لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل [email protected]





العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

الروايات العالمية الروايات العالمية


تشارلز ديكنز , قصة مدينتين , الترجمة الكاملة لمنير البعلبكي

هذه هي قصَّة مدينتين الرِّواية الخالدة لـ الأديب الإنجليزي الكبير تشارلز ديكنز في نصِّها الكامل الذي يربُو عن الخمسمائةِ صفحةٍ بترجمةِ المترجم القدير منير البعلبكي ، وقد سبقَ وأن رُفعت

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (4) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 27-08-10, 01:10 PM   4 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Jul 2010
العضوية: 179935
المشاركات: 20
الجنس ذكر
معدل التقييم: الشاعر 2 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدAustralia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
الشاعر 2 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي تشارلز ديكنز , قصة مدينتين , الترجمة الكاملة لمنير البعلبكي

 

هذه هي قصَّة مدينتين الرِّواية الخالدة لـ الأديب الإنجليزي الكبير تشارلز ديكنز في نصِّها الكامل الذي يربُو عن الخمسمائةِ صفحةٍ بترجمةِ المترجم القدير منير البعلبكي ، وقد سبقَ وأن رُفعت الرِّواية على الشَّبكة بيدَ أنَّها كانت تتضمَّن النَّص المختصر المُوجز ، واليومَ نقدِّمها لكم كاملةً بترجمةٍ لم تُنقص حرفاً واحداً ممَّا خطَّته ريشةُ المؤلِّف .

منتدى ليلاس

وأتقدَّم بهذه الرَّائعة كهديَّةٍ منِّي إلى الأخ العزيز الفَاضل معرفتِي ، شاكراً أخينا العزيز ماردونا على حملهِ عبء معالجة الكتاب وتحسينه ، وقراءةٌ ممتعةٌ .منتدى ليلاس

ظ‚طµط© ظ…ط¯ظٹظ†ظٹطھظٹظ† - طھط´ط§ط±ظ„ط² ط¯ظٹظƒظ†ط² - ط§ظ„ظ†طµ ط§ظ„ظƒط§ظ…ظ„.pdf - 4shared.com - document sharing - download

 
 

 

عرض البوم صور الشاعر 2   رد مع اقتباس

قديم 27-08-10, 11:48 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Jun 2007
العضوية: 31294
المشاركات: 32
الجنس ذكر
معدل التقييم: راسكولينكوف عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 12

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
راسكولينكوف غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : الشاعر 2 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا لك أخي الشاعر على هذه التحفة الأدبية
فهذه الرواية تعد واحدة من عيون الأدب الانكليزي و لكنها لللأسف ظلمت على يد العديد من المترجمين العرب
فلك الشكر مرة أخرى على هذه الفرصة الثمينة
و أدعو أخوني قراء الرواية للاستمتاع بالأسلوب الجزل و الحبكة الدرامية القوية لكاتب انكليزي عملاق و هو تشارلز ديكنز و هو يصف أحداث الثورة الفرنسية بعيون أسرة انكليزية
كما أدعوكم لملاحظة ظاهرة تغيير البطل و الشخصية الرئيسة للرواية مع توالي الأحداث
ففي البداية يكون الضوء مسلطاً على الدكتور مانيت, ثم تنتفل دائرة الضوء لتحيط بشخصية دارني ليتسلم راية بطولة الرواية
و في النهاية تستقر البطولة عند سيدني كارتون الشخصية المهملة خلال كل أحداث الرواية لتتصاعد أهميتها عند الخاتمة الملحمية للأحداث لتصبح تضحية سيدني كارتون هي أهم ما يلبث بذهن القاريْء بعد اتمامة لهذه الرواية الرائعة

 
 

 

عرض البوم صور راسكولينكوف   رد مع اقتباس
قديم 29-08-10, 12:18 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jul 2010
العضوية: 177994
المشاركات: 6
الجنس ذكر
معدل التقييم: ALI22929 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
ALI22929 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : الشاعر 2 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

السلام عليكم
شكرا اخي الكريم وشكرا للقائمين على هذا المنتدى الرائع
منذ فترة طويلة وانا ابحث عن الترجمة الكاملة لكثير من الروايات العالمية ولم اجدها الا في هذا المنتدى الرائع
شكر لك مرة اخرى اخي الكريم

 
 

 

عرض البوم صور ALI22929   رد مع اقتباس
قديم 28-01-12, 09:22 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jan 2012
العضوية: 234985
المشاركات: 20
الجنس ذكر
معدل التقييم: الفارس الخامس عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
الفارس الخامس غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : الشاعر 2 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا

 
 

 

عرض البوم صور الفارس الخامس   رد مع اقتباس
قديم 16-10-14, 09:51 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Oct 2014
العضوية: 281045
المشاركات: 2
الجنس أنثى
معدل التقييم: شرين محمد عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
شرين محمد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : الشاعر 2 المنتدى : الروايات العالمية
افتراضي رد: تشارلز ديكنز , قصة مدينتين , الترجمة الكاملة لمنير البعلبكي

 

لو سمحتو الرابط بتاع الترجمه منزلش الملف pdfياريت لو حد يعمل رابط تحميل مباشر انا محتاجه الترجمه دى فى اسرع وقت ساعدونى بليز

 
 

 

عرض البوم صور شرين محمد   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الترجمة الكاملة لمنير البعلبكي, تشارلز ديكنز, قصة مدينتين
facebook



جديد مواضيع قسم الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: https://www.liilas.com/vb3/t147750.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
ط­ظƒط§ظٹط© ظ…ط¯ظٹظ†طھظٹظ† pdf This thread Refback 23-11-15 01:36 PM
ط­ظƒط§ظٹط© ظ…ط¯ظٹظ†طھظٹظ† pdf This thread Refback 17-08-15 09:33 AM
ظ‚طµط© ظ…ط¯ظٹظ†طھظٹظ† pdf طھط´ط§ط±ظ„ظٹط² ط¯ظٹظƒظ†ط² ظƒط§ظ…ظ„ط© This thread Refback 23-08-14 09:58 PM
طھط´ط§ط±ظ„ط² ط¯ظٹظƒظ†ط² ظ‚طµط© ظ…ط¯ظٹظ†طھظٹظ† This thread Refback 07-08-14 11:52 PM


الساعة الآن 08:11 PM.


مجلة الاميرات  | اية الكرسي mp3  | القران الكريم mp3  | الرقية الشرعية mp3  | شات جوال 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية