لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


النص الأصلي و الكامل رواية العراب للكاتب ماريو بوزو- دار الآداب

هذه الرواية هيرة جداص ولا تحتاج تعريف ولكني وجدتها على الانترنيت مختصرة ومشوهة فقمت برفع النص الأصلي والكامل بالعربي نشر دار الاداب والنص الانكليزي

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 13-08-11, 11:16 AM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jun 2010
العضوية: 169942
المشاركات: 5
الجنس ذكر
معدل التقييم: yasin-D عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدAustria
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
yasin-D غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي النص الأصلي و الكامل رواية العراب للكاتب ماريو بوزو- دار الآداب

 

هذه الرواية هيرة جداص ولا تحتاج تعريف ولكني وجدتها على الانترنيت مختصرة ومشوهة فقمت برفع النص الأصلي والكامل بالعربي
ط§ظ„ط¹ط±ط§ط¨.pdf - 4shared.com - document sharing - download
نشر دار الاداب


والنص الانكليزي
The Godfather.doc - 4shared.com - document sharing - download

 
 

 

عرض البوم صور yasin-D   رد مع اقتباس

قديم 02-09-11, 12:58 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jun 2010
العضوية: 169942
المشاركات: 5
الجنس ذكر
معدل التقييم: yasin-D عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدAustria
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
yasin-D غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : yasin-D المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

كانت رواية "العراب" The Godfather التي صدرت سنة 1969م الأكثر رواجاً في تاريخ النشر الأمريكي والعالم، وما تزال، إذ أنه قد بيع منها أكثر من خمسين مليون نسخة وظلت لمدة سنة ونصف تقريباً على قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في العالم. وتمت ترجمتها إلى معظم لغات العالم.

الثلاثية السينمائية التي أبدعها المخرج ( فرانسيس كوبولا ) كرست الرواية وشخصياتها إلى الأبد في ذاكرة المشاهدين والقراء:
* العراب (الجزء الأول من الفيلم)، صدر سنة 1972.
* العراب: الجزء الثاني سنة 1974، تكملة الفيلم الأول.
* العراب: الجزء الثالث سنة 1990، الجزء الأخير من الثلاثية.
لكن من يقرأ الرواية يلمس الفارق الكبير بينها وبين الفيلم (بأجزائه الثلاثة) الذي يمكن اعتباره صورة مشوهة عن الرواية لأن الرواية أجمل وأغنى بالأحداث وأكثر عمقاً في التحليل. وهي تعطي أصدق صورة للمجتمع الأمريكي الذي يخضع حتى أعلى مستوياته لعصابات المافيا (فأمريكا في الحقيقة هي دولة تحكمها العصابات).
إنّ رواية العراب هي إدانة للنظام الأمريكي الرأسمالي وللإجرام الذي يقوم عليه ذلك النظام. حيث يمتد نفوذ عصابات المافيا من النقابات إلى مجلس الشيوخ إلى سائر السلطات الأمريكية.

كتب ماريو بوزو روايات قبل "العراب" وبعدها، إلا أن العراب ظلت هي الأفضل دائما،
وتتحدث الرواية عن شخصية أسطورية هي رئيس المافيا الإيطالية في أمريكا واسمه دون فيتو كورليوني Don Vito Corleone.
رواية "العراب" جوهرياً هي قصة رجل ونفوذه وقوته. إنها قراءة في خبرة رجل ليس من الممكن نسيانه. هذا الرجل الذي هو فيتو كورليون، طاغية لكنه لطيف وودود، مع أنه زعيم امبراطورية واسعة ذات نفوذ هائل، حتى القتل ليس شيئاً عظيماً عنده إن كان ثمناً للعدالة. وهذه الرواية هي قصة شخصية يمتد تأثيرها إلى مختلف المستويات في المجتمع الأمريكي.
ولأن الرواية تغوص في عوالم المافيا والجرائم التي ترتكبها عصاباتها المختلفة وتفاصيل دقيقة أخرى، قام العديد باتهام بوزو مراراً بأنه على علاقة بالمافيا. لكن هذه الرواية بحسب المراجعات الكثيرة للكتاب، برهنت أنها كتبت بأصالة وبيد روائي بارع ذو خبرة في خصوصية بيئة المافيا.

ولد الكاتب ماريو بوزو عام 1920م في مانهاتن، من أبوين إيطاليين مهاجرين، وبعد خدمة عسكرية في الحرب العالمية الثانية، التحق بمدرسة نيويورك الجديدة للبحث الاجتماعي وجامعة كولومبيا.
قبل صدور "العراب" عاش بوزو حياة فقيرة جداً، إذ كان موظفاً حكومياً ويشتغل في مجلات عديدة ومراجعاً للكتب، ويقوم بمهام متنوعة من أجل أن يكسب قوت 5 أطفال، وظل في حاجة عوز وفقر حتى بلغ من العمر 48 سنة.
عاد نجم ماريو بوزو إلى القمة مرة أخرى عندما نشر روايته "السيد الأخير The last Done " التي صدرت عام 1996م (قبل وفاته بثلاث سنوات).. توفي ماريو بوزو سنة 1999 م.

 
 

 

عرض البوم صور yasin-D   رد مع اقتباس
قديم 03-09-11, 11:14 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jun 2009
العضوية: 147146
المشاركات: 2
الجنس ذكر
معدل التقييم: suhaib79 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدYemen
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
suhaib79 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : yasin-D المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

رواية في غاية الروعة كانت عندي الجهاز نسخة قديمة وغير واضحة للرواية ولكن هذه النسخة واضحة جدا.. شكرا جزيلا للأخ ياسين على جهده الرائع كما أشكره على المعلومات الاضافية عن الكاتب

 
 

 

عرض البوم صور suhaib79   رد مع اقتباس
قديم 13-10-11, 10:27 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: May 2011
العضوية: 225169
المشاركات: 44
الجنس أنثى
معدل التقييم: la mariposa عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
la mariposa غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : yasin-D المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا علي الرواية الرائعة

 
 

 

عرض البوم صور la mariposa   رد مع اقتباس
قديم 13-10-11, 10:35 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: May 2011
العضوية: 225169
المشاركات: 44
الجنس أنثى
معدل التقييم: la mariposa عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
la mariposa غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : yasin-D المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا علي الرواية الرائعة

 
 

 

عرض البوم صور la mariposa   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
للكاتب, ماريو, الآداب, الأصلي, العراب, النص, الكامل, بوزو-, رواية
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 06:44 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية