حاجة تانى أمبر بتعيط لما وارويك بيكون زعلان و متأثر أوى
طيب أنا زعلانة أوى أوى اأأأأأأأأأوى لأن الفصل خلص عند نقطة كان نفسى أوصلها من ززززززززززززمان يعنى زى ما تقولى كدة من أول الرواية أعمل أنا أيه بقا أفضل أعيط لغاية يوم السبت الجاى إهـ إهـ إهـ يلا مش مشكلة لعيونك الحلوة نستنى مش ليوم السبت لا لأخر السنة
أهـ أهـ منكم يا فرشات ليلاس ياللى علمتونا الصبر
مشششششششششكورة يا قلبى على الفصلين الحلوين ومعلش طولت عليكى
مووووووووووووووه

 
 

 

عرض البوم صور زهرة منسية   رد مع اقتباس
قديم 31-01-12, 11:26 PM   المشاركة رقم: 484
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jun 2011
العضوية: 225978
المشاركات: 347
الجنس أنثى
معدل التقييم: sunset2007 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 36

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
sunset2007 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي

 

للوشة المترجمة المبدعة لوشة
فصلين ولا اروع من جد فصلين جامدة
وفيها الكثير والكثير من المشاعر
و الاحاسيس و الاماني وايضا
الصدمات والالم لكن
مهما كان فبابداعك اللا متناهي
كانت ممتعه بشكل خيااااااااااااااالي
انتظر الفصل الجاي على احر من الجمر
لانك كنتي حتسببي لي جلطه بنهاية
الفصل 16 لكن ان شاء الله الفصل الجاي
يشفع لك من قضية التأمر على القراء الي كنت
بارفعها عليك في المحكمة الليلاسيه خخخخخخخخخخ
باركك الله صغيرتي وننتظرك بفروغ الصبر

 
 

 

عرض البوم صور sunset2007   رد مع اقتباس
قديم 01-02-12, 01:46 PM   المشاركة رقم: 485
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الادارة
الناقد المميز
عضو في فريق الترجمة


البيانات
التسجيل: Feb 2011
العضوية: 218307
المشاركات: 20,952
الجنس أنثى
معدل التقييم: لوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميعلوشة العزاوي عضو مشهور للجميع
نقاط التقييم: 87655

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
لوشة العزاوي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : الروايات الرومانسية المترجمة
افتراضي

 
دعوه لزيارة موضوعي

اقتباس :-   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرة منسية مشاهدة المشاركة
  
أهلين لوشة أيه أخبارك حبيبتى....
هلا وغلا بالغالية ..

واسفة جدا جدا على التأخير
بس الكأبه بعيد عنك طاغية هالايام

أنا بتفق مع كاتيا أكيد ترجمة الفصل الخامس عشر كانت صعبة
صعبة كثير

بس أنتى تفوقتى فيه لأنك صغوتيه بطريقة سلاسة ومحترمة جداً مشكورة كتير لأنك أحترامتينا فطلع بصورة رقيقة وهستعير من كاتيا وصفها ليه بالرقى لأنه فعلاً رقيق وراقى جداً
تسلمين يالغالية

والله انا اشعر بالفخر لانه الفصل والترجمة نالوا اعجابك حبيبتي

وطبعاً الفضل ليكى حبيبتى عجبنى أووووى لحظة معرفة وارويك بحقيقة شعوره ناحية أمبر وكمان حبيبى صعب عليا أوى لما قالها بكأبة أن سبب زعلها هو وهو كان مش فاهم أى حاجة يا حبيبى وارويك
اي والله قطع قلبي

وهو باستسلامه الغريب عليه جدا

وكمان هستعير من كاتيا حاجة تانى أمبر بتعيط لما وارويك بيكون زعلان و متأثر أوى
طيب أنا زعلانة أوى أوى اأأأأأأأأأوى لأن الفصل خلص عند نقطة كان نفسى أوصلها من ززززززززززززمان يعنى زى ما تقولى كدة من أول الرواية
طب تصدقي بالله

انا كمان زعلت لما خلص الفص على هذه النقطة

انا قلت خلاص البنات رح يقتلوني كليا

هههههههههه


أعمل أنا أيه بقا أفضل أعيط لغاية يوم السبت الجاى إهـ إهـ إهـ
تبكي ليه يالغالية

خلاص عدى الاسبوع وما بقى غير يوميم

ههههههههههه


يلا مش مشكلة لعيونك الحلوة نستنى مش ليوم السبت لا لأخر السنة

تسلمين يا احلى زهورة بالدنيا

وانا الي بانتظر تعليقاتكم بفاااارغ الصبر والله

أهـ أهـ منكم يا فرشات ليلاس ياللى علمتونا الصبر
مين ......مين فراشات ليلاس ؟

انا؟؟؟...............فيس يتلفت يمين وشمال

ياهووووو دا انا......................دا انا

مشششششششششكورة يا قلبى على الفصلين الحلوين ومعلش طولت عليكى
مووووووووووووووه

بالعكس دا انا مبسوطة كثير لكلامي معاكي حبيبتي

وانت تنوريني على راحتك

موووووووووووووووة

 
 

 

عرض البوم صور لوشة العزاوي   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ميرندا لي, ترجمة لوشة العزاوي, miranda lee, رجل ضد الزواج, not marrying man, روايات, روايات مترجمة, روايات رومانسية
facebook




جديد مواضيع قسم الروايات الرومانسية المترجمة
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t169556.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
(ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط­طµط±ظٹ) 7 ط±ط¬ظ„ ط¶ط¯ ط§ظ„ط²ظˆط§ط¬ ظ…ظٹط±ظ†ط¯ط§ ظ„ظٹ طھط±ط¬ظ…ط© … This thread Refback 20-08-16 06:23 AM
Untitled document This thread Refback 07-11-14 02:11 PM
Untitled document This thread Refback 13-07-14 04:28 AM


الساعة الآن 04:14 PM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية